1

“早起的有虫吃”是一条国语第一次记录在约翰.雷的收集的英语谚语1670,1678中,原文是"The early bird catcheth the worm."。

早起的鸟儿有虫吃主要是两个理解:其一是勤劳致富,其二是领先就是机遇。

现在还有一种说法“早起的鸟儿有虫吃,早起的虫儿被鸟吃”,有人说前一种是对勤奋的肯定,后一种是对勤奋的否定。在我看来,这是理解是有问题的,因为早起的鸟儿一定会要找虫子吃,他不会管你虫子是醒来还是睡着,反而对于虫子来说,如果你醒着的话,更能做出应对,避免被鸟儿吃掉。所以应该是“早起的鸟儿有虫吃,早起的虫儿避免被鸟吃”。

这种准则放在人类社会也是适用的,危险不会因为你睡着(无准备)或是醒着(有准备)而推迟来临或取消来临,如果你醒着(有准备)的话,你更能从这种危险中自救。

“早起的鸟儿有虫吃”主要寓意是机会总是会降临在有准备的人身上,类似的谚语还有“笨鸟先飞”等。

-

下面是更多关于早起的鸟儿有虫吃的问答

最佳贡献者
2

早起的鸟儿有虫吃.下面一句是什么

早起的鸟儿吃,晚到的老鼠有奶酪

译自英文:The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese

格言直译过来是:早起的鸟儿可到虫,但是后面的老鼠能得到奶酪(因为前面来的老鼠被困在陷阱中了)

原话的意思是不要急于求成三思而后行,只是来到中国后截取前半句导致整个意思都和原文有所偏差。

而这个偏差很大程度上在于东西方对于事物的认识有所差别而造成的 本回答被网友采纳
3

早起的鸟儿有虫吃下句是什么

很高兴回答你的问

的鸟儿有虫吃,晚到鼠有奶酪

译自英文格言:The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese

直译过来是:早起的鸟儿可能吃到虫,但是后面的老鼠能得到奶酪(因为前面来的老鼠被困在陷阱中了)

原话的意思是不要急于求成三思而后行,只是来到中国后截取前半句导致整个意思都和原文有所偏差。

而这个偏差很大程度上在于东西方对于事物的认识有所差别而造成的。

拓展资料:

一代文学巨匠鲁迅先生,十三岁时在课桌上郑重地刻上一个“早”字。那个刻着“早”字的课桌,一直激励着鲁迅先生在人生路上不断前进,提醒着他要“时时早,事事早”,最终成就了一代文学巨匠的佳话。

香港第一富商李嘉诚曾经说过:昨晚多几分钟的准备,今天就少几小时的麻烦。要想在激烈的竞争中走在别人前面,那就早些打点行装,开始上路。即使早行的路上会有薄雾遮眼,晓露沾衣,但只要朝着东方跋涉,必然会成为最早迎接朝阳的人。

伟大的发明家爱迪生有一句至理名言:成功是1%的天分和99%的勤奋。显而易见,天分也许很重要,但更重要的是勤奋和努力。

4

有谁知道(早起的鸟儿有虫吃,早起的虫儿被鸟吃)的真正含义是什么

真正的含义就是给自己起口,找早起并不一定好的借口,以此理得晚起。

说钱不是万能的,他立马接一句但没有钱是万万不能的,以此为看重钱找借口,心安理得的贪财。

事实是原版本就没有这神转折的下一句。
5

早起的鸟儿有虫吃是什么意思?

“早起的鸟儿有虫 这个是西方的一句谚语,类“笨飞”这个成语,意指要想取得成果就必须付出更多的努力。

例句:早起的鸟儿有虫吃,看看这些成功人士都几点起!想获得成功么?你恐怕不得不早点起床哦。
6

早起的鸟儿有虫吃下一句是什么

早起的有虫其它鸟儿还在窝里睡觉,那些勤的鸟儿早早勤劳,很快就抓到虫子吃.就是辛勤劳动的人可以得到好的回报.

早起的虫儿被鸟吃:其它虫儿还在窝里睡觉,而那些不安分的虫儿、因为早早起来活动被鸟发现了,最后成了鸟儿的腹中餐.否定了勤奋.问题不在于早起,而是该谁做什么就做什么,不该谁做什么就不要去做. 本回答被网友采纳
7

早起的鸟儿有虫吃 这句话出自哪里?

典故,无利不起早;一日之计在于晨
8

早起的鸟儿有虫吃, 下联

不要逼我说“早起的虫儿被鸟吃”

出:早起的鸟儿有虫吃,

对:晚开的花朵没人赏 追答
还有,大神,你的出句就是下联,我们的对句都是上联,对子的上联和下联是有规定的,你的格式就是下联,对联规律是仄

起平收,你的刚好是平收。。。

所以应该这样:

上联:晚开的花朵没人赏

下联:早起的鸟儿有虫吃
还有“早起的虫儿被鸟吃”这个不能对,不是对子,只是两句话而已。。。

9

俗话说 早起的鸟儿有虫吃, 那早起的虫子呢?

所以 被捕食者 都应该 在 白天 隐藏起来

你的回答

单击“发布您的答案”,即表示您同意我们的服务条款