歌词：（日文-罗马文-中文）煌いた铃虫の响く声 kirame ita suzumushi no hibiku koe 华美金钟的声音响起 远く闻こえた夜の宴 tooku kiko eta yoro utage 听到远处夜之筵席的声音 星のように瞬いた辉き hoshi noyouni ma tatai ta kagayaki 在瞬间闪耀的星星的余辉 二人寄り添うよう futari yori sou you 增添到二人之间吧 楽しそう子供达响く声 tanoshisou kodomotachi hibiku koe 孩子们快乐的声音响起 远く闻こえた笛の音 tooku kiko eta fue no one 听到远方的笛声 二人重ねたあの思い出を futari kasane taano omoide wo 二人曾经重叠的思绪 振り返ることさえ furikaeru kotosae 摇摆着又回到了这里 そして君に伝えたい この気持ち soshite kun ni tsutae tai kono kimochi 而后想知道你的传说 这份心情 过ぎる季节は 无情に残酷で sugi ru kisetsu ha mujou ni zankoku de 已逝去的季节 在无情与残酷中 泣いて笑って恋をして nai te waratte koi woshite 哭泣着 欢笑着 爱恋着 あの顷に帰りたい ano goroni kaeri tai 想要那段时光再回来 叶わない思い 夜空に驰せたら kanawa nai omoi yozora ni hase tara 无法实现的想法 在夜空中奔驰 火照る烦に そのひとしずく ho teru hao ni so nohitoshizuku 发烧的面颊上 这一滴 杯に映る泣き颜 sagasu kini utsuru nakigao 烈焰中映照的眼泪 远く儚き物语 tooku hakana ki monogatari 远方虚幻的故事 大きく広げた 小さな背中で ooki ku hiroge ta chiisa na senaka de 宽大展开的 小小的脊背 あの日想えば肩が 震えて ano hiomoe ba kata ga furue te 想起那天还颤抖着的肩膀 篝火に 影を落として kagari binika kewootoshite 篝火中 投射的影子 そう この思い届けたくて sou kono omoi todoke takute 那么这份思绪已经不复存在 嗫く夏虫の声远く sasayaku natsu mushi no koe tooku 远处的窃窃夏虫之声 一人伫む静けさよ hitori tatazumu shizukesa yo 一个人寂静的夜晚 夜空见上げ瞬いた辉き yozora miage matataita kagayaki 在夜空中看见瞬间的光辉 二人寄り添うよう futari yori sou you 增添在二人之间吧-下面是更多关于恋花的问答
发布于：2020-08-28 03:01
浏览了 63次
1
《酔恋花 》作词：CrossGear编曲：tks-演唱：Stack原曲：碎月
无闲101969346
175
最佳贡献者
2
煌い虫の声kirame ita suzumushi no hibiku koe远く闻こえた夜の宴tooku kiko eta yoru no utage星のにた辉き
hoshi noyouni mabata ita kagayaki二人寄り添うようfutari yori sou you楽しそう子供达响く声tanoshisou kodomotachi hibiku koe远く闻こえた笛の音tooku kiko eta fue no oto二人重ねたあの思い出をfutari omone taano omoide wo振り返ることさえfurikaeru kotosaeそして君に伝えたい この気持ちsoshite kun ni tsutae tai kono kimochi过ぎる季节は 无情に残酷でsugi ru kisetsu ha mujou ni zankoku de泣いて笑って恋をしてnai te waratte koi woshiteあの顷に帰りたいano goroni kaeri tai叶わない思い 夜空に驰せたらkanawa nai omoi yozora ni hase tara火照る烦に そのひとしずくhi teru han ni sonohitoshizuku杯に映る泣き颜hai ni utsuru nakigao远く儚き物语tooku bou ki monogatari大きく広げた 小さな背中でooki ku hiroge ta chiisa na senaka deあの想えば肩が 震えてano omoe ba kata ga furue te篝火に 影を落としてkon imi,hi ani,?e?ne,ki,niそう この思い届けたくてsou kono omoi todoke takute嗫く夏虫の声远くsasayaku natsu mushi no koe tooku一人伫む静けさよhitori tatazumu shizukesa yo夜空见上げ瞬いた辉きyozora miage shun ita kagayaki二人寄り添うようfutari yori sou you
zj捷
250赞
3
夸再开花 巴德以摆动而谷迫击炮花 为什么等待春天的瞬间梦见辉文
愿素多少可以使密西西比河女王最 保留所有给予空白的未来 Yuketa如果你填写 Yuku的夸再运命休息和盛开的 我想在你的手中枯萎宁愿 什么也都知道，深深吸引你想象违和推荐 不告诉终瓦里探索 超越时 生物多样性，惯孤独，即使有一天你失去 我觉得最重要的是我的哀Shikatta等Yuku的 对他人的感情流动，是一种简单的方法无意识 忘记，如果Shimawanu 深入持久伤Komimashou递增 事情是美丽的，脆弱的再盛开夸 区的魅力深深吸引他的死板强 和感觉，从这个可爱的一天心脏疼痛 Yuku的记忆快乐甚至消失 Yuku的夸再运命休息和盛开的 我想在太阳雪，特别是在先生的手 风访软再在新的春天 不告诉终瓦里探索 没有造成其他
等你来
201赞
4
不要走散，嘟囔寂静一直读那个夏天的天空下五月黑暗黎明的放映桌子的眼眸中跑去你被
已经无法回到过去时晚上带和你见了天空染黑天空葬在明天的前方呐你还？在谁？见了别处惹你生气了这样的幸福和等候那个神社的侧如果是空蝉违一定辿れ就不正当的如果没有注意到周围的却呀，你说呢？饱见切到了和你见了天空延续到哪里不持续的烟花的声音和那两个人的恋爱现在无法触及的东西和忘记的东西一个，两个数。水映出的月亮的颜色之类的那个细指尖啦。梦的まにまに执政多次又几次都是那个烟火去看。我还喜欢你啊呐梦烟花灯れ红白黄色我和那孩子的回想中眼睛堵了这一切现在，让我想起宵时晚上带和你见了天空染黑变小的声音的前方呐你还吗？呐 本回答被网友采纳
驴途中人
269赞
5
海滩欧元小气游泳×3海滩欧元消失吧！小气游泳YEAH！SWING暑期冰淇ッチュ！骡子粉红修罗场扬声器CHU！兆☆骡子大哥LOVER签名
※SWING暑期冰淇淋ゲッチュ！兆☆骡子素颜丰满素颜自由兆☆骡子粉红修罗场扬声器CHU！兆☆骡子大姐姐LOVER※签名“超蓝”闭嘴！优雅的SEX呼吁PEOPLE梅斯绝望的生物系热情的演说冬天挽回忧郁夏天来的不安感雷迪如果涂油漆粘粘糊糊的死亡不幸的ワンチャン馅的夏天游戏魔障泛滥推理剧神魂颠倒色情游戏女孩！游戏的女孩！H情况的电视剧棒结合的喜悦玩儿在感谢的迪斯科关系！谁也ハリキリ妄想全比基尼穿逃走热带逐年上升的臭氧层无残ビーサン区あれま祭祀的抗争分店纠葛的冲突江湖的哥哥姐姐赚大钱的主人※不幸的ワンチャン馅的夏天游戏魔障泛滥推理剧神魂颠倒色情游戏女孩！游戏的女孩！H情况的电视剧棒结合的喜悦玩儿在感谢的!※迪斯科门路△HEY！いれろ冷气！传说樱桃强行床再见色情细胞女主人公鹦鹉光线△全灭□苦闷少年无计可施的威力你连爱情理论才能妄想幻灭和忧愁的雨季集合只是我一直被甩界内歌词□☆化妆去洗澡心情闪亮明星浴衣风铃达令现在浪漫摇滚蜂蜜羟基…！《爆音海滨罪颜色（累积颜色）大家フォーリンLOVE异国情调ShakeYourBody派对！韩国黑色的夏日YEAR !☆溢出(※反复×2）“超蓝”闭嘴！优雅的SEX呼吁PEOPLE梅斯绝望的生物系热情的演说冬天挽回忧郁夏天来的不安感雷迪如果涂油漆粘粘糊糊的死亡(※重复）都满脸喜悦毛战事的淫虫开怀畅饮的宴会海鸥也争执，猛烈的阅兵屁股手头的钱和被比基尼交易！烟花あがれ点燃我的向肛门(※重复）(△重复）(□重复）(☆重复）(※反复×2）海滩欧元消失吧！小气游泳×3ビバ！贫穷！美貌护发素宅！对不起，只能翻译到这种程度了···
录儿紫罗兰
493赞
6
《花火》 三代目 J Soul Brothers
作曲 : Hiroki Sagawa from Asiatic Orchestra(Vanir)
作词 : Masato Odake
中文翻译歌词：
パッと咲いてシュンとて（忽地绽放开来地消散）
夜に打ち上げられた（闪耀在夜空之上的）
恋花火二人照らしながら広がる（恋爱花火绽放开来将我们照亮）
零れる火の粉はせつなさへと変わって（洋溢着的火焰的光芒转化为苦闷）
私の胸热く染めまし（将我的心沾染上热度）
谁が悪いわけじゃなくてそれは夏のせいで（并不是任何人的不对都怪罪于夏天之身）
あなたを想う気持ち热を出しました（想念你的这心情渐渐变得炽热难耐）
一瞬(ひととき)も离れてはいられないほど（即使只是一瞬间的分离也无法将之忍耐）
会いたいただひたすら会いたい（想要见你一味的只是想要见你）
初めて繋いだ手のひらにこみあげた爱しさが（初次将之紧握于手心的不断上涌的爱意）
逃げてしまわないように（多不想让它就此消散）
どちらからともなくギュッと手を握ったまんまで（直到握紧那双不知在何处伸出的手为止）
花火见上げているんです（都仰头遥望着那花火）
パッと咲いて空に咲いて（忽地绽放开在天空之上）
夜を饰る火花は（点缀夜晚的火花）
夏花火それとも恋の炎でしょうか?（是夏日花火亦或是恋意的火焰呢）
あなたの心が见てる夜空には今（夜空下凝视着你的心的如今）
私が绮丽に咲いてますか?（我是否美丽的绽放呢）
どんな幸せなときも少し悲しいのは（无论如何幸福的时刻这少许的悲伤）
私があなた好きになりすぎたせいです（都是因为我实在是太过喜欢你的原因）
この夏がこの恋が消えてしまいそう（这个夏天这份恋情仿佛即将要消失）
会いたいただいつでも会いたい（想要见你只是一直都想要见到你）
少しだけ凉しい夜风が海岸を吹き抜けて（这少许冰凉的夜风轻轻吹拂着海岸）
あなた髪が揺れてます（你的发丝微微拂动）
その横颜に映っている赤青黄色の花火（在那侧脸映照出的赤青黄色的花火）
消えずに燃えていて（请就这样一直燃下去）
パッと咲いてシュンと散って（忽地绽放开来默默地消散）
夜に打ち上げられた（闪耀在夜空之上的）
恋花火二人照らしながら広がる（恋爱花火绽放开来将我们照亮）
零れる火の粉はせつなさへと変わって（洋溢着的火焰的光芒转化为苦闷）
私の胸热く染めました（将我的心沾染上热度）
あなたに会うたびわがままになります（为了能够见到你我变得愈发任性）
このままずっとこのままで（就这样子永远就这样）
言叶なんか要らない见つめてください
こんなに溢れてるあなた……好きです（我喜欢着……这样子充斥我心的你）
パッと咲いて空に咲いて（忽地绽放开在天空之上）
夜を饰る火花（点缀夜晚的火花）
夏花火それとも恋の炎でしょうか?（是夏日花火亦或是恋意的火焰呢）
あなたの心が见てる夜空には今（夜空下凝视着你的心的如今）私が绮丽に咲いてますか?（我是否美丽的绽放呢）パッと咲いてシュンと散って（忽地绽放开来默默地消散）
夜に打ち上げられた(闪耀在夜空之上的)
恋花火二人照らしながら広がる9恋爱花火绽放开来将我们照亮
零れる火の粉はせつなさへと変わって（洋溢着的火焰的光芒转化为苦闷）
私の胸热く染めました（将我的心沾染上热度）
资料拓展：《花火》这首歌是由日本当红男子三代目 J Soul Brothers（第三代J Soul Brothers七名团员组成）音乐组合演唱的歌曲作品。歌曲收录在2013年发行的专辑《Miracle》中，并作为朝日电视台《お愿い!ランキング》的片尾曲
本回答被网友采纳
942738841
64赞