1

¡°Ôú±è×Ó¡°Ôú¡±Æ´ÒôÊÇz¨¡¡£

Ò»¡¢£ºÔú

¶þ¡¢Æ´Òô£ºzh¨¡¡¢z¨¡¡¢zh¨¢

Èý¡¢º¬Ò壺

[ zh¨¡ ]

1.´Ì£º¡«Õ뻨¡£

2.פ¡¢Ôú£º¡«Óª¡£

3.×꣺ÔúÃÍ×Ó¡£

[ z¨¡ ]

1.À¦£¬²øÊø£º¡«±è×Ó¡£¡«ÍÈ¡£

2.°Ñ¶ù£¬À¦¶ù£ºÒ»¡«Ïß¡£

[ zh¨¢ ]

¡²¡«Õõ¡³·½ÑÔ£¬ÃãÇ¿Ö§³Ö£¨¡°Õõ¡±¶ÁÇáÉù£©¡£

ËÄ¡¢×é´Ê£ºÔúÊÖ Ôúʵ Ôú¸ù ÔúÓª Ôú¶Ñ ÔúÑÛ ÕõÔú ÔúÕë Ôú»¨ ÍÍÔú µÈ¡£

Îå¡¢±Ê»­Ë³Ðò£ººá¡¢Êú¹³¡¢ÊúÍä¹³¡£

Áù¡¢×é´ÊÔì¾ä£ºÊÇʱºòÁË¡£ºÃºÃµØ×ö¸öÅ®ÈË¡£´©È¹×Ó¡£Ôú±è×Ó¡£²»ºÍ±ðÈ˳³¼Ü¡£²»Ç̿Ρ£²»ËµÔà»°¡£Ò»ÈÕÈý²ÍÒ»¸ö²»ÄÜÉÙ¡£

À©Õ¹×ÊÁÏ

´ÊÓï½âÊÍ

1¡¢Ôúʵ£º½áʵ

ÖÜÁ¢²¨ ¡¶Ãñ±ø¡·£º¡°Á½¸öÔúʵµÄÃñ±ø×Ô¸æ·ÜÓÂÈ¥ËÍ ºÎ½õ´º ¡£¡±

2¡¢ÔúÊÖ£ºÐÎÈÝÊÂÇéÄѰ죻¼¬ÊÖ¡£

¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µÚÁùÎå»Ø£º¡°Èý¹ÃÄïµÄ»ìÃû¶ù½Ð¡®Ãµ¹å»¨¶ù¡¯£¬ÓÖºìÓÖÏ㣬ÎÞÈ˲»°®£¬Ö»ÊÇÓдÌÔúÊÖ¡£¡±

3¡¢Ôú¶Ñ£º£¨ÈË£©´Õ¼¯µ½Ò»´¦

¡¶º¼ÖÝÈÕ±¨¡·1989.1.28Òý¡¶¾­¼ÃѧÖܱ¨¡·£º¡°Æû³µË¾»ú¿ÉÒÔ°ë·ÁÌϳ˿ÍÈ¥°ì˽Ê£¬ÊÛƱԱ¿ÉÒÔÔú¶ÑÁÄÌì²»Àí¹Ë¿Í£¬¾¯²ì¿´¼û´õͽÇÀÎ÷¹ÏÒ²¿ÉÒÔÐäÊÖÅÔ¹Û¡­¡­ËµÊÇÊÜÁË×ʲú½×¼¶Ë¼ÏëµÄ¡®¸¯Ê´¡¯£¬×ʲú½×¼¶Ò²»á½ÐÇü¡£¡±

4¡¢ÔúÑÛ£º±ÈÓ÷ÈÇÈËעĿ¡£

¸ßÔÆÀÀ ¡¶Ð¡³Ç´ºÇï¡·µÚÊ®ÆßÕ£º¡°°ÑµÆ¹ØÁË°É£¬¹ÖÔúÑ۵ġ£ÓÐÔÂÁÁÄØ¡£¡±

5¡¢ÔúÓª£º¾ü¶Ó°²Óª×¤Ôú¡£

¡¶Ì«Æ½Ìì‡ë¸èÒ¥´«Ëµ¼¯¡¤Ì«Æ½¾üÆÆ°ü´å¡·£º¡°Ã»¶à¾Ã£¬Ì«Æ½¾üµ½ÁË °ü´å £¬É±µÄÈ˲»¶à£¬Ã»ÓÐÂíÉϹ¥³Ç£¬¾ÍÔÚ³ÇÍâÔúÓª¡£¡±

-

ÏÂÃæÊǸü¶à¹ØÓÚÔú±è×ÓµÄÎÊ´ð

×î¼Ñ¹±Ï×Õß
2

¡°Ôú±è×Ó¡±µÄ¡°Ôú¡±Æ´ÒôÊÇza»¹ÊÇzha£¿

¡°±è×Ó¡°Ôú¡±Æ´ÒôÊÇza¡£

£º

1.À¦£¬²øÊø

2.°Ñ¶ù£¬À¦¶ù

°üÔú[ b¨¡o z¨¡ ]

1.Óò¼°ü[]

2.ÓñÁ´øÀ¦°ó¡¢°ü¹ü»ò°ü²ø

Ôì¾ä£º

    Ò»¸öսʿÊÜÉËÁË£¬ÎÀÉúԱæÓñÁ´ø°ïËû°ÑÉË¿Ú°üÔúºÃ¡£

    ËûÒ»±ßÁ÷×ÅÀáÒ»±ß°üÔúÉË¿Ú¡£

    Õâλ²»ÖªÃûµÄÍâ¿Æ´ó·òÒ½Êõ¸ßÃ÷£¬Ò»»á¶ùµÄ¹¤·ò¾ÍΪµÜµÜ°üÔúºÃÁËÉË¿Ú¡£

    СµÜ²»É÷ˤÁËõÓ,»®ÆÆСÍÈ,ÎÒ¼±Ã¦·öÆðËû,Óô´¿ÉÌùСÐÄÒíÒíµØΪËû°üÔúºÃÁËÉË¿Ú

Ôú[ zh¨¡ ]

1.´Ì

2.פ¡¢Ôú

3.×ê

ÔúÓª [ zh¨¡ y¨ªng ]£ºÖ¸¶ÓÎ鰲ӪפÔú

Ôú¸ù[ zh¨¡ g¨¥n ]

1. [take root]

2. ʹÉú¸ù¹Ì¶¨Ì¦ÞºÔÚÑÒʯÉÏÔú¸ùÁË

3. ±ÈÓ÷ÉîÈë½øÈ¥,´òÏ»ù´¡°þ¶áÁËÄêÇáÈËÔÚÏçÏÂÔú¸ùÉú³¤µÄÍÁµØ

[ zh¨¢ ]

¡²¡«Õõ¡³·½ÑÔ£¬ÃãÇ¿Ö§³Ö£¨¡°Õõ¡±¶ÁÇáÉù£©¡£

±¾»Ø´ð±»ÍøÓѲÉÄÉ

3

Ôú±è×ÓµÄÔúÆ´ÒôÊÇza»¹ÊÇzha

Ôú [z¨¡]¡¡

À¦£¬²øÊø£º¡«±è×Ó¡£¡«ÍÈ¡£
4

ÔúÍ··¢µÄÔú¶ÁÒôÊÇzha»¹ÊÇza

za
5

±àÔúµÄÔúµÄÊÇÄÄÒ»¸ö¶ÁÒô,zha»¹ÊÇza£¿

Ó¦¸Ã¶Áza£¬Ö»ÓÐÒâ˼ÊÇ¡°À¦°ó£¬Êø¡±Ê±£¬²Å¶Áza£¬ÆäÓ඼¶Ázha¡£ ±¾»Ø´ð±»ÌáÎÊÕߺÍÍøÓѲÉÄÉ
6

ÔúµÄ¶ÁÒôÔú´øÊǶÁza»¹ÊǶÁzha

Òôzh¨¡z¨¡zh¨¢¡£

¡¾ÊÍÒå¡¿£º

    Ôú(¹Å´ú¡°¼’)£¬¶àÒô×Ö£º

    z¨¡£¬(1)²øÊø£º°üÔú¡¢Ôú±è×ÓÍÈ¡£(2)°Ñ¶ù£¬À¦¶ù£ºÒ»ÔúÏß¡£

    zh¨¡£¬ÓÃÓÚ¡°ÔúÕ롱¡°Ôú»¨¡±¡°×¤Ôú¡±¡°ÔúÃÍ×Ó¡±¡£

    zh¨¢£¬ÓÃÓÚ¡°ÔúÕõ¡±¡°ÕõÔú¡±¡£

¡¾Ôì¾ä¡¿£º

    ¾ü¶ÓÔÚÎ廪ɽ¿ÚפÔúÏÂÀ´ÁË¡£

    Ò»ÄêÒÔÇ°,µ±²¿¶ÓפÔúÔÚ´Ëʱ,ʦ³¤°Ñ×Ô¼ºµÄÒ»Çо«Á¦¶¼¼¯Öе½Éú²ú·½ÃæÈ¥ÁË,µ±Ê±ÕæÓе㡰µ¶Ç¹Èë¿â,Âí·ÅÄÏɽ¡±µÄζµÀ¡£

    ´²ÉÏÂúÂúÈ«ÊÇÊé,¶¼±»·­µÄÏñ·ÏÆ·ÊÕ¹ºÕ¾ÀïµÄÔúÀ¦¾É±¨Ö½¡£

    2ÈÕ,½¨ÑôÊн«¿ÚÕòËÉ°Ø´åÑÌÅ©ÔÚÔúÀ¦ÑÌÒ¶¡£

    ʮһÊÇÂÃÓλƽðÖÜ£¬»§ÍâÔúÓªÓн²¾¿£ºÔúӪǰҪ¿±²ìµØÊÆ£¬Ô½¿¿½üÑÒʯ±ÚÔ½ÒªÁôÒ⣻°¼×´µØ·½Òª±ÜÃ⣬ÈÕÕÕʱ¼ä³¤ÎªÒË£»ÓªµØ±Ü·çÒªÒ»¶¨£¬·ÀÖ¹Ò°ÊÞÀ´ÇÖÈÅ¡£

    í¬Ï¢»òÔúӪʱԶÀë²½µÀÓëÆäËûÓÎÈË¡£

±¾»Ø´ð±»ÍøÓѲÉÄÉ

7

Ôú°¾µÄÆ´Òô£¬za»¹ÊÇzha

zz¨¡¡¢zh¨¡ Ôú¡£ÔúÊǶàÒô×Ö¡£

¨¡o¡¢¨¢o °¾.

Ôú z¨¡¡´À¦°ó;²øÊø;Ë©;ϵ¡£

Ôú z¨¡¡µÓÃЩÀ¦²øµÄ¶«Î÷¡£Èç:Ò»ÔúÏß;Ò»ÔúÂó×Ó¡£

Ôú zh¨¡¡´¶¯¡µ ´Ì;´Á¡£

¡°²»ÎʸöÊǺͷÇ,êïÉ®È˱ãÔú¡£¡±¶­½âÔª¡¶Î÷Ïá¼Ç¡·

Èç:ÔúÒÕ(Ð廨);ÔúÐÄ(´ÌÐÄ¡£Î½¿ÉºÞ,Í´ÐÄ);ÔúÕë;Ôúº¦(Ëðº¦;¿Óº¦)¡£

Ôú zh¨¢¡´¶¯¡µ ͬ¡°Ôý¡±¡£°Î¡£

¡°¼ÖÕäÒ»Ãæ·ö¹Õ,ÔúÕõ×ÅÑü¶×Éí¹òÏÂÇë°²µÀ·¦¡£¡±¡¶ºìÂ¥ÃΡ·

°¾ ¨¡o¡´¶¯¡µ(´ÊÔ´¼û ¨¢oÉù) °ÑÊ߲˵ȼÓË®²¢·ÅÔÚÎÄ»ðÉÏÖó¡£Èç:°¾°×²Ë;°¾¶¹¸¯¡£

°¾ ¨¢o¡´¶¯¡µÐÎÉù¡£´Ó»ð,°½Éù¡£±¾Òå:¼å¸É;³´¸É¡£¡°°¾,¸É¼åÒ²¡£¡±¡¶ËµÎÄ¡·

8

ÇëÎÊÔúÓÐ2ÖÖ¶Á·¨Ò»¸öÊÇza,Ò»¸öÊÇzha,ÇëÎÊÃÃÃÃÔúÁËÒ»¸öС±è×Ó,ÊÇÄÄÖÖ¶ÁÒô.

Ôú±è×ӿ϶¨ÊǵÚÒ»¸öÁËza
9

¡°Ôú¡±µÄÕýÈ·Æ´ÒôÊÇʲô?

ÓÐ3ÖÖ¶Á·¨£¬ÊôÓÚ¶àÒô×Ö¡£¢Ùzh¨¡£¨ÔúÕ룩¡£¢Úz¨¡£¨Ôú¿ã½Å£©¡£¢Ûzh¨¢£¨ÔúÕõ×Å×øÆðÀ´£©¡£

ÄãµÄ»Ø´ð

µ¥»÷¡°·¢²¼ÄúµÄ´ð°¸¡±£¬¼´±íʾÄúͬÒâÎÒÃǵķþÎñÌõ¿î