But she was demanding
No blessing but rest;
She basked on her pillows,
Her couch by the waves;
She snored by the billows,
She yawned by the caves.

......
但她不求赐福，
只愿歇息；
枕着靠垫，
晒着太阳，
波涛是她的躺椅；
海浪
伴她睡眠鼾声，
岩洞
随她张嘴哈气。

海岸绮丽风光，引起诗人雅兴， 更使游人流连忘返。难怪早期西班牙人发现这一带地方时，起名拉荷亚，闪光的宝石，是它中文意思。真难得世间如此美境，我静静地在海滩拾起几片贝壳，留下对拉荷亚海滩的思忆。@

(http://www.qindaosou.com)

转载请注明出处。