您现在的位置是:爱问

“苔痕长上台阶,一片碧绿,草色映入帘栊,一帘青葱”这

2021-12-14 21:03爱问

简介草色入帘青,刘禹锡“苔痕上阶绿,草色入帘青”中的苔痕,翻译为苔藓合理吗?:很高兴回答你这个问题。刘禹锡也是本人最喜爱的唐代诗人之一。他的《陋室铭》更是脍炙人口,在世人间广为传颂。关于文章中的“苔:-苔痕,阶绿,入帘,草色...

我很高兴你问了这个问题。刘玉玺也是我最喜欢的唐代诗人之一。他的“简陋墓志”在世界上广为人知,广受赞誉。我个人认为直接翻译“苔藓痕是绿色的,草的颜色变暗”这句话中的苔藓痕是非常不合适的。门前的石阶上长满了青苔,染上了淡淡的痕迹,外面的青草映入了窗帘。


1、

苔藓的种类很多,无知的城里人 ~ 苔痕在山野中是很是正常的自然现象。

Tags:草色入帘青苔痕,阶绿,入帘,草色