您现在的位置是：电影
电影后天,电影《后天》中的美女叫什么名字（演员名）
2020-10-16 05:52电影
简介导一般来讲，大陆的影名都是直译。而《后天》则是大陆直译影名中最失败的。 从字没错，是后天。译者可能没看这部电影就直接翻译了。这部电影的英语原名要表达的意思是“未来中的某一天”，而不是“后天”这一天， 电影《后天》中的美女叫什么名字（演员名）...
导一般来讲，大陆的影名都是直译。而《后天》则是大陆直译影名中最失败的。 从字没错，是后天。译者可能没看这部电影就直接翻译了。这部电影的英语原名要表达的意思是“未来中的某一天”，而不是“后天”这一天，所以台湾的《明天过后》这个译法显然更符合电影中要表达的意思。 这个直译笑话的案例简直可以上翻译课的反面教材了。 还有一个笑话，麦克尔·杰克逊的歌中有一首叫BEAT IT。国内有个版本译成《打它》！呵呵。正确的译法是《滚开》。
-下面是更多关于电影后天的问答
电影<<后天>>的名字为什么叫后天啊？
原名， the day after tomorrow电影后天为什么叫后天啊
因为今天很残酷 明天更残酷 后天会很美好 但绝大多数人都死在明天晚上电影后天片名的含义是什么
《后天》文名是《the day after tomorrow》应该《明日之后》因为the day after tomorrow又能翻译成名词‘后天所以电影名就叫了意思和ls差不多现在不保护环境电影中的灾难明天之后就会来到电影<<后天>>中在印度叫出租车要吹口哨?
这是美国的一种方式 而且限于几个城市 但不一定是 电影不要完全当生活电影《后天》中的美女叫什么名字（演员名）
埃米·罗森 Emmy Rossum 很喜欢她 漂亮，演技很好…… 眼神真迷人 至于她在《后天》中的表现，印象已不深刻， 不过在《歌剧魅影》中靓丽的外形，甜美的歌喉给我留下了非常深刻的印象！ 不知为什么，我倒喜欢在电影中的原声，而非莎拉布莱曼在百老汇歌剧中的演唱…… 图片 http://img1.mtime.com/pi/d/2008/40/200810417434.24949162_100X140.jpg http://img1.mtime.com/pi/d/2008/40/200810417435.56888734_100X140.jpg http://img1.mtime.com/pi/d/2008/40/200810417435.88415686.jpg http://img1.mtime.com/pi/d/2008/40/200810417435.26424949.jpg http://img1.mtime.com/pi/d/2008/40/200810417434.53305982.jpg http://img1.mtime.com/pi/d/2008/40/200810417435.19702004.jpg http://img1.mtime.com/pi/d/2008/23/200862113735.34547009.jpg http://img1.mtime.com/pi/d/2007/37/2007911114910.78819688.jpg 生平 2004年对刚满18岁的艾米·罗森来说，算得上是关键性的一年，因为这年里，她出演了两部风格迥异的电影：《明日之后》(The Day After Tomorrow，2004)和《歌剧魅影》(Phantom of the Opera ，2004)。艾米在后者中的表现为她赢得了金球奖提名，并且为她将来的表演事业敲响了大门。出生成长在纽约的艾米拥有了开始她专业表演事业的绝佳地利。她7岁就在大都会歌剧院通过了试演，之后，她在林肯中心表演了超过20出歌剧，包括使用六种语言，并且与多明戈和帕瓦罗蒂有过同台献艺的机会，在《卡门》中接受到佛朗哥·泽菲雷里的指导。进入青春期后，她因为长得太高而不适合再在歌剧中饰演儿童，便离开了歌剧院。艾米也曾在卡内基大厅表演过《浮士德的诅咒》。1999年，离开歌剧表演的艾米在日间肥皂剧《世事变迁》(As the World Turns，1956)中塑造了Abigail Williams这个角色，然后出演了电视电影《双面天才》(Genius，1999)和《奥黛丽赫本的故事》(The Audrey Hepburn Story，1999)，在其中她担任了领衔主演，扮演一名年轻时期的奥黛莉·赫本。其它电视演出还有《私家侦探》(Snoops，1999)，《法律与秩序》(Law and Order，1990)以及《律师本色》(The Practice，1997)。艾米的首部电影长片是《民谣搜集者》(Songcatcher，2000)，该片获得了2000年1月的圣丹斯电影节出色集体演出评委会特别奖，她饰演的孤儿角色，也为她获得了最佳首次演出类别中的独立精神奖提名。在浪漫喜剧《诺拉》(Nola，2003)中，她扮演一名拥有理想的作曲家。在克林特·伊斯特伍德的作品《神秘河》(Mystic River ，2003)中扮演命运悲惨的小业主的女儿，这是她首次参与大制作影片。为《明日之后》中的女主人公角色，在蒙特利尔工作了六个月后，16岁的艾米回到纽约参加《歌剧魅影》的试镜，在韦伯家身着全套行头的她一曲结束，就被选中了扮演克里斯汀。 作品年表 1956年 让世界转动 (演员) 1998 Only Love (演员) 2000 奥黛丽赫本的故事 (演员) 民谣搜集者 (演员) 结梦情缘 (演员) 2001 美国天堂 (演员) The 2001 IFP/West Independent Spirit Awards (演员) Happy Now (演员) 2002 真爱赌局 (演员) 2003 神秘河 (演员) 2004 后天 (演员) 歌剧魅影 (演员) 2005 第77届奥斯卡颁奖典礼 (演员) 2006 海神号 (演员) 2007 2007年美国青少年民选奖 (演员) 2009 龙珠 (演员)电影后天 里的正反面角色分别叫什么名字
后天里没有反角啊……至少没有那种正统的反角 好像就是实时吧……即使是未来也是并不遥远的未来Tags：电影后天,电影<<后天>>的名字为什
相关文章
点击排行
潮吹电影,世界不可不看的十大经典电影