the notebook 电影,

这里要更正一下以来的误解。

The Notebook译恋恋笔记本人》，大概在两年前，我参与过这部电影中文字幕的翻译和校对，所以印象较深。整部电影里面实际上没有那句台词。为了排除记忆的误差，我检查了整段时间轴，确实没找到这句话。现在出处不知，有说是徐志摩的诗，有说是张爱玲的散文，还有人说是席慕容的诗。有网友查到是桐华的《最美的时光》，我没有考证过。

那段英文之所以被大家误以为是里面的台词，那是因为和电影内容太像了，所以我推测这应该是大家对这部电影的感慨吧

-

下面是更多关于the notebook 电影的问答

经典电影台词求出处

要看一边才能说 你要是需要用到 去下载了看一下不是更好吗

经典电影台词求出处The Lion King

Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.——01:18:43

经典电影台词求出处Gone with the Wind

Whatever comes, I’lllove you, just as I do now. Until I die.—00:23:18

I think it’s hard winning a war with words.00:26:56

if I have to lie,steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again! ——01:43:34

Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.——02:05:15

You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy. ——03:03:02

说一些比较深刻的电影台词，并注明出处拜托了各位 谢谢

最的一句话：“同志们！冲啊！” 无论是以的黑白还是现在的彩色片，无论是电影还是电视剧，只要是有我军战斗场面的或者是战斗演习场面，都有这句台词，这也是我军基层指挥员的真实写照。这么多的影视作品用同一句台词，可以说是经典中的经典了。 最自欺欺人的一句话：“平安无事哟 此句台词出自《平原游击队》。抗日战争既是敌强我弱，也是敌小我大。日本鬼子占领的地方越多，兵力就越不够用。没办法，只好让伪军和沦陷区的老百姓为他站岗放哨。那时的老百姓虽然大字识不了几个，但不当汉奸不做亡国奴的道理还是懂的。于是，他们纷纷利用职务之便，掩护八路军、新四军和抗日游击队……进入敌占区打击敌人。“平安无事”也就成了自欺欺人的一句话。请记住，到别人家里烧杀抢夺的侵略者永远都不会“平安无事”。 最有自知之明的一句话：“打牌，你不行；打仗，我不行。” 此话出自《开国大典》。三大战役结束，解放军饮马长江，蒋介石被迫下台。国民党反动派一方面与共产党和谈，一面加强长江防线，妄图保住半壁江山，卷土重来。蒋介石到长江防线视察，发现官兵士气低下毫无斗志，整天打牌混日子。也许是良心发现了，也许是经过这几年和解放军较量，发现自己实在不是指挥打仗的料，这一回，蒋介石没有骂部下“娘希屁”了，而是拿出自己的看家本领替输了钱的李军长赢了满满一帽子的钞票，并对他说：“打牌，你不行；打仗，我不行。长江的防备就靠老弟你了。”李军长感激涕零呀，一激动就说要将自己的家属接来，要与长江防线共存亡。结果，解放军百万雄师过大江，李军长也落了个自杀的下场。 最不是暗号的暗号：“地瓜地瓜，我是土豆。” 此言出自《南海风云》。在那个脸谱化的年代，我军的联络暗号一般都是“长江长江，我是黄河”“李庄李庄，我是赵庄”“燕山燕山，我是泰山”，至于敌人的联络暗号要多难听就有多难听，多搞笑就有多搞笑。不过，请记住，艺术是艺术，现实是现实，千万不要将他们混为一谈。语言没有界限，谁都可以用。你看，日军偷袭珍珠港成功时发出的暗号多威风：“虎！虎！！虎！！！”干嘛他不说“狗狗狗”或者“猪猪猪”呀？ 最讽刺的一句话：“麻痹，太麻痹了。” 此言出自《侦察兵》。我军侦察战士化装成敌军到敌炮兵阵地摸敌情。敌炮兵团长一看来了位“上司”，赶紧笑脸相迎。对“上司”提出的问题也是“知无不言”。也难怪，将上司巴结好了以后升官也快呀。“上司”一摸炮口，洁白的手套上马上就留下了一层灰，不禁责备：“你们平时是怎么保养大炮的？麻痹，太麻痹了。”敌炮兵团长马上称是。能不麻痹吗？这帮家伙天天喊着要抓共产党，要消灭解放军，可现在一群共党共军就在他面前都不知道。就好像一个人被卖了也不知，还乐呵呵的帮忙数钱呢。 最拍马屁的一句话：“高！实在是高。” 此言出自《地道战》。日本鬼子的平西炮楼被围，游击队和八路军本来想围点打援，但鬼子军官却想通过夜袭高家庄还解围。汉奸汤丙会马上称妙计。我军得知后，将计就计，不但消灭也平西炮楼的敌人，也端了鬼子的窝。看来这回，汤司令的马屁是拍到了马腿上了。 最扬眉吐气的一句话：“抗美援朝战争的胜利表明，一百多年来，西方国家只要在东方的海岸线上放上几门大炮就可以侵占一个国家的历史将一去不返了。” 此言出自《铁血大动脉》。据说，这是彭德怀元帅的原话。是不是我们就先不要考究了。记得有位西方学者说过这么一句话：“中国人真正站起来了，不是三大战役的胜利，也不是毛主席在天安门的开国大典，而是1953年7月朝鲜停战协议的签订。”过去，我们虽然打败了国内比自己强大得多的敌人，但能不能战胜国外的敌人还是谁底。大多数人都有一股恐外症。抗美援朝结束后，这种现象一扫而光，中华民族重新站立于世界民族之林。 最平凡最感人的一句话：“让我归队吧。” 此言出自《惊涛骇浪》。1998年，长江、松花江和嫩江发生了百年不遇的大洪水。在这一世纪大灾难面前，中国人民团结一心，与洪魔展开了英勇的战斗。刚入党不久的战士李向群牺牲在了抗洪第一线。他父母到部队来处理儿子的后事。这时，又一个特大洪峰袭来，大堤再次告急。李德清，这位公司的大老总，曾经的军人毅然穿起儿子的军装，走上了抗洪第一线。“儿子死了，老子还在；儿子没能完成的任务，老子来完成。”正是上下一心不畏艰辛，这一世纪洪魔终于在中国人面头低下了头。

Tags：the notebook 电影,经典电影台词求出处The N

转载：文章来自用户投稿不代表本站观点，如有侵权请联系我们。