青岛西海岸新区又火了！一天两大报三次点赞！

继前两天

wuli新区48小时

四次被人民日报点赞之后！

新区一天内又连续被

两大报三次点赞

快跟小宣一起来看看吧

1.《大地回春 田间劳作》

3月10日《人民日报》1版大图

2.《真情付出 合力相助》

3月10日 《人民日报》6版

报道对口支援 19省份在行动。其中提及青岛西海岸新区长江路街道主动联系黄冈市，紧急调拨医用防护物资支援汉川门社区。

主要内容：

此外，山东省商务部门主动与湖北省商务部门联系，建立湖北重点蔬菜流通企业名录库，加强对寿光、兰陵等山东主要蔬菜产区的调度。青岛西海岸新区长江路街道更是主动联系黄冈市赤壁街道汉川门社区，紧急调拨医用防护服180套、医用手套200副、医用鞋套200双、医用口罩600只、消毒片22.5万片等，用以支援汉川门社区。山东的企业、百姓也都自发行动起来，支援湖北，驰援黄冈。

记者 肖家鑫

3《中国石油大学（华东）翻译完成《新型冠状病毒肺炎预防手册》》

3月10日 《光明日报》8版

报道中国石油大学（华东）完成对《新型冠状病毒肺炎预防手册》英文版翻译工作。

中国石油大学（华东）翻译完成
《新型冠状病毒肺炎预防手册》

主要内容：

中国石油大学（华东）翻译完成
《新型冠状病毒肺炎预防手册》

新冠肺炎疫情发生以来，全国上下一心共同抗击疫情，我国的疫情防控经验对世界其他国家也有着重要的借鉴意义。近日，记者从中国石油大学（华东）了解到，该校外国语学院副教授朱珊与团队成员共同完成了对《新型冠状病毒肺炎预防手册》英文版翻译工作，目前已收到俄罗斯、西班牙、德国、新加坡、菲律宾、泰国、印度尼西亚等国11家出版机构的出版合作意向。

中医防治新冠肺炎有何良方？如果接到疾病控制机构通知，密切接触者应该怎么办？为了增进大众对这一疾病的认识和理解，指导个人预防，降低疫情传播风险，武汉市疾病预防控制中心组织了一批经验丰富的专家紧急编撰了《新型冠状病毒肺炎预防手册》一书。该书由钟南山院士作序、湖北科学技术出版社出版，属国内首发。电子版一经推出便成了“网红读物”，点击量超过5000万次。

“疫情面前，作为人文社科领域的学者，我们能够做些什么呢？”这是中国石油大学（华东）外国语学院副教授朱珊一直思考的问题。专注于医学翻译研究方向的朱珊一直为世界卫生组织提供同声传译，她总想着在这个关键时期能够做些工作。

“《新型冠状病毒肺炎预防手册》的翻译工作势在必行！”这是朱珊作出的判断。

“我们有责任主动将这项翻译工作承担下来。”在了解到编者团队的合作意向后，朱珊马上向中国翻译协会汇报了这一情况。中国翻译协会第一时间积极反应，在收到出版社的商请函后，迅速组建了专家团队。“大家主动放弃稿酬，放弃休假，立即着手开展翻译。”朱珊介绍，她负责审校、终审及定稿工作。

“KN95和N95口罩有什么区别？临床上怎样识别新冠肺炎病例？解除隔离和出院的标准是什么？”随着翻译工作的持续深入，这些原本陌生而专业的问题也渐渐在朱珊的脑海中清晰了起来。朱珊说，相较于前线挺身抗疫的逆行者、与病魔抗争的患者，她和翻译团队希望用笔尖发力助力抗疫，“莫道浮云终蔽日，严冬过尽绽春蕾”。

记者 刘艳杰 通讯员 杨安

一起为新区点赞！

（本文由青岛西海岸发布制作，转载请注明出处）

"

Tags：青岛,西海岸,新区,又火,一天,大报,三次,点赞,

转载：文章来自用户投稿不代表本站观点，如有侵权请联系我们。

上一篇：非法收购出售珍贵、濒危野生动物，青岛这8个人被抓

下一篇：已连续15天无新增病例的青岛，今天突然新增两例（境外一例，市北