何为文化反向输出？《洋风和魂》解释了日本「守破离」教育文化的优势

【MING'S】混血儿总有难喻的魅力。莫说外表，人们内心都对稀有之物有所嚮往，一切「混血」之冲突，总是更易撞出无法想像的火花。

未知你又有否听过 W. DAVID MARX 这号人物？ 不要误会，他不是混血儿，不过他骨子裏确是比混血更「混血」。作为一位美国人，偏爱日本时尚与音乐文化，而他的写作天赋则造福了读者。W. DAVID MARX 将对美国和日本文化积年累月的洞见注于文字，2015 年所推出的书籍《洋风和魂：日本如何在战后历史与文化交流中保存了美国时尚风格》震撼了时装界，此书以长达六十年的时间跨度推进，描写日美之间的牛仔丹宁文化、东岸学院风、西岸冲浪文化……他细腻地刻划了两个迥异文化彼此间的牵繫之际。

和风肥牛？洋风和魂？不用分那幺细，大家都是混血儿。

笔者每次想向人分享此书时，脑海都会混乱，脱口说出「洋风和牛」、「和风肥牛」，不是因为为食，是因为书上面有条老牛啊。而且，「和牛」固然是代表日本，但其实和牛是专指「在日本被改良过后的牛种」呢。

说到这裏，「混血」就是关键。除了我所讲错的「洋风和牛」非常HYBRID外，书中也追溯到当年的日本服装大受美国潮流所影响，年轻人对美式服装趋之若鹜，「祟洋」之心难掩，虽似是一味的追捧和跟风，却又面对亚洲与洋人体型与生活习惯的南辕北辙，因为必须要破解穿搭上的异感。

要抄就要抄到最好，甚至要将之「转化」成更好。

日本的「守破离」教育要求学生藉由模仿单一的「形」来学习基本技巧。首先必须守护原「形」，待自身的工技成熟后，方能脱离传统，继后再创自己之「形」。这份精神解答了一个重要的命题：「为何日本生产的美式服装更胜美国？」DAVID MARX 以日式複合英语「AMETORA」为书命名，这个「混血字」意指「经过日本人消化过后的独有美式风格」，也告诉了我们，原来一个强盛的文化可以转移他方，落地生根、成长、保存，转化出全新的独属风格，最后甚或是以反向输出，进而影响全球。

浏览 MING'S网页

媒体网站 讚好专页 更多Ming’s猛料 《洋风和魂》解答了为什幺日本人时尚品味那幺高｜STYLE READER 十月玫瑰活动！RALPH LAUREN、BALENCIAGA推出新系列以示对妇女疾病的关注 「异空间是不可预知的」人体彩绘师IP TAK GOO重新构思HALPERN 2019造型

Tags：何为,文化,反向,输出,洋风和魂,解释,日本,守破,教育,优

转载：文章来自用户投稿不代表本站观点，如有侵权请联系我们。