翻译古文范仲淹的黄鹤楼记全文 翻译古文

Answer 1

古文翻译范仲淹读书

淹二岁而孤，家贫 范仲淹两岁的时候就失去父亲，家中贫困无依。

少有大志以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；他年轻时就有远大的志向，常常以天下为已任，发愤读书，有时晚上读书读到疲倦了，就用冷水冲头洗脸。

食不给，啖粥而读。 经常连饭也吃不上，就吃粥坚持读书。

既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。 做官以后，常常谈论天下大事，奋不顾身。

乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。 以至于有人说坏话被贬官，由参知政事降职作邓州太守。

仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。 范仲淹刻苦磨炼自己，吃东西不多吃肉，妻子和孩子的衣食仅自保养罢了。

常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。” 他经常朗诵自己作品中的两句话：“读书人应当在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。”

Answer 2

古文王质凛然饯别范仲淹的翻译

开范仲淹被贬官到饶州，朝廷正好在朋党，士大夫们没有一去与他送别。只有侍制王个人抱病在都门为他饯行。有大臣斥责王质：“你啊，是个有道德的人啊，为什么要把自己堕落成朋党呢。”王质说：“范先生是天下最有道德的人，纵观我王质怎么敢奢望与他结为朋党。如果真的能和范先生成为朋党，范先生真的是厚待我了啊。”听到这话的人都为他吓得缩脖子。

Answer 3

古文范仲淹翻译和表现了那些优秀品质

心忧天下、 胸怀大志、刻苦学习、生活俭朴

Answer 4

翻译《范仲淹劝勉滕子京》 原文 滕子京负大才，为众忌疾，自庆阳帅谪巴陵，愤郁

滕子京依仗着有，被许多妒，从庆阳统帅降职到巴陵他的悲愤郁闷之情常常表现在言语中和脸色上。范仲淹和他同年考中进士，两人关系很好，也很爱惜他的才华，害怕他这样以后会遗留祸害。然而滕子京豪迈自负，很少听别人规劝，范仲淹正担心没有机会来劝诫他。滕子京忽然写信给范仲淹，请求他写《岳阳楼记》。所以《岳阳楼记》中说“不因外物的好坏和自己的得失而或喜或悲”，“在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐”。他的意思大概是在规劝好友了。

Answer 5

翻译古文

1.既仕，每慷慨论事，奋不顾身。——出来之后，就充满正气,情绪激昂地天下大事，勇往直前，全然不考虑个人的得失。

2.仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。 ——范仲淹刻苦努力，自己磨砺自己。吃饭没有两个荤菜。其妻子的生活只是能够自己养活自己而已。