首页 > 科学

这句话体现了“当你发现一个错误，第二个就不远了”

2021-02-16 13:38

我在寻找一句德语谚语，它体现了这样一种观点：如果你检查某个东西（程序、设备、工作等），发现一个明显的错误/问题，那么更多的错误/问题/错误就会接踵而至。

解答动态

Try
ein Fehler kommt selten allein
（注意这句俗语实际上与“Unglück”连用；，如果你不介意更不具体的翻译，也可以用这个词）
Das ist wahrscheinlich nur die Spitze des Eisbergs:可见部分表示存在一个更大的，尚未发现的部分。人们可以说，一个计划的一部分是曼奇马尔·齐赫特（Manchmal zieht ein Programmierfehler einen（ganzen）Rattenschwanz an weiteren Problemen nach sich.
Rattenschwanz通常意味着一个问题导致的一系列负面后果。但这并不能完全反映你的想法。用一种更为常见的、或多或少比较单一的方式来表达托夫罗的意思，在许多v变体：
Wo ein这是一个很好的例子，是一个很好的例子，不管怎样，托夫罗的答案是最好的。我不认为这是你要找的德语短语，但“从来没有一只蟑螂”是有效的。
End

本页内容仅代表作者本人意见，若因此产生任何纠纷由作者本人负责，概与琴岛网公司无关。本页内容仅供参考，请您根据自身实际情况谨慎操作。尤其涉及您或第三方利益等事项，请咨询专业人士处理。