活动预告|6·23 方所·青岛 你的灵魂跑路指南--《在美国钓鳟鱼》

1984年9月的某个周日，理查德·布劳提根用一粒四四马格南子弹击穿头部，结束了他的绝望。他在诗中写道：“这世界还没完蛋，就像这本书，才仅仅是一个开始。”在这个杀死诗意的时代，诗人选择了率先杀死自己，谁敢说那不是他一生中最后一次灵魂跑路？6月23日，来青岛方所书店，诗人译者陈汐、肖水与你一起进入后垮掉派诗人布劳提根“神经诗学”，追随他在美国钓鳟鱼的漫游路线，徐徐展开一场灵魂跑路之旅。主题在美国钓鳟鱼：你的灵魂跑路指南时间2018/6/23（六）15：00-17：00地点青岛·方所书店-青岛市市南区山东路6号甲青岛华润万象城B168嘉宾介绍肖 水《在美国钓鳟鱼》译者，1980年生于湖南郴州，先后就读于复旦大学法学院、中文系，出版诗集《失物认领》《中文课》《艾草：新绝句诗集》等。陈 汐《在美国钓鳟鱼》译者，1992年生于浙江建德，先后就读于复旦大学翻译系、香港中文大学翻译系，主编并出版有诗文集《在复旦写诗》。

---

延伸阅读《在美国钓鳟鱼》作者: [美] 理查德·布劳提根译者: 陈汐 / 肖水理查德?布劳提根Richard Gary Brautigan美国诗人、小说家、后垮掉派代表作家。他的作品中大量充斥着戏仿、讽喻与黑色幽默，小说代表作为《在美国钓鳟鱼》（1967）与《在西瓜糖中》（1968），诗歌代表作为《搁大理石茶》（1959）《避孕药与春山矿难》（1968）。他最初以诗歌创作登上文坛，第一本诗集出版于1957年，其后曾参加过“垮掉派”的活动，其后凭借着《在美国钓鳟鱼》的出版名声大噪，嬉皮士一度奉他为偶像，将其视为“爱之夏”运动的代言人。1984年，布劳提根于加州家中自杀身亡。他有种本事，能把鳟鱼描述得像一种珍稀的、智慧的金属。敲木头我第一次听说“在美国钓鳟鱼”，是童年的什么时候呢？是谁告诉我的？我想，大概是我的某个继父。1942年夏天。那个老酒鬼跟我提起“在美国钓鳟鱼”。说起这件事的时候，他有种本事，能把蹲鱼描述得像一种珍稀的、智慧的金属。我听着他对钓蹲鱼的描述，觉得“银”并不是最佳的形容词。我得想个更好的。或许“鳟鱼钢铁”不错。用鳟鱼炼成的钢。那条清冷且积满雪的河流就像铸造厂。想想匹兹堡。一种蹲鱼炼成的钢铁，用来建造房屋、火车和隧道。蹲鱼大王安德鲁·卡内基！“在美国钓蹲鱼”的回信：每当记起这件事，我就想笑——破晓时分，戴着三角帽的人们在钓蹲鱼。

Tags：活动,预告,方所,青岛,你的,灵魂,跑路,指南,在美国钓鳟鱼

转载：文章来自用户投稿不代表本站观点，如有侵权请联系我们。