羡慕,嫉妒 的英文分别是什么

羡慕,嫉妒 的英文分别是什么

1、admire.vt.

称赞, 钦佩, 羡慕; 崇拜

[美口]想要, 喜欢; 欣赏

2、envy.n.

vt.羡慕, 嫉妒

3、begrudge.vt.

嫉妒, 羡慕, 舍不得给

金山词霸

“嫉妒”的英文翻译是什么

envy 既可以作名词又可以作动词

用法：

envy sth／ sb sth / doing

envy sb (for) sth

feel envy of sb./at sth.

She has always envied my success.

I envied him his good looks.

I envy you having such a close family.

嫉妒和羡慕在英语是一个词吗？

jealous

adj.

妒忌的, 猜疑的

Othello was a jealous husband.

奥赛罗是位妒忌心重的丈夫。

妒羡的; 羡慕的

I'm very jealous of your new job.

我很羡慕你的这个新工作。

精心守护的, 珍惜的

He is jealous of his wife's love.

他珍惜他太太的爱。

envy

n.

妒忌; 羡慕

They were full of envy when they saw my new car.

他们看了我的新汽车, 都非常羡慕。

vt.

妒忌; 羡慕

I envy your ability to work so fast.

我真羡慕你, 能干得这么快。

“羡慕”和“嫉妒” 用英语怎么说？

Envy羡慕;嫉妒(意指希望自己拥有别的某人所拥有的东西或品质,不一定怀有恶意)

例:He envied his friend's success.他羡慕他朋友的成就.

I envy you your health.我羡慕你的健康.

Jealous 嫉妒的(有一种更强烈不快的意思,表示由于别人有好运或有人对别人表现出爱意而恼怒)

She was a jealous child who never got on with her sisters.她是个爱嫉妒的孩子,与她的姐妹从来都相处不好

He's just jealous of you!他不过是在嫉妒你!

The little boy is jealous of the new baby这个小男孩对新生的婴儿很是嫉妒.

Envious羡慕的;嫉妒的(没有jealous那么强烈)

She was envious of her sister's new job她羡慕她姐姐的那份新工作

羡慕嫉妒恨用英文怎么说

Envious-jealous-hateful

(羡慕嫉妒恨)

envious,jealous

and

hateful

（网络词汇）

希望有帮助~