1

《送

作者:王维(唐

《送别》

唐代:王维

下马饮君酒,问君之?

君言不得意,归卧南山陲。

莫复问,白云无尽时。

译文

请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?

你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。

只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。

注释

⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。

⑵何所之:去哪里。之,往。

⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。

⑷但,只。

-

下面是更多关于但去莫复问的问答

最佳贡献者
2
是王维的《送别》

下马饮君酒,问君何所之?

君言不得意,归卧南山陲。

但去莫复问,白云无尽时。
3
但去莫复问,白云无尽你只吧,我不再苦苦寻。其实你何必以失意为念那尘世的功名利禄总是有尽头的,只有山中的白云才没有穷尽之时,足以供你娱乐排遣了。这两句表现了作者很复杂的思想感情:既有对友人的安慰,又有自己对隐居的欣羡;既有对人世荣华富贵的否定,又似乎带有一种无可奈何的情绪。联系前面“不得意”三字看来,在这两句诗中,更主要的则是对朋友的同情之心,并蕴含着诗人自己对现实的愤激之情,这正是此诗的着意之处和题旨所在。
4
“留步饮君,一夕浮生梦。但去莫复问,白云无尽时。”是王维的《送别》。

【原文】:

送别

朝代:唐代

作者:王维

下马饮君酒,问君何所之?

君言不得意,归卧南山陲。

但去问,白云无尽时。

【译文】:

请你下马来喝一杯酒,敢问你要到哪里去?你说因为不甚得志,要到终南山那边隐居。只管去吧,我不再多问,那白云没有穷尽的时候。

【注释】:

饮君酒:请君饮酒。

何所之:往何处去?

南山:终南山。

5
请你下马喝一杯美酒,我想问问你要去哪里?

  你说官场生活不得志,想要归隐南山的边陲。

  你只管去吧我不再问,白云无穷尽足以自娱。

祝你好运
6
王维的《送别》

下马饮君酒,问君何所之?

君言不得意,归卧南山陲。

但去莫复问,白云无尽时。
7
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?

你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。

只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
8
山间的白云悠悠不尽,友人的隐居生活,也会象白云一样地悠闲自在,乐趣无穷。

表现了诗人对远离尘世,啸遨林泉的隐居生活的向往与追求 追问
这句是不是独立的?和前边的有什么联系?这里的白云到底是指的什么?指的是天上的白云?还是暗喻世事?

你的回答

单击“发布您的答案”,即表示您同意我们的服务条款