小家伙来听我说,咋个撒尿当水喝,妹子脾气气得怪,把你拿了透根割 (此句应该都能理解,尿在云南话多念作SUI阴平) 这个胖婆不知羞,咋个要来逮斑鸠,小心斑鸠飞起来,啄着你家小泥鳅 小哥说话给害羞,你说有窝小斑鸠,当心小妹逮着你,挨毛拔光身体补 (挨毛拔光身体补:"挨",意思同"把",云南话"挨"另有一意为"和"或"帮助",例:我挨你一起做;我挨你拿到楼上,故<<清水龙潭插竹竿>>有"我说挨你补起来"句) 胖婆娘来莫嚣张,我有一杆小手枪,我把枪口对准掉,打在你的脑门上 (我把枪口对准掉:"掉"同"了",表示完成时) 妹家房前为你开,只要你敢飞过来,不信你就试试瞧,现打斑鸠现钳毛 (现打斑鸠现钳毛:"钳",特指用镊子等物"拔"的意思;整句引申还有临时赚外快,现做现吃的意思,但此歌词应按原意理解) 站在高山打一枪,枪声响起震四方,捂着耳朵听见响,震得胖妹喊心慌 (捂着耳朵听见响:估计在歌里发音应为"捂的耳朵听见响",呵呵,歌词字幕作者已经考虑到受众面会广泛,尊重原意基础上已经有所翻译) 你有一杆小手枪,我也有得手一双,你有枪口对准我,撕做两半丢一旁 管你甘心不甘心,白日青天发神经,今晚闹到你认输,三日不想吃顿饭 不甘心来心不甘,妹子想你好几晚,今日总算得见你,问你给会打干绊 (打干绊:抱歉,我也没听说这个说法.教义高深,我等不可妄猜) 前晚我到小妹家,望见小妹生娃娃,粗脚大手就仿我,细皮白肉像他妈 (粗脚大手就仿我:"仿"同"象",小哥占便宜说胖妹生的孩子象他) 这个小哥莫自夸,年小身体实在差,不信你就等着瞧,整了胯乍胯乍喊爹妈 (整了胯乍胯乍喊爹妈:"乍","腿张开"状,形容自己生猛,对方不济,次日腿合不拢状) 劝你小妹莫去嫖,嫖上性病难治疗,小妹生病看见着,阎王要你命一条 昨日我到大哥家,望见大哥切干巴,大哥干巴你不切,一直按着胯裆抓 (干巴:牛肉干) 胖婆娘来胡乱说,当着观众撒烂药,你神经错乱来勾我,脱掉裤子来吓我 (1.撒烂药:说某人坏话,该句意思为"当众败坏我的名声,造我的谣,搞坏我的行情";2.吓我:云南话发音为"黑我") 这么雷的歌 你牛。。..-下面是更多关于现打斑鸠现钳毛的问答
发布于:2020-08-19 17:54
浏览了 65次
1
小哥哥来来说,莫子瘦戳戳,瘦人的身材多苗条,你闻干屁都闻不 (1.瘦戳戳:瘦骨嶙峋貌,"戳"云南方言还可当动词用,意为用棍子"捅",形容人瘦也说"瘦得戳人",意为摸上去骨头戳人;2.后半句,意思为你嫌我瘦,但我还不愿搭理你--连屁都不愿让你闻) 太阳出来红丢丢,我有一窝小斑鸠,这只斑鸠嘴最搀,专吃妹家小泥鳅 (1.红丢丢,"红彤彤"状)
最佳贡献者
2
下面现打斑鸠现钳毛歌词,体现一下:
瘦婆娘:小哥听妹来说,莫嫌妹子瘦.瘦人的身材多苗条,你闻干屁都闻不着 雷敏敏:太阳出来红丢丢,我有一窝小斑鸠,这只斑鸠嘴最搀,专吃妹家小泥鳅 胖婆娘:小家伙来听我说,咋个撒尿当水喝,妹子脾气生得怪,把你拿了透根割 雷敏敏:这个胖婆不知羞,咋个要来逮斑鸠,小心斑鸠飞起来,啄着你家小泥鳅 胖婆娘:小哥说话给害羞,你说有窝小斑鸠,当心小妹逮着你,挨毛拔光身体补 雷敏敏:胖婆娘来莫嚣张,我有一杆小手枪,我把枪口对准掉,打在你的脑门上 胖婆娘:妹家房前为你开,只要你敢飞过来,不信你就试试瞧,现打斑鸠现钳毛 雷敏敏:站在高山打一枪,枪声响起震四方,捂着耳朵听见响,震得胖妹喊心慌 胖婆娘:你有一杆小手枪,我也有得手一双,你有枪口对准我,撕做两半丢一旁雷敏敏:管你甘心不甘心,白日青天发神经,今晚闹到你认输,三日不想吃顿饭 瘦婆娘:不甘心来心不甘,妹子想你好几晚,今日总算得见你,问你给会打干绊 雷敏敏:前晚我到小妹家,望见小妹生娃娃,粗脚大手就仿我,细皮白肉像他妈 瘦婆娘:这个小哥莫自夸,年小身体实在差,不信你就等着瞧,整了胯乍胯乍喊爹妈 雷敏敏:劝你小妹莫去嫖,嫖上性病难治疗,小妹生病看见着,阎王要你命一条 胖婆娘:昨日我到大哥家,望见大哥切干巴,大哥干巴你不切,一直按着胯裆抓 雷敏敏:胖婆娘来胡乱说,当着观众撒烂药,你神经错乱来勾我,脱掉裤子来吓我胖婆娘:劝你小哥莫贪花,贪出病来多肉麻,姐姐我来见着你,脑髓不重把杆爬3
一文不值,自己收藏吧
4
1Flightless Bird, American Mouth 折 翼 之 鸟, 在 美 河 口 Iron & Wine铁与酒 乐标签:民谣)
I was a quick wet boy我一个爱哭的男孩Diving too deep for coins为钱币而陷入太深All of your straight blind eyes而你那直视前盲目双眼Wide on my plastic toys视线都落在我的塑料玩具上And when the cops closed the fair当警察关闭了集市I cut my long baby hair我剪掉了婴儿般的长发Stole me a dog-eared map你为我偷来一张卷角的旧地图And called for you everywhere而我却无处不在的寻找你Have I found you ?可我找到你了吗?Flightless bird, jealous, weeping折翼之鸟,羡慕,哭泣Or lost you?抑或已失去了你?American mouth美国的河口Big bill looming有巨大海岬的蜃景Now I’m a fat house cat如今我成为一只变胖了的家猫Cursing my sore blunt tongue咒骂着我那一碰就痛而味觉迟钝的舌头Watching the warm poison rats curl through the white fence cracks眼看着快被毒死的老鼠卷缩着穿过白色栅栏的缝隙Kissing on magazine photos亲吻着杂志上的照片Those fishing lures thrown in the cold and clean任由那些鱼饵被扔进冰冷而纯净的Blood of Christ mountain stream基督山涧的血液里。Have I found you?寻你千百度,可有果?Flightless bird, brown hair bleeding那些折翼的鸟儿,棕褐羽翼滴落血色Or lost you?或已永失吾爱?American mouth在那美利坚之河口Big bill, stuck going down巨大海岬已开始沉落...2 当荆棘丛褪色之时便是我归乡之日 我走出家门试着寻找自己 却不知该去往什么地方 也不知道会有怎样的经历 但我不会把它们带回家乡的土地 如同朝阳东升 你的视线相随 注视迷惘的我 变为诅咒之力 因为我所渴望的此时此地已经成为过去 我们的目标总是太远太远 天涯海角 无声无息 我身边空无一人除了你 天涯海角 无所适从 无所选择时身边只有你 满月当空倾听流水生生不息 寂静之中你将我轻轻唤起 我却不知身在何处 不愿相信曾经的自己 若是回到家乡又怎舍得离去 3Eyes on fire – Blue Foundation (双眼燃着 – 蓝色基地 )I'll seek you out, flay you alive 我要找到你 活剥你 One more word and you won't survive 总的来说 你不会生还 And I'm not scared of your stolen power 我不害怕你偷去的力量 I see right through you any hour 我随时看透你 I won't soothe your pain 我不会安抚你的疼痛 I won't ease your strain 我不会减轻你的紧张 You'll be waiting in vain 你会徒然地等待着 I got nothing for you to gain 我什么都没为你带来 I'm taking it slow 我让它变慢 Feeding my flame 喂养我的火焰 Shuffling the cards of your game 为你的游戏洗牌 And just in time 就及时吧 In the right place 在正确的地方 Suddenly I will play my ace 突然我想玩幺点 I won't soothe your pain 我不会安抚你的疼痛 I won't ease your strain 我不会减轻你的紧张 You'll be waiting in vain 你会徒然地等待着 I got nothing for you to gain 我什么都没为你带来 Eyes on fire 双眼燃着 Your spine is ablaze 你的脊骨燃着 Felling any foe with my gaze 凝视任何敌人 And just in time 就及时吧 In the right place 在正确的地方 Steadily emerging with grace 优雅镇定地出现 Felling any foe with my gaze 凝视任何敌人 Steadily emerging with grace 优雅镇定地出现 Felling any foe with my gaze 凝视任何敌人 Steadily emerging with grace 优雅镇定地出现http://zhidao.baidu.com/question/110613390.html
5
walk with me和我 break some bread here with me 来这分给我一些 Enemy 敌人 Why can’t you live with me? 为你不可以和我一起居住? Who are you? 您是谁?
what did i do to you? 我给了什么? Wish i knew 我想知道 Why can’t i live with you? 为什么我不可以与你居住? We are all born the same 我们一起来到 Then we separate然后我们分开 Then the world falls apart 世人也开始分离 and blame turns to hate 进而责备变成了仇恨 we must not contemplate我们不必考虑 how far apart we are我们分开多远 there is always a way 总有条路 (总有个办法) to that place in your heart. 到你内心深处的那个地方。 Hated one 被恨的人 Just put down your gun 该放下您的枪 done is done 做你该做的 why can’t we live as one? 为什么我们不能生活在一起? feel no shame 不要感觉羞辱 the air we breath is the same 我们呼吸一样的空气 heal the pain 愈合痛苦 why do we live in vain?为什么我们生活在虚荣中 We are all born the same 我们出生都一样 Then we seperate 然后我们分开 Then the world falls apart 世人也开始分离 and blame turns to hate 进而责备变成了仇恨 we must not contemplate 我们不必考虑 how far apart we are 我们分开多远 there is always a way 总有条路 (总有个办法) to that place in your heart 到你内心深处的那个地方。 本回答被网友采纳
6
Michael, 我心相信你是纯洁的我们与你在一听我们的这里有一个我们不能容忍的惊人的不公平
因为我们知道一切不公平让你大声哭出来他们伤害你只是为了很虚伪的理由记得那段时光,10年前,现在又来了为什么不停下打击这个男人因为他纯洁难道你没看见这只是一个大阴谋吗?Michael我们与你在一起因为你是我们的朋友从深深的内心里我们知道你是纯洁的你可以一直依靠我们这信息是真实的相信我们你不孤独我们永远不会让你失望你为什么不能让Michael得到安宁他与这一切离奇的谣言无关他们伤害MJ究竟是为什么他们只是如此贪婪的麻木者带着嫉妒和憎恨别判断他是一个骗子罪犯哪里才是客观, 而不是贪婪的疯狂Why don′t you stop to break this manCause he′s innocentCan′t you see it′s just a big conspiracyMichael我们与你在一起因为你是我们的朋友从深深的内心里我们知道你是纯洁的You can always count on us,The message is for sureBelieve us you are not alone We never let you down全世界的歌迷们,让我们团结起来他赐给这个世界的是绚烂的歌曲和真爱他让我们从音乐里感染谁去避开-他是谁- 谁愿意 M J 陨落 因为他如此痛苦所以停下吧因为这很危险去传播这些恶毒的谎言你这很糟糕- 指控纯洁的人 你多么糟糕- 你会有麻烦为你自己的罪恶而辩解!Tom (Sneddon) , 我们这次供认吧说真相就是阴谋吧Michael我们与你在一起因为你是我们的朋友从深深的内心里我们知道你是纯洁的You can always count on us,The message is for sureBelieve us you are not alone We never let you downYou can always count on usNo matter what they sayCause from the feeling deep insideWe know you′re innocentTOM与索尼、美国法院一起陷害MJ。十几年了,他们只是为了逼迫MJ交出ATV版权,值很多钱。现在,又多了个AEG逼死了MJ,索尼伪造了MJ的遗嘱。莫里只是一个替罪羊。
7
快乐。happy happybirthday是你的special day总觉很高兴在你出生的今天的胡须
他们看到样双语文章中文翻译仅代表着蜡烛往,人都让我衷心礼物你想说的话快乐。happy happybirthdayiwish你增加更多的幸福happy happybirthday无论什么时候。微笑面对直接的礼物总觉得我不好拜托先生和邮局好好地到达了与奥克兰运动家队的比赛你最合适也是选择了)我的感觉不太好了原谅快乐。happy happybirthdayiwish你更幸福happy happybirthday今天的日子里干杯song for you与你相遇了的事感谢比谁都能够得到的非常喜欢你“恭喜”…快乐。happy happybirthdayiwish你增加更多的幸福happy happybirthday无论什么时候。用笑容…快乐。happy happybirthdayiwish你更幸福happy happybirthday今天的日子里干杯song for you干杯song for you快乐。happy happybirthdayiwish你增加更多的幸福happy happybirthday无论什么时候。用笑容…快乐。happy happybirthdayiwish你更幸福happy happybirthday今天的日子里干杯…快乐。happy happybirthdayiwish你更幸福happy happybirthday今天的日子里干杯song for you
8
I'll be there for you 我将在那里So no one told you life was gonna be this way [four claps] 没人告诉你生活会是这样 Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A. 你作是个玩笑,文不名,你的爱情如昙花一现
It's like you're always stuck in second gear 就车的时候卡在二档,无法迅速前进 When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year 当这一天、这一周、这一个月,甚至是这一年你都很倒霉。 ------------CHORUS:(合唱)---------- but I'll be there for you 但 我会在你的身边支持你 (When the rain starts to pour) (当大雨倾泻的时候) I'll be there for you 我会在你的身边支持你 (Like I've been there before) (就像我曾经做过的那样) I'll be there for you 我会在你的身边支持你 ('Cause you're there for me too) (因为你也在我的身边) You're still in bed at ten and work began at eight 工作本该在早上8点开始,但10点了你还赖在床上 You've burned your breakfast; so far, things are going great 你烧焦了你的早餐;迄今为止,一切都很顺利 Your mother warned you there'd be days like these 你妈妈警告过你,生活有时候会像这样不如意 But she didn't tell you when the world has brought you down to your knees 但她没告诉你当生活让你心灰意冷的时候,我会在你的身边 CHORUS(合唱) No one could ever know me, no one could ever see me 没有人可以了解我,没有人可以看透我 Seems you're the only one who knows what it's like to be me 似乎只有你知道我该是什么样的人 Someone to face the day with, make it through all the rest with 你是那个和我一起面对明天,一起坚持到底 Someone I'll always laugh with 一起纵情欢笑的人, Even at my worst, I'm best with you,Yeah! 即使在最糟糕的时候,我们仍是最合拍的一对! It's like you're always stuck in second gear 就像开车的时候卡在二档,无法迅速前进 When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but 当这一天、这一周、这一个月,甚至是这一年你都很倒霉。 but I'll be there for you 但 我会在你的身边支持你 (When the rain starts to pour) (当大雨倾泻的时候) I'll be there for you 我会在你的身边支持你 (Like I've been there before) (就像我曾经做过的那样) I'll be there for you 我会在你的身边支持你 ('Cause you're there for me too) 因为你也在我的身边