1
落恰遣夹厚

(下车请走好)-

下面是更多关于厦门公交的问答

最佳贡献者
2

厦门公交车提示下车的那句闽南话怎样讲?

里蒙家翠里 勒加家夹喝” 追问
什么意思?
追答
上车请注意…下车请走好
求采纳
追问
。。。
追答
?????
追问
我不会拆穿你,你是百度的
追答
本来就这么说啊
3

厦门公交车上闽南语

情况下是这样的:未落掐诶乘客请租毕,下一站......,"到站":落掐胃,落掐请夹厚

要下乘客请做好准备,下一站.....,"到站":下车请注意,下车走好.有的闽南语音字不会打,大概就是这样.
4

厦门公交车上的闽南话

入门请注意

下车请走好

我根据你瞎蒙的音来推断的,我很少坐公车,所以记不清原话。
5

在厦门坐公交听到的闽南话是什么

车行中...请拉好扶手,下一站xx要下车的乘客请提前做备。

.

.....(噔噔噔...)...xx了,开门请注意(闽南话部分的用的是--开门请小心),下车请走好。

上面的是一般的公交车语音播报的,第一遍是普通话,第二遍是闽南语。 追问
那能翻译一下闽南话的字出来么
本回答被提问者和网友采纳
6

上车请小心,下车请注意闽南话怎么说

公交车上的吗?亏门掐隧哩,喽掐恰gia厚 本回答被网友采纳
7

去厦门旅游听不懂闽南话该怎么办?

不用担心,厦多数人讲普通话的,尤其是城市,不论是政府还是旅游景点都普通话的,除了一些本地老人喜欢讲闽南语,你问路或者有什么交流找年轻人就可以了,或者是商贩都是讲普通话的,只是可能有些口音比较严重。

厦门的本地方言算是退化的比较严重的了,很多外来人来到厦门也不会去学习闽南语,所以导致讲普通话的人越来越多,以前厦门公交车提示语都是闽南语,现在一律换成普通话了,所以用普通话是完全可以交流的。

8

厦门的人怎么样啊

说到厦门可不能不谈厦门话。

初听厦门简直叫我难以接受句话下来,让你觉得它既本语、又像古汉语。“吃饭”叫作“假崩”!!“随便”称为“青菜”!!!“下车”竟是“乐恰”!!!!真是搞笑!直到后来经人介绍我才知道闽南语是“中国古汉语的活化石”,它是全国各种方言中,将古汉语最完整的沿袭下来的一种语言,怪不得人们把“怎样”称为“安怎”,把“慢走”说成“慢行。”

最有意思的是有一次,我出去逛街,一位服装店的小姐看见我试穿了一件衣服后立即笑容满面的说:“你紧岁哦!”“什么?我几岁?关你什么事?奇怪!!”我心想。她看我呆呆地看着她,立刻改口说:“哦,你不会听厦门话?我是说你很漂亮啦!”原来如此!可她生硬的普通话仍让我莫名其妙:说我“听不懂厦门话”就好了,什么叫“不会听”啊,真让人百思不解,但最后我还是做出了这样的结论:厦门人的确很可爱!

不仅可爱,他们还十分可敬。一次我乘公交车,已经没有座位了,只好站着。在我还沉醉于车内的整洁干净和车外的秀丽风景时,上来一位老人,于是马上有人给这位老人让座,老人谢过后欣然坐下。我觉得很新鲜,可车上的其他人却不以为然!接着我开始观察,发现一有老人或孕妇上车,就立即有人给他们让座。后来别人告诉我,只要在厦门的公交车上、老、弱、病、残、孕及抱小孩的乘客会有人给让座,大家都很自觉的爱护他们!多温馨!素不相识却相互照顾,多像一个大家庭! 本回答被网友采纳

9

哪位闽南大哥教我几句简单的闽南话?

要跟你讲真啊,虽然我是泉州本地的,但是网上找个教程看,买买,先学学读音,不懂的地方再问人。哈哈,其实我也不知道我们闽南语有什么简单和复杂。

你好 =拟侯

吃了没=夹妹

多少钱=lua 几

抱歉=牌sei

麻烦你了=mua 拟喽

什么事啊=虾米带寄啊

没干嘛=某嘎

几点了=鬼dia咯

上面是我们泉州地区的闽南话,别的地区我就不清楚了。我目前也想学韩语,已经在网上看教程,基本会读了,剩下我就是背单词了。

10

厦门和泉州的公交车上有没有用闽南话报站?

你好在厦门岛外大公交普通话+闽南语,岛内很少。有小部分公交车有普通话+闽南语+英语报站。例:http://www.tudou.com/programs/view/4eAANdTQnzE/

泉州很少用闽南话报站。

你的回答

单击“发布您的答案”,即表示您同意我们的服务条款