流亭机场信息录入翻译志愿者袁晓：为了战疫最终胜利“拼上了”

"

“作为刚刚毕业的留学归国青年，我很骄傲能够在祖国需要的关键时刻顶上来，做一些力所能及的事情。”在青岛流亭机场国际航班从事信息录入翻译工作的志愿者袁晓说。

日前，青岛流亭机场急需一批具有外语专业技能的人员加入机场一线防疫工作，共青团城阳区委面向社会发出通知，招募具备英语、日语、韩语等语言技能的人员作为社会志愿者参与防控。袁晓就是其中一员。

战疫必胜，这是所有志愿者的共同信念。

少喝水少进食，洗手间能不去就不去

2017年袁晓自山东大学工业设计专业毕业后，在澳大利亚新南威尔士大学继续深造硕士设计专业，于2019年12月28日毕业回国。生活中的袁晓，活泼开朗，校内校外志愿活动中总有她的身影。而在外独自求学的这几年，有挫折更有收获，“每当遇到困难的时候，总会有人挺身而出去帮助我，我珍惜这一切，感恩这一切，也更愿意去为他人付出更多。”

因此，当看到自己各方面条件均符合外语翻译青年志愿者要求时，袁晓毫不犹豫地选择报名。经过选拔与培训，3月24日起，袁晓和其他志愿者开始在机场一线从事入境乘客信息补录及翻译工作，每天早晨6点到岗，有时候会坚守到凌晨2点，具体工作时长要根据航班情况安排。上岗第一天，志愿者们就给自己起了一个响亮的名字“青岛空港大数据录入青年突击队”。

由于要跟入境旅客直接沟通填报信息，志愿者们必须全副武装进入工作区域。“对于我来说，最震撼的就是第一次穿戴防护服的时候，以前只在电视上见过那些全副武装的医护人员，当自己要穿上的时候还是有些紧张的。”袁晓笑着说。起初让袁晓最不适应的就是“雾里看花”，相对密闭的防护装备使得呼吸雾气极易产生，这让习惯戴眼镜的她总要不时去擦拭。“怕看不清造成工作操作失误，我们就跟一线的医护人员学了个办法，提前用碘伏或酒精擦镜片，效果还不错，就是那气味刺鼻又辣眼。”袁晓说，为了最大限度节约防护用品，同时减少暴露感染风险，大家在工作中总是尽量少喝水、少进食，洗手间能不去就不去。

把名字写在背后，方便大家在工作中迅速定位。

为了战疫最终胜利“拼上了”

每天直接接触大量旅客是有风险的，从一开始的紧张到现在的从容，袁晓说，支撑她的是身边的每一位战友，是一股子“拼上了”的信念，还有来自于家人的鼓励。

据了解，袁晓的父母都是城阳职教中心的教师，这段时间在家忙碌备课、制作课件、上网课的同时，也都参与到了志愿服务中。“其实最先鼓励我报名参加志愿者的是我的父亲，他是一名老党员，疫情发生后他首先成为了一名志愿者，也鼓励我要行动起来，告诉我以前都是大家在照顾我，现在我有能力了，必须去照顾好大家。”袁晓回忆说。

袁晓的父亲参与志愿献血。

父母的言传身教在袁晓的成长经历中，一直占据着重要位置。在这场防疫阻击战中，袁晓的父母一方面牵挂着学生，一方面积极行动起来，参与学校和社区的防疫志愿服务。不久前，袁晓的父亲还参加了学校组织的献血活动，志愿献血400毫升，是活动中年龄最大的献血者。疫情防控一个不能落下，尤其是困难群体，为此袁晓的父亲参加了青岛心海特色美食公益组织的帮扶活动，和众多志愿者一起探望慰问了城阳区流亭街道南流社区的孤寡老人，为他们送去医用口罩和生活用品。

在袁晓看来，战疫期间没有前方和后方之分，每一人都身处前线，每一个人都应该全情全身投入进去，为战疫的最终胜利贡献一份力量。“跟在前线与病毒殊死奋战的医护人员来比，我能做到的这些真的不算什么，只是希望能拼上我力所能及的一切，尽可能帮助到大家，帮助到身边的每一个人。”

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。

"

Tags：流亭,机场,信息,录入,翻译,志愿者,袁晓,为了,战疫,最终

转载：文章来自用户投稿不代表本站观点，如有侵权请联系我们。