首页 > 科学

为什么用比利时法语在句末说“une fois”是不合适的？

2021-02-02 11:55

这篇来自比利时网站的简短文章介绍了比利时法语的一些特点使用：Et pour最后，我要说的是，这句话的意思是“我不知道”！这句话的意思是“我要用比利时语来表达

解答动态

在一句话的结尾加上“une fois”是法国人取笑比利时人的一种常见方式，因为这是一种老套的结尾。在70年代和80年代，这种做法变得极为流行，因为科鲁切的一些小品和笑话有时被过于字面化。
当然，当人们取笑或他们的口音时，比利时人并不高兴，这是一种可悲的法国习惯，最近被命名为“声门恐惧症”，当人们让他们看起来像白痴，但谁会呢？
这无疑更令人恼火，因为在大多数语的比利时人（瓦隆人）中，这种情况甚至不常见，而是说法语的荷兰人（来自佛兰德斯）或来自布鲁塞尔地区语的人的一个特点，受荷兰人有时会增加他们的语言的影响（即一次）句子.
End

本页内容仅代表作者本人意见，若因此产生任何纠纷由作者本人负责，概与琴岛网公司无关。本页内容仅供参考，请您根据自身实际情况谨慎操作。尤其涉及您或第三方利益等事项，请咨询专业人士处理。