日文“算了”怎么说算了吧的日文怎么说？（标注罗马音）

Question

[まぁいいか」这句话的意思好像是有些很勉强的说法。中国的意思就是比如:你对某件事不太满意、可又不好拒绝、只好说「行啊」

你的「算了」的日语是: もういい或者もういいです。-

下面是更多关于算了的问答

4通8达 · Answer 1

日文“算了”怎么说

算

やめにる.よす.…それまでだ.¶你不就～/君が賛成しないのならやめよう.¶～,别说了/よせ,もう言うな.¶不去就～,要去就早点儿走/行かないのならそれまでだが,行くのなら早く出かけよう.¶你是真想去呢,还是说说就～?/君は本当に行くつもりか,それとも口で言ってみるだけなのか.

你说的那个也对~~

Aimee罗 · Answer 2

用日语“算了”怎么说，中文谐音，拼音也行

まあまあ　　maa～maa～两个"a"，要发长一点，有感叹语气。もういい　　　mo u i i　　这个有点生气的感觉，和上面不同，语气更强

静谧而安静 · Answer 3

4

算了，就这样吧用日语怎么说

如果是带有拒绝的感情，这样说：もういい、このままで

要想更礼貌的话，这样说：いいよ、そうしましょう。

静谧而安静

342赞

鄧春曉 · Answer 4

5

“算了”的日语怎么说？

まあ、いい

ma- yi yi

个人习惯不太一样,不过貌似这个比较多用.算了,凑合了,都可以用这个表示

鄧春曉

42赞

鹅汤锅 · Answer 5

6

日语算了怎么说？

もう　いい　

or

もう　いいです

是对一个事情放弃了、不耐烦了时说的。可以是说给对方听，也可以说自己。

请参考

鹅汤锅

140赞

青瓷194 · Answer 6

7

算了吧的日文怎么说？（标注罗马音）

もういい读音是Moo Yii 两个发音都不要太短稍微拉长点即可

青瓷194

33赞

随意而安 · Answer 7

日语中“天啊，算了，罢了，转过去”都怎么说？

おー、神様（かみさま）、もういい引返（ひかえ）す。

在日本，受欧米制作的电影的影响，都是这样翻译出来的。

妙妙屋宝贝 · Answer 8

9

“算了吧”日语怎么说

まあ、いいよ。

妙妙屋宝贝

236赞

日文“算了”怎么说 算了吧的日文怎么说？（标注罗马音）