1

将江称为东京的想法,在江代后期经世家的佐藤信渊于文政6年(1823年作的《混同秘策》中就已经出现了。佐藤在书中记录了如下构想:为了让日本活跃于世界舞台,有必要将都城移到江户,并命名为东京,将大阪命名为西京,形成东京、西京、京都的三京。

大久保利通受到佐藤的影响,建议将江户改称为东京。1868年9月(庆应4年(明治元年)7月),根据颁布的诏书《江戸ヲ称シテ东京ト为スノ诏书》,成立了管辖江户町奉行支配区域的东京府,由此,开始使用东京这个名称。

扩展资料

虽然有了东京这种表记方法,但是没有颁布关于读音的正式法令。虽然将“とうきやう”(吴音)作为正规读音使用,但是明治20年代前半时期由于残留着汉音的发音习惯,将其读作“とうけい”的也不在少数。

由于日刊报纸的发展使人们的信息得到广泛交流,在第1期的国定国语教科书中,将东京的读法表记为“トーキョー”,避免了混乱使用。

并且,关于汉字写法,到昭和初期为止,也有写成“东亰”的混乱用法。“亰”是“京”的异体字。使用“亰”字,是为了区别于中国的古代的东京(洛阳或开封等地),后来使用了同样的京字。

参考资料来源:百度百科-东京

-

下面是更多关于江户的问答

最佳贡献者
2

东京的来历,为什么把江户改为东京?

明治元7月17日(西历1868年9月3日),明治天皇下诏,其为:日治由本皇裁决,当然,江户有政治决断也由本皇做主……江户集四方人、物之聚,乃东国(京都以东)第一大都市,自即日起,江户改称东京,以示本皇对东西国民同等视之……自此,江户正式更名为东京。

当时,以江户为中心的关东地区毕竟被德川幕府统治了近300年,而江户也作为日本事实上的权利中心存在了近300年,因此,明治天皇甫一登基亲政,大臣们就建议天皇巡幸江户以安民心,于是,刚登基没几天的明治天皇就以“行幸”为由于10月份驾临江户了。

来到江户后,看到经过德川幕府近300年经营的江户的经济繁荣和港口、海路的发达等,天皇遂动了迁都之意,但众多京都老臣认为此举恐薄了京都臣民之心,明治天皇只好暂时打消了迁都的念头,不过,明治天皇在东京短短两个月还是制定了许多惠民措施安抚民心以巩固皇权。明治元年12月,天皇在重臣三条実美的进言下,虽然“还幸”京都了,但又恐受了德川幕府近300年恩惠的关东臣民生出天皇厚西薄东的想法,于是又于明治2年再次“行幸”东京。

如此反复几次后,明治天皇似无意实有意的把行幸驻在地元德川幕府将军府邸改称为“皇城”了。因天皇行幸东京时间越来越长,为了不影响政府机能运转,于是,京都的太政官、部分政府部门首脑及皇后先后来到了东京辅佐天皇。实际上,这时的东京已经初具首都职能了。等到了明治5年天皇回京都时,不知不觉间已经用上了“行幸”二字而不是“还幸”了。可见,那时东京已经成为了事实上的明治政权的日本首都。

由上述这些也同时可以看出之所以把江户改为东京,主要是明治政府为了安抚以江户为首的关东人心。而把东京变成明治政权的事实上的首都不仅有安抚人心之意,还因为江户无论是在经济,还是交通、港口等方面都明显优于京都的地位,当然,明治天皇个人对东京的属意也从中起到了极大的作用。

扩展资料:

第一个考虑将“江户”改名为“东京”的是日本西化的早期倡导者佐藤信渊,他的许多思想甚至影响当时整一代日本的想法,他曾经写过:“若要使日本矗立于世界民族之林,江户之东京,大阪之西京,与京都这三京是必不可少的。”而受其影响的大久保利通在1867年将江户更名为东京。

1868年,德川幕府政府被推翻,全日本自上而下实现明治维新,自此,天皇由京都迁至东京,施行府制。1871年设东京府,1889年由十五个区正式组成东京市,1943年,日本政府将东京市改为东京都,将东京都的管辖范围扩大至现在的二十三区,至今未曾改变。

现在的东京是日本的经济中心,日本的主要公司都集中在这里。它们大多分布在千代田区、中央区和港区等地。东京同它南面的横滨和东面的千叶地区共同构成了闻名日本的京滨叶工业区。主要工业有钢铁、造船、机器制造、化工、电子、皮革、电机、纤维、石油、出版印刷和精密仪器等。东京金融业和商业发达,对内对外商务活动频繁。素有“东京心脏”之称的银座,是当地最繁华的商业区。

东京都会区无论是在经济还是人口两方面,都是世界上最大的都会区。2008年大东京地区人口达3,520万人,按购买力平价调降后的国内生产总值依旧高达14,790亿美元,2010年按国际汇率计价的实际国内生产总值高达1.9兆美元,约近纽约都会区及韩国的两倍、是台湾的4倍多。

参考资料来源:百度百科——东京

本回答被网友采纳

3

东京的来历,为什么把江户改为东京

900前,东京这个地方是一个荒凉的小村庄,村主要靠下鱼为生,当年称千代田,今天东京市区有一个中心区称为千代田区,以作为城市来历的一种纪

念。公元12世纪,一个名叫江户氏的豪族占据了这个地方,修建城堡,小村庄变为一个集镇,并以江户命名。在日语里,江户一词意为“江之门户”,恰好隅川和荒川等河流流经这里汇入东京湾,以江户来作为这个地方的名称在地理上是十分合适的,这就是东京旧称江户的由来。1457年,一位名叫太田道灌的武将下令召集民工,大兴土木,筑起江户城。尽管当时的城市规模并不算大,但已成为关东地区一个引人注目的重要城镇。此时的江户城开始为官方文字所记载。从1603年到1867年的200多年时间里,江户是德川幕府政府(即中央集权制的军政府)所在地,成为统治日本的政治中心。在这一段时间里,市区范围不断扩大,城市人口迅速增加,变为拥有百万人口的大城市。1868年,

  德川幕府政府被推翻,日本实现明治维新,明治天皇下令将首都由京都迁至江户,京都亦称西京,因江户位于京都的东面,便将江户改称为东京,意为“东方的京城”,以便同古都京都相区别。明治天皇将江户改称东京的诏书是这一年的7月7日发布的,10月30日明治天皇率皇室人员正式进入东京。1871年设东京府,1889年由15个区正式组成东京市。1943年,日本政府以法令条文形式将东京市改为东京都,并扩大了管辖的范围。从此,东京都这个名字一直沿用到今天。今天的东京都,面积2000多平方公里,人口约

1200万,是国际著名的大城市之一。
4

江户为什么改叫东京了?

900多年这个地方是荒凉的小村庄,村民们主要靠下海捕鱼为生,称之为千代田,今天东京市区有一个中心区称为千代田区,以作为城市来历的一种纪

念。公元12世纪,一个名叫江户氏的豪族占据了这个地方,修建城堡,小村庄变为一个集镇,并以江户命名。在日语里,江户一词意为“江之门户”,恰好隅川和荒川等河流流经这里汇入东京湾,以江户来作为这个地方的名称在地理上是十分合适的,这就是东京旧称江户的由来。1457年,一位名叫太田道灌的武将下令召集民工,大兴土木,筑起江户城。尽管当时的城市规模并不算大,但已成为关东地区一个引人注目的重要城镇。此时的江户城开始为官方文字所记载。从1603年到1867年的200多年时间里,江户是德川幕府政府(即中央集权制的军政府)所在地,成为统治日本的政治中心。在这一段时间里,市区范围不断扩大,城市人口迅速增加,变为拥有百万人口的大城市。1868年,

  德川幕府政府被推翻,日本实现明治维新,明治天皇下令将首都由京都迁至江户,京都亦称西京,因江户位于京都的东面,便将江户改称为东京,意为“东方的京城”,以便同古都京都相区别。明治天皇将江户改称东京的诏书是这一年的7月7日发布的,10月30日明治天皇率皇室人员正式进入东京。1871年设东京府,1889年由15个区正式组成东京市。1943年,日本政府以法令条文形式将东京市改为东京都,并扩大了管辖的范围。从此,东京都这个名字一直沿用到今天。今天的东京都,面积2000多平方公里,人口约

1200万,是国际著名的大城市之一。
5

日本东京名称的来源,为什么叫东京

东明江户,并非真正的法定首都,真正的法定首都是京

日本德川氏建立幕府统治江户成为德川幕府的大本营,实际上成为日本的行政与经济中心。

19世纪末德川幕府统治垮台,日本进入立宪君主制时代,当时日本政界关于行政机构是继续设在江户,还是改回京都有过一场争论,最后的结果是为了开国通与世界日本继续将行政与立法机关都设在海洋航行便利的江户。天皇也迁都到江户,正式确立江户为日本新首都,改名东京。

原来的首都京都依然保留法定地位,日本各行政机构在京都都备有留守处。天皇的登基,大婚,葬礼等重大典礼也依然要回京都举行。
6

东京以前叫江户,是日本战国时期的什么地方

1192年,日本封建户在横须贺湾附近的一个渔村建筑城堡,用自己的名字,那时他就是江户了,大约在明中就是550多年前日本战国一位名叫太田道灌的 武将在构筑了江户城,此后逐渐发展为商业中心,1603年,日本建立了中央集权的德川幕府,来自日本各地的人集中到这里,江户城迅速发展成为全国的政治中心以此为基础日本明治维新后,天皇由京都迁居至此,改江户为东京,这里成为日本国的首都
7

东京名称的来由?

古时京是一个荒凉的渔村早的名称叫千代田1192年,日本封建主江户在这里建筑,并且以他的名字命名。1603年,德川家康将军在武士混战中获胜,下令在江户设立幕府,成为当时的全国政治中心。1868年明治维新,德川幕府被推翻,在这一年,明治天皇从京都迁到江户,改称东京,1869年定为首都。 本回答被网友采纳
8

为什么把日本的首都翻译成东京???

这是因为中华文化圈内取地名都要照顾中文的意思与翻译,包括日本,韩国,朝鲜和越南。

东京意思为“东方的京都”,明治维新后,明治政府迁都江户,并改名为东京。

你的回答

单击“发布您的答案”,即表示您同意我们的服务条款