西风独自凉,谁恋西风独自凉什么意思?

Answer 1

这句自纳兰容若的《浣溪沙》

西风独自凉。萧萧黄叶闭疏窗。

沉思往事立。被酒莫许春睡重，赌书消得泼茶香。

当时只道是寻常。

简述：

这是一首悼亡之作。上片触景，下片伤情。快乐总是细小的，不经意间就会随着岁月流走，“当时只道是寻常”，而这寻常的快乐却再也无法重现了。

容若的名句却是另外一种风格：直抒胸臆、脱口而出、不加雕琢、平淡如话，比如“人生若只如初见”，比如“情到多时情转薄”，比如“当时只道是寻常”，都只是男女世界里最平常不过的感情，容若有过，你我都曾或多或少的有过，这般感情用最平淡的语言表达出来，却在第一眼就能把人打动。有些句子的好需要用岁月来体会。 本回答被网友采纳

Answer 2

浣溪沙·西风独自凉

谁①念西风独自凉 萧萧②黄叶闭疏窗③，往事立残

被酒④莫惊春睡⑤重，赌书⑥消得⑦泼茶香，当时只道是寻常。

注释译文

词语注释

①谁：此处指亡妻。

②萧萧：风吹叶落发出的声音。

③疏窗：刻有花纹的窗户。

④被酒：中酒、酒醉。

⑤春睡：醉困沉睡，脸上如春色。

⑥赌书：此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云：“余性偶强记，每饭罢，坐归来堂，烹茶，指堆积书史，言某事在某书某卷第几页第几行，以中否角胜负，为饮茶先后。中即举杯大笑，至茶倾覆怀中，反不得饮而起，甘心老是乡矣！故虽处优患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。

⑦消得：消受，享受。

白话译文

秋风吹冷，孤独的情怀有谁惦念？看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗，伫立夕阳下，往事追忆茫茫。酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。

Answer 3

谁念西风独自凉？—读纳兰性德《浣溪纱》谁念西风独自凉, 萧萧黄叶闭疏窗,...仅此起首一句，便已伤人心髓，后人读来不禁与之同悲。在看北宋词人贺铸在...

Answer 4

纳兰的卢 氏是门当户对的大家闺秀，由朋友的慰词所说“纵使倾城寻”的话绝色佳 人，他自己又有“赌书消得泼茶香”之语，应该是知书识文的才女。即使在功业上无作 为，他仍然满足于闺中之乐，甚至做了很多艳词以悦妻子，一旦随驾出征就是无尽的两 下里思念，见了远山便想“恰与个人清晓画眉同”。这段唯美的恋情只持续了四年， 红颜薄命，就在“寒更雨歇，葬花天气”，他的精气也随着妻子的猝然离世而去了。他 的悼亡诗是古往今来做的最好的，而他的精血也慢慢地耗尽在对亡妻的思忆之中，郁郁 而终。