日本友人捐赠青岛的物资，上写：东京无所有，聊赠一枝春！是日本

"日本友人捐赠青岛的物资，上写：东京无所有，聊赠一枝春！是日本援助中国的物资，都带着一首诗来：支援武汉高校：「山川异域，风月同天。」译：也就是「海上生明月，天涯共此时」，中日虽在东西两端，却共赏风月，同戴一天。支援湖北：「岂曰无衣，与子同裳。」译：这首诗更是直接引自《诗经》：「岂曰无衣，与子同袍」。《论语．公冶长》载：子路言志曰：「愿车马衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。」，有饭大家吃，有衣大家穿，岂能让哥儿们着凉挨冻？够爷们。支援辽宁：「辽河雪融，富山花开。同气连枝，共盼春来。」译：辽宁与日本位于同一纬度，春天同时到来，两国应携手共抗严寒，共盼春来。嗯，不见外。支援大连：「青山一道同云雨，明月何曾是两乡？」译：日本对大连的感情深了去。1904年的日俄战争，日本打败了俄国，占领了旅顺港，作为日后进占中国东北的登陆港。所以说「明月何曾是两乡」，对日本来说，大连也是许多日本人的故乡呀。例如黑泽明御用的男演员三船敏郎就出生在大连；前日本驻华大使木寺昌人的母亲出生在大连，父亲在大连工作多年。那对青岛的这两句诗啥意思呢？日本人对青岛又有哪些感情、历史呢？欢迎评论区留言！#日本援助物资里的诗词# #青岛身边事# #青岛爆料# #战疫必胜#"

Tags：日本,友人,捐赠,青岛,物资,上写,东京,所有,聊赠,一枝,

转载：文章来自用户投稿不代表本站观点，如有侵权请联系我们。