至于颠覆理固宜然翻译 翻译 至于颠覆,理固宜然

翻译 至于颠覆,理固宜然

以至于（国家）被推翻，从道理上看，（这）本来也是应当的。

（哪篇文章的，看着眼熟。。。没有语境不好翻译啊。。。）

至于颠覆，理固宜然，的翻译

以至于到了灭亡的结局，按道理本来应该这样

直译为主 意译为辅

翻译“至于颠覆，理固宜然”

事物的兴衰，必有可遵循的道理

古文中的“至于”该怎么翻译？

至于

zhìyú

[as for]∶表示程度、范围

至于他,是一定会来的

越长城之限,至于泰安。(至:动词,抵达。)——清·姚鼐《登泰山记》

至于劝善规过足矣。——清·刘开《问说》

[as to]∶表示另提一件事

至于我个人的意见,以后再提

[as for;go so far as to] 连词。表示提出另一话题,用在下文开头,为现代汉语所沿用

至于斟酌捐益。——诸葛亮《出师表》

至于负者歌于途。——宋·欧阳修《醉翁亭记》

至于怨诽之多。——宋·王安石《答司马谏议书》

至于农夫小民。——宋·苏轼《教战守》

“至于颠覆，理固宜然”的主语是什么呢

翘首矩邓头面促被

帮忙解释，“故不战而强弱胜负已判矣，至于颠覆，理固宜然” 急需帮助！！！

【翻译】：所以不用战斗就强弱胜负能够判别出，关于被颠覆，理所当然的事情