“如果法庭了解自己”是什么意思？
在罗伯特·巴尔的警报声中（1894年），耶茨和他不友善的朋友在加拿大露营，这时对耶茨发出了逮捕令。“安静地，”记者高兴地喊道，“逮捕我的逮捕令出来了。我最
解答动态
“如果法庭了解她自己”是一个流行于19世纪中期美国的笑话的流行语。我能找到的这个笑话的最早版本是1853年：
几年后，一位肯塔基州的法官，在一个奇怪的裁决下，被一位律师问到，“法官大人，这是法律吗？他回答说：“如果法庭了解她自己，而她认为她了解，那就是了。”。《拐杖架》，第二卷，第283页。贝丁顿：J.S.Hiron.
这里的“法庭”是法官本人的同义词，因此他的主张是一个逻辑重言式：当然，如果他正确理解法律，那么他的裁决是正确的。（法官称法庭为“她”，因为法庭通常被拟人化为女性，仅次于罗马正义女神justita。）
肯塔基州的人们被刻板地描述为学习落后但自力更生，因此这个笑话背后的想法似乎是肯塔基州法官对法律知之甚少，但他很聪明，不会让这件事影响到他管理法庭的方式。
法官对这个笑话的说法成了流行的流行语或模因。这里有一些例如：
Aldrich先生。我提出了一个程序问题。我理解的意思是，现在的问题是由新泽西州的一位先生提出的。这项动议今天晚上已经在这里表决并决定了三次，[笑声，]“如果法庭理解她自己，她认为她理解。”[再次的笑声]
John C.Rives，ed.（1863）。《第三十七届大会第三届会议记录》，第579页。华盛顿：国会环球报。
但正如我们所说，“一次失手等于一英里”，只是下次出海时我要带些食物、水和指南针，“如果法庭像她想的那样了解她自己，我就不会冒险乘坐比洗衣盆大不了多少的船了。”
托马斯·基尔比·史密斯（Thomas Kilby Smith，1865年4月26日）。给伊丽莎白·史密斯的信。沃尔特·乔治·史密斯主编（1898）。托马斯·基尔比·史密斯的生平和书信，第397页。纽约：G.P.普特南的儿子们，邻居采纳了这些结论，试图劝阻杰克逊不要把钱埋在那些偏僻树林的任何一个洞里；但杰克逊用西方法官的话回答说：“如果这个法庭了解她自己，她认为她了解，煤肯定会从那座山上冒出来，”——然后开始工作，只有在他的父亲，当时是一个非常老的人，和他的兄弟，自学成才，务实的地质学家，谁与他携手在事业。
J.T.特罗布里奇（1869年）“在宾夕法尼亚州的地毯装袋工”。在1869年4月的《大西洋月刊》上，第453-454页。
“好吧，既然你付了我十美元，让我在那里和那里把你带走，你不会认为我会傻到知道这件事的地步吧？如果法庭了解她自己，她就会认为她了解，就像狄更斯先生经常说的那样，当他拒绝一笔小额的结婚费时，因为它太小了� �
C.R.爱德华兹（1870）。尼亚加拉的故事，第160页。布法罗：布莱德，伦特公司
我转向福尔摩斯先生，说我，“看这里，我的胖朋友，我在经营这个棚屋，如果法庭了解她自己，你就直接喝威士忌，否则你会干掉的。”
马克吐温（1907）。我的自传第二十五章。在北美评论中，DCXXV（1907年12月），p.483.
所以在《在警报中》一文中，耶茨的意思是他认为自己不会坐牢，但他用流行语把它变成了一个笑话。- End
免责声明：
本页内容仅代表作者本人意见，若因此产生任何纠纷由作者本人负责，概与琴岛网公司无关。本页内容仅供参考，请您根据自身实际情况谨慎操作。尤其涉及您或第三方利益等事项，请咨询专业人士处理。