清末民国时的上海南京路

1865年，工部局命名租界内首批马路，上海南京路列第一，故俗称“大马路”。由此，与之平行的九江路、汉口路、福州路、广东路、北海路依次被俗称二至六马路。当时，工部局把与外滩平行的马路用中国省名命名，如四川路、江西路、河南路等。而与外滩垂直的马路，则用中国通商口岸的城市名命名。唯一例外的是广东路，将省名与市名搞混了。英语“Canton”原本应译成“广州”，不知哪位愚笨的洋泾浜通事，却将其错译成“广东”，以讹传讹，沿用至今。广州路是在杨浦区的一条小马路，原名科隆布路，1915年更名光州路，1943年又名广州路（因五马路错译成广东路，才将路名冠以杨浦的这条马路）。清末时期的南京路并不是一条重要的马路。南京路在开埠前已开辟，说是马路，其实是条小道，西侨称其为“花园弄”，因这条小道北面于1850年建的花园而得名。此花园位置现难以考证，但肯定是比外滩公园更早的公园。开埠初期，西侨被隔离于租界内，两百多英亩的地盘，人口不足百人。做完生意，百般无聊，于是由绅士带头，搞“星期六义务劳动”，在花园里种植梧桐树和郁金香等，寄托乡思。与花园同期修建的还有第一代跑马场（1850年，即今南京东路河南路口）。

Tags：清末,民国,上海,南京路,1865年,工部局,命名,界内,首

转载：文章来自用户投稿不代表本站观点，如有侵权请联系我们。