您现在的位置是：电影

电影人员表英文,电影中的一些职位的英语翻译

2020-11-01 09:04电影

简介出品 Executive Producer总策划 Associate producer总监 Production Supervisor监制 Co- Production Supervisor策划电影中的一些职位的英语翻译...

出品 Executive Producer

总策划 Associate producer

总监 Production Supervisor

监制 Co- Production Supervisor

策划 Co-Associate producer

技制 Technical supervisor

执行制片人

Line producer

执行制片人

Executive Producer (Aust.)

主 Starring

编剧Screenwriter

编审 Script editor Coordinator

摄影 Photographer Production designer

录音Sound Composer

执行导演 First assistant director Co-Script editor

制片人Co-Executive Producer

导演 Director

下面是更多关于电影人员表英文的问答

英文影视中的职员表怎样翻译

建议你去找一部原版电影，然后看看前后的字幕，不就知道了？

电影的演职员表的中英文名称和各自的意义

Co-producer 是联合制片人，指与他人（producer）合作出资拍片的人。excutive producer是执行制片人，即具体执行拍片事务的人。

电影制作中各职务的英文名称

出品:Produces the human 制片人:Producer 顾问:Consultant 导演:Direction 监制:Supervised manufacture 演员:Actor 场务（):Stage supervisor (stage manager)布景:Set designer 灯光:Light 造型师:Modelling teacher 特技人:Stunt person 后期员:Later period processes 作曲:Composition 剪辑:Editing 本回答被网友采纳

电影中的一些职位的英语翻译

1. Costume Design 服装设计

2. Actor in a Supporting Role 角

3. Make up 化妆

4. Art Direction 艺术指导

5. Live Action Short Film 纪实短

Animated Short Film 动画短片

6. Sound Effects Editing 音响效

7. Sound 音响

8. Actress in a Supporting Role 女配角

9. Cinematography 摄影

10. Film Editing 剪辑

11. Visual Effects 视觉效果

12. Documentary Short Subject 记录短片

Documentary Feature 记录长片

13. Foreign Language Film 外语片

14. Lifetime Achievement 终身成就

15. Original Musical or Comedy Score 音乐（喜剧）

Original Dramatic Score 音乐（戏剧）

16. Original Screenplay 原著剧本

Screenplay Adaptation 剧本改编

17. Original Song 歌曲

18. Director 导演

19. Actress in a leading Role 最佳女主角

20. Actor in a leading Role 最佳男主角

21. Picture 影片

呵呵，这是根据Oscar的奖项写的。。

我是英语专业的特别喜欢那些英文影视剧的字幕翻译工作怎么样才能找到这样的工作有这样的公司吗

有字幕翻译的项目我也过一些影视作品制

不过想赚钱的过，翻译字幕的路子太窄了。

建家翻译公司去询问一下，全职、兼职看您本事了，如果牛当同传口译都是有可能的。

年轻人~赚钱才是王道，一部作品字幕能有几个字你应该找份专业翻译历练下自己。

翻译公司方面有兴趣，联系我也成呵呵

演员用英文怎么说????????????

The story is happend in Shanghai, a city with rapid economic development and with beautiful and fashionable background. It tells the great change in the experience, friendship love, and affection of Lin Xiao, Nan Xiang, Gu Li, Tang Wanru, four girls who have deep relationships, different values and outlook. It is a true portray of fashionable young people's life. The four girls living together in a dormitory begin looking for work of the busy life and facing great pressure to survive. In the seemingly peaceful campus life, suprised things occur and they don't know how to face it or make a decision.

辛