维吾尔文,维族语言在线翻译

中文译文---------维语：

1谢----------------热合麦特

2、再见----------------伙西

3杯----------------阔月吐来衣里

4、对不起----------- -看去

5、请原谅-------------艾普/克楞

6、好-------------喀拉普/米厄

7、没关系-------------开热克/要克

8、没问题-------------恰塔克/要克

9、您找谁-------------开木尼/衣孜代衣色孜

10、您叫什么名字---衣斯明厄孜/尼麦

11、你在哪里工作---乃代/衣西来衣色孜

12、您要买什么------尼麦/阿里色孜

13、祝您身体健康---太尼厄孜/萨拉麦提里克/提来衣曼

14、我-----------------曼

15、你-----------------斯子

16、他-----------------乌

17、你好吗 ---------牙合西木斯子

18、我很好-----------那哈衣提牙合西

19、很好--------------牙合西

20、附近有饭馆吗---叶肯 艾提热普塔 阿西哈那 巴木

21、我要吃饭--------它马克也曼

22、住宿--------------牙它及

23、商店--------------马个曾

24、你吃点什么------尼马 叶伊司子

25、吃-----------------霍西

26、你卖多少钱 ----看恰 普路尕 萨提斯子

27、太贵了----------白克 可买提干

28、请帮忙----------牙了旦木

29、请喝茶 ----------恰伊 依清

30、请吃饭 ----------塔玛克 洋

31、去哪里----------那也代

32、我们要去------巴勒米子

33、钱---------------普力

34、司机-----------手费尔

35、是--------------逊达克

36、不是----------艾买斯

37、有没有-------巴木

38、有-------------巴

39、没有--------------约克

40、要不要-----------阿拉木斯

41、要-----------------阿乐

42、行不行-----------罗布木多

43、可以-------------包乐多

44、不行--------------包买多

45、谢谢--------- ---热合买提

46、抱歉------------艾包了 克所

47、没事儿---------克热克 哟克

48、可以照相吗？------------啊伯乃特

49、您的电话号码是多少？-------铁里佛尼 挪木扔额子 看恰

50、早上-----------艾提干

51、中午----------去西

52、下午----------去西提尼 可以尼

53、晚上---------开西

54、馕 ----------那呢

55、抓饭 --------坡咯

56、包子 -------玛那塔

57、拌面 --------郎曼

58、烤肉 -----------卡瓦甫

59、甜瓜 -----------库洪

60、男孩 ------------巴郎子

61、男人 -----------埃尔

62、女人------------阿牙乐

63、那里 -----------亚达

64、师傅----------五斯塔

65、哥哥---------阿卡

66、弟弟----------无卡

67、姐姐----------艾达

68、叔叔---------塔啊

69、姑娘---------克子

70、早晨---------艾提干

71、中午---------去洗

72、晚上---------开启

73、下午---------去洗提尼可以勒

74、商店---------马格增

75、你去哪里---------卡耶尔盖巴日斯子

76、不是，不---------艾麦比壹--比尔

扩展资料：

维吾尔族（维吾尔语：ئۇيغۇر，英语：Uygur），民族语言为维吾尔语，属阿尔泰语系突厥语族，分为中心、和田、罗布三个方言，普遍信仰伊斯兰教。

维吾尔族主要聚居在新疆维吾尔自治区，主要分布于天山以南，塔里木盆地周围的绿洲是维吾尔族的聚居中心，其中尤以喀什噶尔绿洲、和田绿洲以及阿克苏河和塔里木河流域最为集中。天山东端的吐鲁番盆地，也是维吾尔族较为集中的区域。天山以北的伊犁谷地和吉木萨尔、奇台一带，有为数不多的维吾尔族定居。此外，在湖南省桃源县和河南省渑池县，也有少量维吾尔族分布。

“维吾尔”是民族自称，一般认为为“团结”、“联合”、“协助”之意。

在不同的历史时期，汉文文献对这个族名有不同的译写。4世纪文献中称为“袁纥”。6世纪末、7世纪初文献中称为“韦纥”。788年以前文献中称为“回纥”。788年以后至13世纪70年代则称为“回鹘”。13世纪70年代至17世纪40年代称为“畏兀儿”。17世纪40年代到20世纪初则称为“回部”、“缠回”。

-

下面是更多关于维吾尔文的问答

你好吗？(西木斯子？)我很好.(那提牙合西)什么名字？(伊斯米额子 尼玛？)我叫艾力。( 伊斯米木 伊里。)附近有饭馆吗？ (叶肯艾提热普塔 阿西哈那 巴木？)你吃点什么？(尼马 叶伊司子？)请给我一盘拌面。( 忙阿 比尔 塔合萨 郎曼 比仍)你卖多少钱？(看恰 普路尕 萨提司子？) 请喝茶！ ( 恰伊 依清！)请吃饭！(塔玛克 洋！)谢谢。(热合买提。)麻烦您了！ (司子尼阿瓦热 克里甫 阔义都木！)没事儿。( 克热克 哟克。)您的电话号码是多少？(铁里佛尼 挪木扔额子 看恰？)馕 （那呢） 抓饭 （坡咯）包子 （玛那塔） 拌面 (郎曼)烤肉 （卡瓦普）

原帖来自于网易社区: http://club.163.com/viewArticleByOldUp.m?boardId=xinjiang&articleId=xinjiang_12272768729047c_0 ■很好----------------亚克西

■谢谢----------------热合麦特

■再见----------------伙西

■干杯----------------阔月吐来衣里

■ 对不起----------- -看去容

■请原谅-------------艾普/克楞

■请走好-------------喀拉普/米厄

■没关系-------------开热克/要克

■没问题-------------恰塔克/要克

■您找谁-------------开木尼/衣孜代衣色孜

■您叫什么名字---衣斯明厄孜/尼麦

■您在哪里工作---乃代/衣西来衣色孜

■您要买什么------尼麦/阿里色孜

■祝您身体健康---太尼厄孜/萨拉麦提里克/提来衣曼

■我-----------------曼

■你-----------------斯子

■他-----------------乌

■你好吗 ---------牙合西木斯子

■我很好-----------那哈衣提牙合西

■很好--------------牙合西

■附近有饭馆吗---叶肯 艾提热普塔 阿西哈那 巴木

■我要吃饭--------它马克也曼

■住宿--------------牙它及

■商店--------------马个曾

■你吃点什么------尼马 叶伊司子

■吃-----------------霍西

■你卖多少钱 ----看恰 普路尕 萨提斯子

■太贵了----------白克 可买提干

■请帮忙----------牙了旦木

■请喝茶 ----------恰伊 依清

■请吃饭 ----------塔玛克 洋

■去哪里----------那也代

■我们要去------巴勒米子

■钱---------------普力

■司机-----------手费尔

■是--------------逊达克

■不是----------艾买斯

■有没有-------巴木

■有-------------巴

■没有--------------约克

■要不要-----------阿拉木斯

■要-----------------阿乐

■行不行-----------罗布木多

■可以-------------包乐多

■不行--------------包买多

■谢谢--------- ---热合买提

■抱歉------------艾包了 克所

■没事儿---------克热克 哟克

■可以照相吗？------------啊伯乃特

■您的电话号码是多少？-------铁里佛尼 挪木扔额子 看恰

■早上-----------艾提干

■中午----------去西

■下午----------去西提尼 可以尼

■晚上---------开西

■馕 ----------那呢

■抓饭 --------坡咯

■包子 -------玛那塔

■拌面 --------郎曼

■烤肉 -----------卡瓦甫

■甜瓜 -----------库洪

■男孩 ------------巴郎子

■女孩 -----------克子

■男人 -----------埃尔

■女人------------阿牙乐

■那里 -----------亚达

■再见---------- 好西（一句扎西德勒就可以走遍藏区，对照着以上50句简单维语在新疆行走基本就能对付，再加上多有礼貌就行了。最有意思的是维族会用“肚子涨了”来对汉族表达他生气了。）

原帖来自于网易社区: http://club.163.com/viewArticleByOldUp.m?boardId=xinjiang&articleId=xinjiang_12272768729047c_0 本回答被网友采纳 常用的维:

我（曼）

你（斯子） 他（乌）

你好吗 (牙木斯子) 好 (那哈衣提牙合西) 很好（牙合西）

附近有吗 (叶肯 艾提热普塔 阿西哈那 巴木) 我要吃饭（它马克也曼） 住宿（牙它及） 商店（马个曾）

你吃点什么 (尼马 叶伊司子) 吃（霍西）

你卖多少钱 (看恰 普路尕 萨提斯子) 太贵了（白克 可买提干） 请帮忙（牙了旦木） 请喝茶 (恰伊 依清) 请吃饭 (塔玛克 洋) 去哪里（那也代） 我们要去（巴勒米子） 钱（普力）

司机（手费尔）

是（逊达克）

不是（艾买斯）

有没有（巴木）

有（巴）

没有（约克）

要不要（阿拉木斯）

要（阿乐）

不要（阿买）

行不行（罗布木多）

可以（包乐多）

不行（包买多）

谢谢 (热合买提)

抱歉（艾包了克所）

没事儿 (克热克 哟克)

可以照相吗？（啊伯乃特）

您的电话号码是多少？(铁里佛尼 挪木扔额子 看恰)

早上（艾提干）

中午（去西）

下午（去西提尼 可以尼）

晚上（开西）

馕（那呢）

抓饭（坡咯）

包子（玛那塔）

拌面 (郎曼)

烤肉（卡瓦甫）

甜瓜（库洪）

男孩（巴郎子）

女孩（克子）

男人（埃尔）

女人（阿牙乐）

那里（亚达）

再见（好西）

您好（牙合西莫）

很好（亚克西）

谢谢（热合麦特）

再见（伙西）

干杯（阔月吐来衣里）

对不起（看去容）

请原谅（艾普克楞）

请走好（喀拉普/米厄）

没关系（开热克/要克）

没问题（恰塔克/要克）

您找谁（开木尼/衣孜代衣色孜） 我这里有，需要的话把邮箱留下！ 追问

我的QQ396310618

追答

已发送，注意查收！

亚克西木 那和西玉带 ...跨世纪！

我爱你

wo ai ni

مەن سېنى سۆيىمەن؛ مەن سېنى ياخشى كۆرىمەن؛ ساڭا كۆيۈپ قالدىم

吃饱了吗

تويماق، تويۇنماق ئوچۇق، روشەن، ئېنىق جۈملە ئاخىرىدا كېلىپ سوئال ياكى سوراق مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ

小小 你去下个这个翻译，http://www.163disk.com/fileview_887172.html  追问

谢谢你，不知道有没有拼音的？我好像无法下载...sorry

追答

好吧 我无能为力了。不能帮你了。

追问

没关系 谢谢你:-)

本回答被网友采纳 我是新疆人

怎么没有听么新疆发音啊

新疆的汉族普通话

还算比较标准

不过有口头禅

比方说，干撒呢（干什么呢），

你说的是维语

北疆的维族基本都被汉化了

你给他说汉语，人懂得

要不怎么赚汉族人钱呢

南疆就不一定了

但是那得汉族和回族基本上都会说维语

找个义务翻译得了

新疆人很热情的~~~~~ 短文中分别写了水龙头没关好

Tags：维吾尔文,维语的日常用语汉译版,维族语言在线翻译

转载：文章来自用户投稿不代表本站观点，如有侵权请联系我们。