今年年初，地处洛杉矶市的韩国文化中心(Korean Cultural Center)及韩国技艺协会(Korean Crafts Council)举办的一场特别的展览会打响了当代韩国编织艺术家们的名声。

韩国技艺协会在33年前成立，目前有1600位会员，而且发展出金属艺品、陶瓷艺术、木作工艺，编织艺术及玻璃工艺等5大类技艺。协会的成员包括有韩国各大学高知名度的教授级艺术家。

目前协会由编织艺术的帕君蕾(Jung Ley Park)管理，她也是洛杉矶展览筹备会的主办者。现在帕君蕾也是汉江(Hanyang)女子学院纺织设计系的教授之一，她擅长于将韩国传统丝织品融于艺术品中，她运用电脑辅助设计(Computer Aided Design)及数位纺织彩绘(Digital Textile Printing)等方式编织润色而创作出柔软网眼式的纺织作品，她的作品透过色彩丰富的传统刺绣更令人赏心悦目。

当时参展的一部分艺术家及他们的部分代表作有：帕君蕾的“韩国的象征”(Korean Images)，帕顺润(Suh Rin Park)的“与我共舞”(Dance with me)，李君逊(Jung Shin Lee)的“无题”(Untitled)，丘慕喜(Moon-Hee Cho)的“工作”(Work)，金用达(Yoon-Duck kim)的“老故事”(Old Story)，李布达(Boo-Duck Lee)的“野宴”(Picnic)和帕爱君的“来吧！到圣塔.摩尼卡”。

帕爱君叙说韩国传统的编织艺术包含了编织、刺绣，彩绘及缝饰，而今更大放异彩地结合了各式各样的色调及纤维材质终于培育出可显现三度空间的作品。

这位杰出的艺术家帕爱君毕业于韩国爱华女子大学，又在美国密西根州克瑞布鲁克艺术学院(Cranbrook Academy of Art)深造，之后回爱华女子大学任教授职至今，在各式的展览中更广泛地展出她金属线条雕塑的作品，其中之一就是展览会场中的“亚利安的初生”(Orion Bud)。

她的大部分作品常触及到人类生命的轮回与大自然相关的议题，她更进一步地诠释：“这线状雕塑的一线牵连，有如初生至死再重生，吻合了大自然生命的轮回，也是人类生命的精髓所在”。

“亚利安的初生”：帕爱君之作（帕爱君）

她用苏米(Sumi)墨汁着色的宣纸编扎在金属线上的艺术作品也融入了生命的轮回，她在美国以令人惊奇的创作经验展现了三种艺术手法，在这以三种吸引人的风格所孕育出的一系列编织艺品，其名称就叫做 “走吧！到圣塔. 摩尼卡”

当被询问三件以白色纤维为主的作品意味着是什么时，她解释，韩国人是崇尚白色与白色衣物的，此外她在密西根州的克瑞布鲁克艺术学院求学时曾遭逢到世纪大雪，而当她来到圣塔.摩利卡海滩却留下了亮丽清朗阳光的深刻印象，这两次在美国的异常经历激发她以白色纤维材料创作出独特的艺术作品。

帕爱君计划在4月及12月展出她的作品，如您想要相关更多资讯，请上韩国文化中心网站撷取。www.kccla.org（禾拾编译）

英文原文网址：http://www.theepochtimes.com/news/6-2-10/37991.html

(http://www.qindaosou.com)

转载请注明出处。