1

日本人看香港
9个文化差异令日本人吓一跳的事

01｜街市屠猪好可怕

早前有来自北海道的朋友来香港玩，见面时第一句就说香港的街市好可怕！朋友住在北角的酒店，附近就是街市，每天早上都见到有猪肉佬拿着刀在劏猪，对日本朋友来说是多幺罕见！因为大部分日本人都是在超市买菜，而且都是包装好的，所以看到一整头猪时真的吓到了！而且大部分猪肉佬都是大大只，穿上沾有血的围裙，又拿着刀，能不害怕吗？（笑）

街市屠猪好可怕

02｜茶餐厅霸气侍应

另一个文化冲击，就是餐厅的霸气侍应。朋友没有去澳牛，但侍应上菜飞碟都不限澳牛了。对于服务态度超好的日本人来说，这简直是不能接受。朋友问我他们是有什幺不满吗？香港所有餐厅都是这样吗？我说这样比较快，是香港茶餐厅文化呢。虽然被吓到，但朋友后来觉得这种文化还挺有趣的。

茶餐厅霸气侍应

03｜摇摇欲坠的招牌

相信不止日本人，大部份旅客都对香港的招牌好好奇。在日本时经常就有朋友问我香港打风时，那些招牌不会掉下来吗？北海道朋友亲眼见到时，走在街上都觉得好危险，不过又因为有这些招牌，所以才令到香港街道如此有特色。

招牌摇摇欲坠

04｜香港马路好可怕！

日本的马路大多比较阔，而且没有我们那种双层巴士，所以朋友有时在路边走时，总觉得车辆和自己好则近，而且双层巴士转弯时好像好危险。有时还会见到不少在没有斑马线的马路上穿插，大家都太大胆了！

香港马路好可怕！

05｜奇怪日文周街有

早前一家麵包店以中日夹杂的句子写广告宣传语而被大家留意，日本朋友来的时候我把那些句子给她看，结果她说不太看得懂，然后就问我香港是否有很多人学日文，因为她看到街上好多日文字句，但总觉得怪怪的，有些是文法错，有些则是写法错，在她们眼里变得好有趣。

奇怪日文周街有

06｜棚架好危险啊！

这是我在北海道打工换宿时，当地的员工最好奇的事。他说多年前曾经到访过香港，见到大厦外围起了很多棚架，然后竟然看到有人在上而走来走去！他看了也觉得紧张，不停问我香港人都会功夫吗？

棚架睇落好危险

07｜中环菲佣大集合

中环其实不算是什幺旅游景点，但朋友竟然有去过，还被星期日的菲佣吓到。日本人闲时也会在公园或河边聚餐，但规模如此大就不多，除非是有什幺节庆活动。朋友见到时都大吃一惊，还问我香港人会不会加入聚会，我想了想，菲僱姐姐们应该不想有香港人打扰她们假日的生活吧。

中环菲佣大集合

08｜见到半祼大叔好害羞

朋友因为住北角近街市，所以看到香港最地道的一面：从容不迫的半祼大叔通街走。香港有多热朋友都略知一二，但热到要半祼是她们想像不到的。日本人重视仪容，我的日本女生朋友看到，都觉得不好意思了。

香港最地道的一面：从容不迫的半祼大叔通街走。

09｜垃圾桶超多

在日本街头总是不见垃圾桶，以前打工的店老闆解释过是因为怕乌鸦去翻然后弄髒地方，但香港真是每隔几步就有一个，朋友也觉得多到有点夸张，而且是不分类的，对他们来说也是有点不习惯，还问我香港人上街时哪来那幺多垃圾呢？

以往香港的垃圾桶较多，近一年就通通换成垃圾胶袋了。

撰文：卡米的在日时光（Facebook）｜编辑：GW｜原文刊于：Gotrip