《寒食》古诗怎么读？

。

我记得诗名为《寒食》的古诗有许多，陆游写过，陈与义写过，还有韦应物、杜甫、白居易，但最出名的应当是韩翃。就是和柳娘爱到天昏地暗那个韩翃。

由于古代汉字和现代汉字发音多有不同，我简单标注一下，希望没有错。

春城无处不飞花，

这一句与现代发音基本相同。

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

寒食 唐 韩翃

春城无处不飞花！

寒食东风御柳斜

日暮汉宫传腊烛

轻烟散入五侯家！

寒食是唐代诗人韩语翃创作的一首七绝。这首诗充溢着对皇都春色的陶醉和对盛世承平的歌咏。诗中的内容可以网上搜索。

寒食

唐代：韩翃

春城/无处/不飞花，寒食/东风/御柳斜。

日暮/汉宫/传蜡烛，轻烟/散入/五侯家。

译文

全文为：

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

2、白话翻译：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。

3、创作背景：寒食是中国古代一个传统节日，一般在冬至后一百零五天，清明前两天。古人很重视这个节日，按风俗家家禁火，只吃现成食物，故名寒食。唐代制度，到清明这天，皇帝宣旨取榆柳之火赏赐近臣，以示皇恩。这仪式用意有二：一是标志着寒食节已结束，可以用火了；二是藉此给臣子官吏们提个醒，让大家向有功也不受禄的介子推学习，勤政为民。唐代诗人窦叔向有《寒食日恩赐火》诗纪其实：“恩光及小臣，华烛忽惊春。电影随中使，星辉拂路人。幸因榆柳暖，一照草茅贫。”正可与韩翃这一首诗参照。

这首寒食应该是韩翃的寒食吧。

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

这首诗其实很好读的，斜读作xia二声。主要难点是个烛字上，现在我们都普遍读作zhu二声。但在古代，这个烛字却是归到入声字中。现在已经不可考究这个烛怎么读了。