1

因为有个俚语是kick the bucket,意死了、见上所以bucket就和死有关了,list意为清单,bucket list就予了“遗愿”的含义了。

the bucket list:是美国俚语,就是遗书的意思。

kick the bucket 就是死亡的意思。

the bucket list是在人在死亡前为某个人列一张清单,顾名思义,就是遗书的意思。

bucket list

读音:英 [ˈbʌkɪt lɪst]   美 [ˈbʌkɪt lɪst] 

释义:遗愿,人生目标清单。

语法:list用作动词时,其意思是“列出,列入,把XX编列成表”“编XX目录”“登记”,是及物动词,接名词或代词作宾语。也可接以as短语充当补足语的复合宾语。

扩展资料:

情态动词本身就具有一定的词义,但要与动词原形以及其被动语态一起使用,给谓语动词增添情态色彩,表示说话人对有关行为或事物的态度和看法,认为其可能、应该或必要等。情态动词后面加动词原形。

情态动词不能表示正在发生或已经发生的事情,只表示期待或估计某事的发生。

情态动词除ought 和have外,后面只能接不带to的不定式。

情态动词不随人称的变化而变化,即情态动词的第三人称单数不加-s。情态动词不受任何时态影响即不加三单。

情态动词没有非谓语形式,即没有不定式、分词等形式。

参考资料来源:百度百科-英语语法

-

下面是更多关于bucketlist的问答

最佳贡献者
2
the bucket list:是美国俚语,就是遗书的意思。

kick the bucket 就是死亡的意思

the bucket list是在人在死亡前为某个人列一张清单,顾名思义,就是遗书的意思。
3

因为英语中有固定短语kick the bucket思是“踢水桶”,又意译为“子,死了,见上帝”,所以bucket用来代表和“死”有关的含义。list是清单的意思 ,所以遗愿清单翻译是bucket list。

重点单词解析:

1、bucket:

英 [ˈbʌkɪt]   美 [ˈbʌkɪt]  n.(有提梁的)桶;大桶状物; v.拼命划桨;挖掘铲斗;挑流鼻坎

例如:They were playing on the beach with their buckets and spades. 他们带着桶和铲子在沙滩上玩。We wept buckets. 我们泪如泉涌。

固定短语:kick the bucket:死;翘辫子;蹬腿儿;bucket down:下大雨 

2、list:

英 [lɪst]   美 [lɪst]  

n.一览表;名单;清单;(船的)倾斜 v.(按某次序)把…列表,列清单

例如:Is your name on the list? 表上有你的名字吗?We were asked to list our ten favourite songs. 我们应要求列出自己最喜爱的十首歌曲。

固定短语:be on/off the danger list:病危;病入膏肓;病势危急(或好转);draw up a list:拟订清单;a shopping/wine/price list:购物单;酒类/价目表。

扩展资料:

bucket list是指见到上帝的清单 ,bucket通常和死亡是联系起来的,Kick the bucket通常说法是对自杀者的描述,类似中国人说人死亡为过去了或者离开了之类的隐喻。

此外,遗愿清单《The Bucket List》也是由摩根·弗里曼、杰克·尼科尔森主演的文艺喜剧片。讲述了走到生命尽头的两位老人,得知自己所剩不多时,列出了一长串的遗愿清单,最终二人共同努力一件件的完成了清单上的所有事情,找回了自我,找回了生命的真正意义,也走完了生命的最后进程。

本回答被网友采纳

4
这里的bucket来自于俚语kick the bucket(见上帝)
5
bucket list

人生目标;

以上结自金山词霸

例句:

1.

Michelle lee, a tax partner at pwc in new york city, has a bucket list.

米歇•李是纽约市普华永道会计务所(PwC)的合伙人。

-----------------------------------

如有疑问欢迎追问!

满意请点击右上方【满意】按钮 追问
同样感谢,但最优答案只能选一个

6
亲吻世界上最美的女孩 真心诚意的帮助一个陌生人 与女儿重逢 欣赏最壮丽的风景 大笑到流泪

你的回答

单击“发布您的答案”,即表示您同意我们的服务条款