由&quot；pues&quot；

解答动态

• 

  重点是quot；可以表示quot；或quot；/quot；。让我们看看DLE（英文版是我的）：
  conj。德诺塔·考萨、莫蒂沃·奥拉松、哈布雷尔·托乌、佩斯·洛·科诺塞斯·奎奥（你和他说话，因为你比我更了解他）。U、 继续战斗。雷皮托，佩斯，我重复一遍，他做了他必须做的事。U、 伊拉蒂沃将军。没有安静吗？你不想听我的建议吗？好吧，总有一天你会后悔的）
  我不得不说我不同意DLE例子（3）中“pues”前面的逗号。我认为在“pues”前应该有一个分号或句号：
  3a.？没有安静的对话？Pues túlo llorarás algún día.
  在你的第二句话中，我会在“Pues”前面写一个逗号，它在那里不表示原因，但用于表达，被正确翻译为“so”：
  Nosotros tenemos diez salvidas，Pues que los usen todos. “Pues”的用法既有含义也有功能，即原因和原因ilation是西班牙的典型代表，在一些拉丁美洲国家听起来相当奇怪，例如在阿根廷，使用“pues”听起来就像我们在模仿西班牙的某个人，你的句子：
  Estoy enojadocontigo pues estás enojado conmigo. 正确且指：
  I我生你的气是因为你生我的气说：
  Est埃诺加多·康米戈。普埃斯托伊诺加多康蒂戈。（注意句号）：你在生我的气。所以（结果）我对你很生气
• End