意第绪语的一周中的几天——为什么和日耳曼语如此相似？

解答动态

• 

  是否可能存在一周中几天的替代词，或者曾经使用过？
  No.犹太人在历法的某些部分使用外国名字的习俗可以追溯到远超过意第绪语作为一种语言的最早痕迹。关于月份的名称，它与偶像崇拜的关系甚至比一周中的几天的名称更为密切（人们可以原谅那些由于天文术语），耶路撒冷犹太法典（R.H.6a:2）状态：
  。??实际上，我听说月名是建立在偶像崇拜的基础上的，它提醒我们，我们被放逐了。同样的工作日名称。因此，除了安息日之外，没有理由在任何一个工作日采用非德语的名字，安息日有明确的纪念戒律。
  
• 

  根据这一点，星期三的意第绪语名字是Mitvokh，紧随德语Midwock:mid week。我认为早期的教传教士不习惯用Wotan来命名一天：英国人OTOH保存着wōdnesd?g。我不确定犹太人最初是什么时候在德国定居的，但那时日耳曼诸神已经死了并埋葬了。我希望犹太定居者会像移民通常做的那样：只接受当地语言，而不去困扰自己“真的”是什么意思。没有这些，大多数移民都有足够的问题
• End