【日本杂学】日本达人都未必知！5个超意外日文缩写！
平时讲得多，以为嗰组字本来就係咁嘅意思，但谂深一层，到底点解会出现呢组字？係边个谂出嚟嘅呢？日常生活中用得极自然嘅名词，原来都係一组略词！大家又知唔知成日用嘅词有咩意思呢？ 源于音乐业界嘅略词，係音乐人嘅俗语，指歌手于录音或练习时所用嘅，仅有伴奏音乐嘅录音带。由日文kara-orchestra取kara-oke读音翻译而来。 日本人嘅造字，将主食用麵包（主食用のパン）略写而成，目的係为咗同其他馅料麵包区别开。 日本版八达通，港人俗称嘅西瓜卡。既有轻鬆爽快地前行嘅意思，亦带有能在都市使用的方便智能卡嘅意思。 大家都熟悉嘅，专卖健康食品嘅DHC，原来喺1972年嘅时候，係喺大学做外文书嘅翻译！DHC就係取自当时翻译中心嘅头文字组成。 DHC：大学Da-i-ga-ku(D)、翻訳Ho-n-ya-ku(H)、センターCenter(C) 日本常见嘅杯麵，一直以为係宇宙级好食咁上下意思嘅牌子名，原来同宇宙或者UFO係冇任何关係嘅。 U.F.O. ：うまいU-ma-i(U)、太いFu-to-i(F)、大きいo-o-ki(O)日常生活中尽是略语
日常生活中尽是略语。
常见略词例子
卡啦OK ＝ 冇人声演奏音乐（空オーケストラ）
卡啦OK示意图?《多啦A梦》片段
食パン ＝ 主食用麵包
主食用麵包。
Suica ＝ Super Urban Intelligent Card
日本智能交通卡Suica。
DHC ＝ 大学（D）翻译（H）中心（C）
日本健康食品品牌DHC。
U.F.O. ＝ 好味（U）、麵粗（F）、分量大（O）
日本U.F.O.杯麵
本页关于 【日本杂学】日本达人都未必知！5个超意外日文缩写！内容仅供参考，请您根据自身实际情况谨慎操作。尤其涉及您或第三方利益等事项，请咨询专业人士处理。