勇者必胜,为什么Who Dears Win被译为勇者胜?或是勇者必胜?

勇者必胜:Every brave man will prevail.

No way is impossible to courage.

勇者。

A very distant sound of chanting is heard, "They shall not pass, they shall not pass, they shall not pass."

可以听到远处的呼喊声：“我们必胜，我们必胜，我们必胜！”

Fortune favours the bold.

[谚]勇者成功；命运之神保佑勇者。

Let them attack: we'll defeat them anyway.

让他们进攻吧，反正我们必胜。

Let them attack : we will defeat them anyway.

让他们进攻吧，反正我们必胜。

Every brave man is a man of his word.

勇者守信。

His covering was a lion's hide, and besides his javelin he carried in his hand a lance, and in his breast a bold heart, a surer reliance than either.

他身披狮皮，一手拿矛，一手持镖，但他胸中的那颗勇者之心是比这两件利器还要可靠的必胜的依据。

Truth will prevail.

真理必胜。

We have full confidence in our victory; We are assured of our victory.

我们有必胜的把握。

We are full of determination to win.

我们充满着必胜的决心。

-

下面是更多关于勇者必胜的问答

The brave ones must win! Who dares wins?

谁敢赢？ 首先，不是Who dears，是Who dares。

dare的意思是“敢于，胆敢”，who dares = 敢的人，因此Who dares win被被译为“勇者胜”。 狭路相逢－勇者胜。 这个得放在句子里，不停的语境有不同的读音，不同的翻译 猴 我怎么想就怎么说，我不能说假话。

Tags：勇者必胜,勇者必胜怎么翻译成英文,为什么Who Dears

转载：文章来自用户投稿不代表本站观点，如有侵权请联系我们。