&“没有可用的m&#xE1；s&quot；—为什么是“se&quot；”；？

解答动态

• 

  这是se的一个有趣用法。如果你不想指明谁在谈论某件事，或者你只是不知道谁在谈论某件事，那么动词hablar（和其他许多动词一样）可以用一种非个人的方式。示例：
  Se habla很多人都在谈论奥拉夫妇关于那对夫妇的，人们说得很多。这是一个不同的例子动词：
  Se trabaja如果你是一个团队的一员，你可以做得更好，即使是动词：
  Se es马斯费利兹没有责任，一个人会更快乐。所以如果你认为没有人应该再谈论一个话题，但是你不想对任何人说话，那么你可以用同样的非个人的语气说：
  No sehable más.
  请注意，这并没有使动词hablar的用法成为反身的，因为人们并非如此与自己交谈，但与他人交谈。
  如果你说“不可能”，你就是在使用祈使否定形式，对你面前的人说“你，不要再说话了”。
  Bien dezís-dixo el Rey-，y por agora no se hable más。
  Garci Rodríguez de Montalvo，quot；，1482-1492（西班牙）。
  
• 

  No hable más。。。。可以翻译成“不再说话”
  No se hable más。。可以翻译成“不要再说了。”
  你不会直接告诉一个人“不可能说的话”，你会用“不可能说的话”。
  你可以用“不可能说的话”，当你对一个群体讲话时，你会试图告诉他们停止说话。
  关于你的具体说法（modio）：
  Mepagas 50欧元y no se-hable más（del tema）。
  FormCastellanotransationImprative第二人称（tú）y no-hables más del和不再谈论这是必须的第三人称（Usted）y no hable más del和不再谈论这是客观的我不喜欢这个和没有人再谈论它了。让我们不再谈论它。
• End