我怀念的歌词,英文版《我怀念的》| 假洒脱是一时,真放下是迟早

Hi, it's MelodyC2E.

这里是MelodyC2E带给大家的

第125期英文版中文歌

今天我们带来的是

《我怀念的》英文版

What I Miss

原唱：孙燕姿

中文词：姚若龙，谱曲：李偲菘

自尊常常将人拖着

把爱都走曲折

假装了解是怕

真相太赤裸裸

狼狈比失去难受

一如既往，我们一段押一个韵

希望保留了原歌的魅力

愿你们能喜欢

I asked you how

我问为什么

She could show you off aloud

那女孩传简讯给我

But you shut your mouth

而你为什么

When I longed for your account

不解释低着头沉默

Should I say how much you loved me

我该相信你很爱我

Saved you two lies or three

不愿意敷衍我

Or could it be

还是明白

That you made up your mind to leave

你已不想挽回什么

Wish you could tell me

想问为什么

How I stopped making you happy

我不再是你的快乐

Yet I made no query,

可是为什么

Faking a smile with “Oh I see”

却苦笑说我都懂了

Out of my pointless self-love

自尊常常将人拖着

I complicated love

把爱都走曲折

The truth could be too tough

假装了解是怕

Shame could cause more torture

真相太赤裸裸

I shammed our love stayed robust

狼狈比失去难受

What I miss was sharing everything

我怀念的是无话不说

What I miss was our fancy daydream

我怀念的是一起做梦

What I miss was how you still made me

我怀念的是争吵以后

Love you after making quite a scene

还是想要爱你的冲动

I recall my last birthday

我记得那年生日

Your song and that cute nosegay

也记得那一首歌

Stars in the Milky Way

记得那片星空

Your hands on my waist

最紧的右手

The blush on your face

最暖的胸口

What still remains?

谁记得

What fades away?

谁忘了

Wish you could tell me

想问为什么

How I stopped making you happy

我不再是你的快乐

Yet I made no query,

可是为什么

Faking a smile with “Oh I see”

却苦笑说我都懂了

Out of my pointless self-love

自尊常常将人拖着

I complicated love

把爱都走曲折

The truth could be too tough

假装了解是怕

Shame could cause more torture

真相太赤裸裸

I shammed our love stayed robust

狼狈比失去难受

What I miss was sharing everything

我怀念的是无话不说

What I miss was our fancy daydream

我怀念的是一起做梦

What I miss was how you still made me

我怀念的是争吵以后

Love you after making quite a scene

还是想要爱你的冲动

I recall my last birthday

我记得那年生日

Your song and that cute nosegay

也记得那一首歌

Stars in the Milky Way

记得那片星空

Your hands on my waist

最紧的右手

The blush on your face

最暖的胸口

What remains?

谁记得

What I miss was quiet, moving moments

我怀念的是无言感动

What I miss was our torrid passion

我怀念的是绝对炽热

What I miss was your stirred emotion

我怀念的是你很激动

Through choking hugs, you sought atonement

求我原谅抱得我都痛

I recall you stood right there

我记得你在背后

And watched me shiver in tears

也记得我颤抖着

Before holding me near

记得感觉汹涌

For a thousand years

最美的烟火

As fireworks flared

最长的相拥

Who lost all self-control?

谁爱得太自由

Who went too far from home?

谁过头太远了

Who forgot all his oaths,

谁要走我的心

Stealing my heart just to let me go?

谁忘了那就是承诺

You left me all alone

谁自顾自地走

You neglected my moans

谁忘了看着我

You chilled me to the bone

谁让爱变沉重

Forgetting you vowed to make me whole

谁忘了要给你温柔

I miss you babe

我怀念的

And I still want to love you as always

我还有想要爱你的冲动

I recall my last birthday

我记得那年生日

Your song and that cute nosegay

也记得那一首歌

Stars in the Milky Way

记得那片星空

Your hands on my waist

最紧的右手

The blush on your face

最暖的胸口

Faked a smile

我放手

Said goodbye

我让座

Never mind

假洒脱

Who knew I was dying inside?

谁懂我多么不舍得

Loved too much

太爱了

To ever

所以我

Make a fuss

没有哭

I gave up

没有说

Notes:

1. robust adj. 结实的，坚固的

strong and not likely to break

歌词中的运用：I shammed our love stayed robust

2. nosegay n. 小花束

a small bunch of flowers

歌词中的运用：I recall my last birthday / Your song and that cute nosegay

3. atonement n. 弥补过失

something you do to show that you are sorry for having done something wrongparched with heat especially of the sun; passionate

歌词中的运用：Through choking hugs, you sought atonement

4. torrid adj. 热的，烫的；（感情）炙热的

parched with heat especially of the sun; passionate

歌词中的运用：What I miss was our torrid passion

我没有说的是：

无话不说的是我，感动的是我，

做梦的好像也是我。

也许我怀念的不是你，

只是那些我拥有过的一厢情愿的美好。

我舍不得的不是你的拥抱，

只是没有安全感的时候知道自己被爱着的感觉。

你的炽热凋零，我的回忆褪色。

你无法取代，但记忆会被覆盖。

假洒脱是一时，真放下是迟早。

下周就迎来国庆节啦，

小M在这里祝祖国70周岁生日快乐~

国庆停更，大家好好为祖国庆生呀！

假期愉快~

英文词：黄婧薇

英文词审核：卢佳怡、陈路云

歌手：刘鑫童

音频编辑：盛誉

音频审核：周悦、姚之婧

文案、图文编辑：小A同学

??记得”置顶“+”标星“

别和小Melody走散咯

??另外，小M有微信号啦

欢迎找我交流呀~

部分文字、图片来源于网络

我们已委托“维权骑士”（rightknights.com）

为原创内容维权

本文未经授权禁止转载

公众号如需转载，请联系后台

欢迎分享到朋友圈~

往期推送精选

英文版《晴天》MV | 有些人遇到就已经很不可思议了

英文版《一直很安静》| 一个人的浪漫，胆怯而得意

聊点词汇 | 听我的，好不好

每周一句 |食髓知味，茫然自失

MelodyC2E | 在上海书展遇见我们

Bedtime Reading | 天真岁月，春暖花开《秘密花园》

-

下面是更多关于我怀念的歌词的问答

孙燕姿《我怀念的》歌词
《我怀念的》 作词：姚若龙 作曲：李偲菘 演唱：孙燕姿 我问为什么，那女孩传简讯给我 而你为什么，不解释低着头沉默 我该相信你很爱我，不愿意敷衍我 还是明白你已不想挽回什么，想问为什么 我不再是你的快乐，可是为什么 却苦笑说我都懂了，自

孙燕姿的那首《我怀念的》歌词
歌名：我怀念的 演唱：孙燕姿 词：姚若龙 曲：李偲菘 我问为什么 那女孩传简讯给我 而你为什么 不解释低着头沉默 我该相信你很爱我 不愿意敷衍我 还是明白 你已不想挽回什么 想问为什么 我不再是你的快乐 可是为什么 却苦笑说我都懂了 自尊常常

孙燕姿我怀念的歌词
《我怀念的》-孙燕姿 填词：姚若龙 谱曲：李偲菘 我问为什么 那女孩传简讯给我 而你为什么 不解释低着头沉默 我该相信你很爱我 不愿意敷衍我 还是明白 你已不想挽回什么 想问为什么 我不再是你的快乐 可是为什么 却苦笑说我都懂了 自尊常常将人

萧敬腾《我怀念的》歌词
我怀念的 歌曲原唱：萧敬腾 我问为什么 那女孩传简讯给我 而你为什么 不解释低着头沉默 我该相信你很爱我 不愿意敷衍我 还是明白 你已不想挽回什么 想问为什么 我不再是你的快乐 可是为什么 却苦笑说我都懂了 自尊常常将人拖着 把爱都走曲折 假

孙燕姿《我怀念的》背后的故事是怎样的？
讲的是一对情侣，男孩因为爱上了别的女孩而跟女孩分手，女孩很伤心，各种怀念，各种伤心，各种回忆涌上心头。女孩记得男孩跟他在一起的时候，什么话都对女孩说，生日的一个小小的礼物也是一种无形的感动，就算分手了，女孩也很想很想男孩。她记

求孙燕姿歌曲《我怀念的》百度云链接！！
《我怀念的》 - 孙燕姿 MP3格式 高品质音乐 直接点击普通下载就行 望采纳

歌词 我怀念的,是无话不说,我怀念的,是曾经拥有
歌词 我怀念的,是无话不说,我怀念的,是曾经拥有 歌名是什么 歌名：《我怀念的》。歌词提供错误，正确歌词是：我怀念的是无话不说，我怀念的是一起作梦。 演唱：孙燕姿 作词：姚若龙 作曲：李偲菘 歌词： 我问为什么，那女孩传简讯给我 而你为什么，不解释低着头沉默 我该相信你很爱我，不愿意敷衍我 还是

我怀念的声音作文600
古人曾写过这样的诗句：“一种春声浑难忘，最是长安课归时。”这表现了对放学之后那欢快、嬉闹之声的怀念。今天，我们周围的声音多得让人应接不暇，可是哪一种才能牵动你的心呢?是校园的铃声，还是窗外的雨声、风声?是新岁的爆竹声，还是梦中的笛

《我怀念的》歌词 01:27 回答: epc@163.com 时间: 2019年10月09日 获赞: 182次 详情请查看视频回答

孙燕姿我怀念的歌词 01:27 回答: epc@163.com 时间: 2019年10月09日 获赞: 179次 详情请查看视频回答

Tags：我怀念的歌词,英文版《我怀念的》| 假洒脱是一时,真放下是迟

转载：文章来自用户投稿不代表本站观点，如有侵权请联系我们。