拉链上用来合上或打开袋子的绳子叫什么名字？

解答动态

• 

  你拉上拉链的那一块叫做拉或拉片。这个词可以用来指金属或塑料零件，它永久性地连接在拉链主体上，或者连接在一根穿过拉链主体的绳子上，如OP的照片所示。
  没有一个词专门涵盖直接连接到拉链主体的绳子标签，但是有许多短语可以用来表示描述现有金属或塑料制表符的字符串扩展或替换。
  这个NGram图显示，在美式英语中，pull的使用范围是tab的两倍，而且puller几乎不注册。这个Ngram图显示，在英式英语中，tab比pull稍微更常见，而puller根本不出现。
  其他Ngram图显示，单独使用时，zip在美式英语中比zipper更常见，在英式英语中更常见。然而，当与拉片或拉片搭配使用时，拉链在AmE和BrE中的使用要比拉链广泛得多。
  
• 

  PULL（名词）
  任何要拉的装置，如杠杆、把手、把手或绳索
  a zipper pull
  
• 

  如果我不得不把它称为任何东西，我可能会称之为“拉具”或“拉绳”，或者不清楚我会说“拉拉链的绳子”；。如果我觉得有点花哨的话，我可能会用“拉绳”（虽然我认为这在技术上是不正确的）。如果不是的话，我可能会说“拉链上的那一段字符串”。
  我不认为它有一个常用的“名字”，在他们制造或设计拉链的工厂之外。
  
• 

  Reddit用户的建议很好，歌曲：
  金属或者说你抓的塑料拉环是拉链的一个永久部分，就是拉链拉。拉链拉上的其他东西，无论是标签、绳索、绳子或其他什么东西，都是拉链拉延长器或延长器。例1（镜子），例2（镜子）。
  多亏了其他答案中建议的单词，我在谷歌上搜索了一下，发现了另一个好建议：拉链拉绳圈，它能更好地传达这是一个圈的事实。
  例（镜子）：
  
  不同形状的示例：T形拉链拉（镜子）
  
  
• 

  这些都可以买在线下的名称拉链标签，他们也可以被称为拉链拉。这并不意味着其他答案是错误的。可能有几个不同的名字在使用。我称之为…一根长绳子（=粗绳子），戴在脖子上，上面有安全通行证，身份证，钥匙，在谷歌图书中有很多关于搭配拉链系索的书面例子。
  
• 

  术语“拉链”（或英式英语中的“拉链”）包含了整个工作过程，包括互锁的齿。打开或关闭拉链的部分称为“拉”或“拉链拉”。一些答案似乎在告诉你，你在寻找“拉”这个词，但这是每个拉链的一部分。
  你指的是拉上的某种装饰。这通常被称为流苏，特别是当它是装饰性的https://www.youtube.com/watch？t=88&v=EnBorg67ttU
  
• 

  除了给定的单词“pull”和“tab”外，还有“toggle”（尤其是“zipper toggle”）。也许是澳大利亚主义，但这是我第一个想到的词
• End