1

这句话意思是指上天堂是最,人间的苏杭是最美的,形容苏州、的美繁荣与富庶。苏杭指的是苏州和杭州的合称。

“上有天堂,下有苏杭”的说法,最早可追溯至唐代。苏杭的合称最早是白居易提出来的,最开始白居易在杭州任职,后来又到苏州任职,历经两地,他认为江南就苏州和杭州最好,之后他就将苏杭并称。

到五代十国的民间谚语著成《清异录》,书中收入有关杭州的民谚“地上天宫”条目,赞词称“轻清秀丽,东南为甲;富兼华夷,余杭(杭州)又为甲。

经过五代吴越国时期,与战争频仍的中原形成巨大反差的苏杭,在北宋首都开封成为繁华富庶的代名词,当时“苏杭百事繁庶,地上天宫”之言,就成了开封流行的一句俗语。

到南宋时期,杭州作为都城,苏州作为都城附近的大州郡,苏杭的地位就更重要了。诗人范成大编著的《吴郡志》说:“谚曰:天上天堂,地下苏杭。”

扩展资料:

苏州古称“吴郡”,杭州古称“钱塘郡”隋朝建立之后,废郡为州,将吴郡改为苏州、将钱塘郡改为杭州。从隋朝到今天苏州杭州就没怎么改过名称。顶多叫个苏州郡、杭州府之类的。

白居易描写苏杭的诗中也多用江南一词。江南便是长江以南的意思。指的正是现在的浙江、江苏一带。所以古时的苏杭正是现在的苏州和杭州。

到杭州,必然会去西湖,沿着白堤一路走到孤山,躲在浓密的树荫下看对面白堤上断桥的曲线,花上半天或一天在湖边徜徉一番。不论是多年居住在这里的人还是匆匆旅人,无不为西湖所倾倒。人们旅游到过苏州、杭州别有洞天,苏州城外寒山寺,夜泊枫桥诗情画意。

杭州西湖,苏堤一株杨柳一株桃,三潭印月,虎鲍泉,雷峰塔,六和塔,林隐寺,花港观鱼,让人心神贻广。大自然给了苏杭独天特有的享受,带来的生机和厚爱。让这里的人们尽情享用。苏杭受到如此推崇,无疑与其富庶有关。

但这并不是"天上"的全部。环顾四周,可以发现当时江南还有不少名郡,如常州、湖州,其富庶也都是享有令誉的。常州被李华推为"关外名邦",湖州甚至得到顾况"江表大郡,吴兴为一"的评价。那些地方都没有成为江南的冠冕,在很大程度上与其自然风光有关。

白居易曾称颂:"杭土丽且康,苏民富而庶。"这句诗表明两地共有特征:"丽",这不是富庶二字可以替代的。他还在著名的《忆江南》中描绘杭州的胜景。

"山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。"而苏州的赏心乐事为"吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。"此情此景对很多人来讲,当然只有在天上才能领略得到的。

参考资料来源:百度百科-上有天堂,下有苏杭

-

下面是更多关于上有天堂下有苏杭的问答

最佳贡献者
2

上有天堂下有苏杭的意思

“上有天堂,下有苏杭”是形容苏州、杭州的美丽、繁荣与富庶。

现在苏杭属全国经济发达地区,依旧美丽、繁荣与富庶,仍然是人间天堂。
3

上有天堂下有苏杭是什么意思

天上有天堂,人间有苏州杭州。这句话是在赞美苏杭美景,美如天堂 本回答被网友采纳
4

上有天堂下有苏杭是什么意思?

上有天堂,下有苏杭”,意思是指天上有天堂,人间有苏杭,形容苏州、杭州的美丽、繁荣与富庶。典故出自宋·范成大《吴郡志》:“谚曰:‘天上天堂,地下苏杭。’”
5

上有天堂下有苏杭这句什么意思

就是说苏杭很美好,如同天堂
6

古人云:上有天堂,下有苏杭。苏指什么杭指什么

苏州,杭州
7

人们常说上有天堂下有苏杭,苏杭指的是什么和什么

苏州和杭州
8

上有天堂 下有苏杭的苏和杭是什么意思

一般说人要是上天堂就是死了,所以是说去苏州和杭州简直是美死了。都说天堂美,可谁也不愿意老早就去。
9

上有天堂下有苏杭翻译成语文

上有,下有苏杭在网上的说法很多:

1. Wikipedia,自由的百书的有天堂,下有苏杭’英文译法 Up above there is heaven; down below there are Suzhou and Hangzhou.本人很喜欢。

2. Heaven above; Suzhou and Hangzhou below.

3. Heaven in the Sky and Suzhou and Hangzhou on the Earth

4. In heaven there is the paradise, and on earth there are Suzhou and Hangzhou

5. Just as there is paradise in heaven, there are Suzhou and Hangzhou on earth. 这句翻得也不错。

6. On earth, Suzhou and Hangzhou is like the equivalent of heaven. 本回答被网友采纳

你的回答

单击“发布您的答案”,即表示您同意我们的服务条款