日语中的原来如此是怎么读的？

日语中的原来如此是怎么读的？

中文：原来如此

翻译：

1 そうですね（so desu ne）

2 そうですが(so desu ga)

3 なるほど(na ru hodo)

上面三词都有“原来如此”的含义。

1 为程度轻微的随声附和

2 为回应对方疑问的答复

3 为恍然大悟的感叹

区别很微妙。

日语，“原来如此”有几种，中文发音是怎样的？

“原来如此”用日语怎么写？怎么读？

发音近似于【扫~嘚思乃】

日文打法是

そうですね（so

u

de

su

ne）意思是赞成对方的说法，代表【是啊】【也是嘛】

そうですね

是敬语

普通朋友之间就可以说

そうね（so

u

ne）、そうだよね（so

u

da

yo

ne）

原来如此

是在与自己预测相吻的时候的感慨

日语是

なるほど(na

ru

ho

do)

发音近似于【哪噜喉豆】发音全部以汉语的一声来发音比较近似与日本人的发音

なるほど

在敬语与非敬语之间，如果想用敬语说的话，只需要再加上【ですね】就可以。即【なるほどですね】

单说

そう

そうか

意思是【是吗】表示知道了的意思，朋友间说话或在敷衍人的时候比较常用。

一般会说

わかった

wa

ka

tta

发音近似【瓦卡

塔】（敬语为

わかりましたwa

ka

ri

ma

si

ta）发音近似【瓦卡利马西塔】

女孩子的话说日语时用敬语会很有女人味儿的

＾＾

日语“原来如此”怎么发音

原来如此

そうか

罗马音

souka。意思是

“是嘛”。

そうですね（soudesune）。意思是“是呀”，原来是这样呀、

なるほど（naruhodo）。诚然，怪不得，原来如此

。

以上三种说法都有“原来如此”的意思。根据不同情况还可连起来用。例如：そうか、なるほど。

原来如此用日语谐音怎么读

那路ho do