一碗,“再来一碗”用日语怎么说？

一碗：[いっぱい] [iqpai]

【名词・副词】

1碗，一杯，一盅。（一つのさかずきや茶碗に満ちる分量。）

2、满，充满。（満ちているさま。）

3、全占满，全都用上。（限度まで使う形容。）

详细解释：

1、さかずき・ちゃわんなど，一つのいれものに満ちる分量。

一杯。一碗。满满两个的分量

お茶を一杯下さい。 

请给我一杯茶。

2、少し酒をのむこと。

喝点酒。

一杯やりながら话そう。 

喝点酒谈吧。

3、《副词的に，また接尾语のように用いる》一定の容器・场所などに，ものの満ち満ちているさま。また，量の多いさま。転じて，ある限りを尽くすさま。ありったけ。

（作副词或接尾词用）满。全部。（转义）最大限度。

箱一杯の古本。 

满箱子的旧书。

腹一杯食べた。 

吃得饱饱的。

4、（舟やイカ・カニなどを数えるときの）一つ。

小船、墨鱼、蟹等的数量单位。一艘。一只。

舟一杯。 

一艘船。

扩展资料

一杯：いっぱい组合词还有上当受骗的意思

1、一杯食う。 

上当。

2、一杯食わす。 

骗人。

日语词汇在使用上多种多样，因为传承汉语，在不同的组合下又不同意思。

多听和多学习日语的日常对话能够有效的提高对语法的理解。

-

下面是更多关于一碗的问答

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

在日语中一碗说成「一杯」（いっぱい），但现在很多人直接用「ひとつ」来表达 おかわり(再给我来一碗)

------------------------------------------

望采纳 谢谢哦！

如果有不清楚的再追问我好了O(∩_∩)O 本回答被提问者和网友采纳 おかわり(再给我来一碗)

------------------------------------------

望采纳 谢谢哦！

如果有不清楚的再追问我好了O(∩_∩)O 御変わり顶戴 カップ麺1个 おかわり或もう一杯（いっぱい）

分场合。 一个人一顿的量就叫「一人分」

一碗饭比较难，没有前后文不好翻。直译就是「茶碗一杯の饭」，一般在店里都是说「饭一つ」。

Tags：一碗,一碗用日语怎么说??,“再来一碗”用日语怎么说？

转载：文章来自用户投稿不代表本站观点，如有侵权请联系我们。