对簿公堂,对簿公堂到底什么意思?

意思文状、起诉书之类；对簿：受审问；公旧指官吏审理案件的地在法庭上受审问。

拼音：duì bù gōng táng ] 

出处：《史记·李将军列传》：“大将军使长史急责广之幕府对簿。”

翻译：大将军派长史急切责令李广幕府的人员前去受审。

示例：外墙颜色更改，在深圳地产界不乏先例，但导致双方对簿公堂，城市印象却是全国第一例。

扩展资料

公堂的基本释义：

1、古代君主的厅堂。

2、泛指一般厅堂。

3、旧时官署的厅堂。

4、旧时审理案件的地方。

巴金 《灭亡》十七章：“女人也跪在青天大老爷底公堂上，被人拉着她底两手，隔着她底宽大的衣服，用皮鞭敲她底背。”

5、旧时家族的祠堂、共同的房屋等。

《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“﹝ 田三嫂 ﹞日夜在丈夫面前撺掇：‘公堂钱库田产，都是伯伯们掌管，一出一入，你全不知道。’”

6、借指祠、庙一类的土地财产。

毛泽东 《怎样分析农村阶级》：“管公堂和收学租也是地租剥削的一类。

拼音：gōng táng

示例：那些家伙私设公堂,专搞逼供,可怜我们的小张被打得死去活来。

-

下面是更多关于对簿公堂的问答

对簿公堂 duì b gōng táng

【解释】：文状、起诉类；对簿：受审问；公堂：旧指官吏审理案件方。在法庭上受审问。

【出自】：《史记·李将军列传》：“大将军使长史急责广之幕府对簿。” 本回答被网友采纳 准确的是，在公堂上接受审讯。 本回答被网友采纳 公堂

读音： duì bù gōng táng

释义： 簿：文状诉书之对簿：受审问；公堂：官吏审理案件的地方。在官府公堂上受审问。后来指在法庭上对质或上法庭打官司（现代汉语词典第六版添加了“双方在法院打官司”这一词条）

出处： 《史记·李将军列传》：“大将军使长史急责广之幕府对簿。”

例句：合约到期仍使用商标，上岛咖啡与两加盟商对簿公堂。 这是一个成语，原意为在官府上受审问，现在指在法庭上对质法庭打官司。

对簿公堂：

【发音】 duì bù gōng táng

【解释】

簿：文状、起诉书之类；对簿：受审问；公堂：旧指官吏审理案件的地方。在官府公堂上受审问。后来指在法庭上对质或上法庭打官司（现代汉语词典第六版添加了“双方在法院打官司”这一词条）

【出处】

《史记·李将军列传》：“大将军使长史急责广之幕府对簿。”

也做“对簿公庭”

【例句】

1.美国首都华盛顿地方法院6月23日就白宫和国会因2006年8名联邦检察官被解职风波而发生的争执召开审前听证会，白宫和国会各自派出法律代表~。

（2008年6月25日《检察日报·美国白宫和国会对簿公堂》）

2. 合约到期仍使用商标，上岛咖啡与两加盟商~。

（2008年6月19日《第一财经日报》）

3. 昨日，该案在禅城法院开庭，患者和医院双方最终~，并围绕术后丧失功能、是否医院过失所 致等问题展开了辩论。

【参考链接】

http://baike.baidu.com/view/142085.htm?fromtitle=对薄公堂&fromid=9664217&type=syn “对簿”原意是“受审问”，“公是古代审理的地方，所以“对簿公堂”的意思是“在法庭上受审问。”（参考“汉典”： http://www.zdic.net/cy/ch/ZdicE5ZdicAFZdicB97893.htm） 不过因为这个“对”字，现代人一般的理解是：“原被告双方在法庭上公开审问﹑争讼，以辨是非。”（参考台湾的“重编国语辞典修订本” http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?idx=dict.idx&cond=%B9%EF%C3%AF%A4%BD%B0%F3&pieceLen=50&fld=1&cat=&imgFont=1 ）实际应用的时候，也是以这个词义理解居多， 主语一般就是“两人”、“谁和谁”等。语言是不断在变化的，这个成语有没有可能取消现在普遍流行的意思，恢复原意，就很难说了。 “打官司”的意思是“诉诸法律，提起诉讼”，此外这个词还常借用为平常不上法庭的“争论、争执”。（参考“汉典”： http://www.zdic.net/cd/ci/5/ZdicE6Zdic89Zdic9334214.htm ；台湾辞典的解释类似。） 按照“对簿公堂”的原意，和“打官司”是不一样的。按照“对簿公堂”的新意，有部分语义和“打官司”重叠。 成语对簿公堂

发音：duì bù gōng táng

词意意为在官府上受审现在指在法庭上对质或上法庭打官司 簿：文状、起诉书之类；对簿：受审问；公堂：旧指官吏审理案件的地方。也做“对簿公庭”。

出处：“大将军使长史急责广之幕府对簿。”（ 《史记·李将军列传》）

例句：

1. 合约到期仍使用商标，上岛咖啡与两加盟商对簿公堂。（2008年6月19日《第一财经日报》）

2.即使这些评论是真实的，对簿公堂的昂贵代价就足以使这些评论消失。 VS是versus的，versus是拉丁文，表对照、相对立的意思。这个词简写，后来被英文采用，又辗转流人了汉语之中。在英语中，VS是个介词，它有以下三种典型的用法。l、体育报道中，表示谁跟谁进行比赛。例如：罗马VS国际米兰。2、一般报道中，表示两个对立的事物。例如：国家安全VS个人自由。3、法律文书中，表示谁跟谁发生了诉讼。例如：布朗VS教育会议案。VS进入汉语之后，只继承了英语中的前两种用法。在法律文件中，人们一般都把VS翻译成与。一般情况下，VS都可以翻译成对，比如可以说：今晚的球赛是罗马对国际米兰。但表示两种事物对立的时候，对往往无法传达VS所包含的对抗，对立的意思。有一部关于美国性书大亨的电影，名叫《人民VS拉里·弗林特》，我们翻译成《人民反对拉里·弗林特》，其实不尽准确。因为VS只表示两者对立，并没有说明谁反对谁。当然，要是翻译成《人民对拉里·弗林特》，那就不知所云了。正因为VS没有一个确切的汉字与之对应，所以才原装进口过来。另外，即使在VS可以翻译成对的场合，人们也更喜欢用这两个字母。因为VS放在汉字中非常醒目，起到了分词的效果，从而给人们的阅读带来了方便。不信?咱们回过头来分析《体坛周报》的标题。两门炮VS六条枪比两门炮对六条枪看上去更清楚、明白。 打官司。

Tags：对簿公堂,对簿公堂是什么意思？,对簿公堂到底什么意思?

转载：文章来自用户投稿不代表本站观点，如有侵权请联系我们。