1

这句意思是馥馥的香入古老的道路,闪闪光爬进遥远的荒城。

这句自唐朝诗人白居易的《赋得古原草送别》。

原文:

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

译文:

古原上的芳草啊一丛接着一丛,一年有一度枯萎也有一度繁荣。

无情的野火哪里能烧毁干净,温暖的春风又唤醒新的生命。

馥馥的香气侵入古老的道路,闪闪的绿光爬进遥远的荒城。

又送公子走向天涯啊走向天涯,萋萋的芳草充满离别的感情!

扩展资料:

《赋得古原草送别》作于公元788年(唐德宗贞元三年),作者当时实龄十六岁。此诗是应考习作,按科考规矩,凡限定的诗题,题目前必须加“赋得”二字,作法与咏物诗相似。

这是一曲野草颂,进而是生命的颂歌。野草离离,生生不已。离离是生长的态势;岁岁枯荣是其生命之律动过程,其意蕴是规律和永恒。然而永恒的生命并不是在平庸中延续的。

诗人把它放在熊熊的烈火中去焚烧,在毁灭与永生的壮烈对比中,验证其生命力之顽强。野火焚烧象征生命之艰辛和考验;春风吹又生言其顽强不屈,执著不移;侵古道、接荒城则言其无所不往,势不可阻。诗的前四句侧表现野草生命的历时之美;

后四句侧重表现其共时之美。如此的野草,才有资格成为宇宙间一切生命的象征,才拥有值得人赞美的生命意义。尾联扣送别之意,“又”字暗示离别乃古今人事之所难免;别情如春草萋萋,亦人之常情。

故前人有“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”(《楚辞·招隐士》)之叹,后人亦有“离恨恰如春草,更行更远还生”(李煜《清平乐》)之悲。 

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。

白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。

公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

参考资料:百度百科——《赋得古原草送别》

-

下面是更多关于远芳的问答

最佳贡献者
2
远古道:伸向远方的一片,侵占了古老的道路.远芳:一片的草.

晴翠接:在晴天,一片绿色连接着荒城.

“远芳侵古道,晴翠接荒城”,用“侵”和“接”刻画春草蔓延,绿野广阔的景象,“古道”“荒城”又点出友人即将经历的处所. 本回答被提问者和网友采纳
3
侵古道:伸向远方的一草,侵占了古老的道路芳:牵连一片的草。

晴翠城:在晴天,一片绿色连接着荒城。

“远芳侵古道,晴翠接荒城”,用“侵”和“接”刻画春草蔓延,绿野广阔的景象,“古道”“荒城”又点出友人即将经历的处所。
4
芳侵古道,晴翠接荒城”.“远芳”,指远处的.“侵”延的意思.“晴翠”指阳光照在草地上,反射出一片翠绿的颜色.这两句的意思是说,晴空下,翠绿的野草连成一片,淹没古道,伸向远方,连接着荒凉的古城.从全诗看,这是一首作者送友远去,看到原野茂盛的春草,因而深受感触而写下的五言律诗.诗题“赋得”,古代凡是按指定的题目作诗时,都加这两个字.白居易这首千古不朽的诗篇,其妙处就在于全诗紧紧扣住“古原草”来生发——先写眼前离离的草景,进而引出事物枯荣的哲理,最后抒发朋友萋萋的别情,让无边无垠的野草也来参加送行.这样,就将景、理、情三者极为自然、和谐地融合、统一在草的形象之中了. 本回答被网友采纳
5
“远芳侵古道,晴翠接荒出自白居易的《赋得古原草》,“远芳”、“睛翠”草,而比“原上草”意象更具体、生动。芳曰“远”,古原上清香弥漫可嗅;翠曰“晴”,则绿草沐浴着阳光,秀色如见。“侵”、“接”二字继“又生”,更写出一种蔓延扩展之势,再一次突出那生存竞争之强者野草的形象。诗句的意境体现在:通过描写野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是别离的友人征程,引出“送别”题意,扣合题面“古原”,描写了送别的典型环境:大地春回,虽然道古城荒,青草的滋生却使古原恢复了青春。芳草芊芊的古原景象如此迷人,送别在这样的背景上发生,既令人惆怅,又富有诗意。 本回答被网友采纳
6
原诗为

《赋得古原草送别》唐 白居易

离离原上一岁荣。

野火烧不尽,春风吹。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

远芳:伸展到远处的草。

颈联释义:远处芳草掩没古老驿道,延至荒城一片翠绿清朗。
7
出赋得古原草送别》:

[]白居易

[全文]离离原上草,一岁一枯荣火烧不春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。

[译文]

古原上的野草繁密茂盛,每年一度枯萎一度繁荣。

任凭野火焚烧也烧不尽,春风吹来又蓬勃地滋生。

远处的芳草侵伸向古道,翠绿的草色连接着荒城。

在此又送他乡游子远去,萋萋的芳草也充满别情。

注释

⑴赋得:指定、限定的诗题例在题目上加“赋得”一词。

⑵离离:青草茂盛的样子。

⑶一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。 

⑷远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。

⑸晴翠:晴空下一片先翠的野草。荒城:荒凉、破损的城镇。连同上句之古道,皆用以点染古原景色。

⑹王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。

⑺萋萋:形容草木长得茂盛的样子。

8
侵古道:伸向的一片野草,侵占了的道路.远芳:牵连一片的草.

晴翠接荒城:天,一片绿色连接着荒城.

这两句的意思是说,晴空下,翠绿的野草连成一片,淹没古道,伸向远方,连接着荒凉的古城.

“远芳侵古道,晴翠接荒城”,用“侵”和“接”刻画春草蔓延,绿野广阔的景象,“古道”“荒城”又点出友人即将经历的处所.

你的回答

单击“发布您的答案”,即表示您同意我们的服务条款