1

在粤语中三唔识七”是不认识的意思。

造句:

今日三唔识七嘅人打咗好多次电话俾我。(今天有个不认识的人打了很多次电话给我。)

我同你三唔识七,你点解要害我?(我跟你互不相识,你为何要害我?)

此外,在粤语里还有很多以数字组成的词语,例如:九成九(极有可能)、十足十(接近百分之一百的相似)、七国咁乱(指事物混乱或乱七八糟)、九唔搭八(牛头不对马嘴)。

扩展资料:  

粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活。粤语惯用单音节词,但大部分现代汉语为双音节词。另外,粤语书面都保留很多古词、古语。

动词方面,如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,现代全中文(汉语)通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。

名词方面,“翼”、“颈”、“罅”分别对应通用书面为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。

形容词方面,粤语讲“晏”,通用书面可以说“晚、迟”。

最后副词如“卒之”、“即刻”,通用书面分别说“终于”、“立刻”。

-

下面是更多关于三九的问答

最佳贡献者
2

三九唔识七是什么意思?

粤语一般只讲“三唔识,加了那个“九”是粗与男性器官谐)音。

“三唔识七”的:

解释:在于“唔识”两个字,有互不相识、互不相干、绝无关系的意思。

起源:“合十”是天九牌的玩法,十点必输,又叫“密十”。故此,取了第一章牌后最怕来一章加成密十的牌。如先来一章三点,再来的一定不要七点,持牌人便喊出愿望,“三唔识七”呀!这是把赌博用语添加到“唔识”这个常用语中,增加语言色彩。
3

粤语中三唔识七 ,九唔搭八是什么意思?

三唔识七是大家都不认识对方的意思,九唔搭八的意思是回答的话与问题毫不相干
4

三九一来连着七是什么肖

晚上 买猪
5

广州话中三唔识七、九唔搭八系咩意思还有他有什么典故?

三唔识七:多指一个人对一件事不是很了解、陌生!

九唔搭八:形容一个人讲话脱离话题中心,讲的话和这个话题一点都扯不上关系。 本回答被网友采纳
6

“三九二七”是什么意思?

输入法打3个9、2个7,珍惜眼前人
7

三九相加合九来是什么意思?

意思是:三加九等于十二。再加九等于二十一。

你的回答

单击“发布您的答案”,即表示您同意我们的服务条款