“鸿雁传书”传的是什么“书”？“青鸟传书”是什么样的来历？

鸿雁传书是传说。出自于“苏武牧羊”。汉朝时，苏武出使匈奴，被扣押，流放到北海冷寒之地牧羊。许多年后，汉与匈奴复合，汉使前来要人，匈奴单于谎称苏武已死。汉使提前暗中见过苏武，便用了一计，说我家皇上打猎时射下一只大雁，这只雁的脚掌上系着苏武写的帛书，苏武没有死。单于无话可说，放回了苏武。

青鸟传书是神话。出自于《山海经》。青鸟是西王母的随从与使者，能够飞越千山万水传递信息，将吉祥、幸福、快乐的佳音传递给人间。据说，西王母曾经给汉武帝写过书信，西王母派青鸟前去传书。在以后的神话中，青鸟又逐渐演变成为百鸟之王——凤凰。　

书，都是信件的意思。

晚唐诗人李商隐《无题》中有句：蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。表达了对思念的人的无尽相思和祝福。为后人推崇备至。

鸿雁传书的书是关于苏武悲情外交战略书信，青鸟传书是指西王母三只鸟传递信件与食物。