这个不是陕西话,装台里说的才是陕西话,山海情里很多人说的话我觉得是糅合了宁夏和青海还有陕北话,毕竟是演员模仿,所以不可能跟当地方言一模一样,再加上还要让观众能听懂,大概就成了电视剧里的样子。
西海固靠近关中,所以剧中人说的严格来说算是关中话。说关中话的地区,包括但不仅限于陕西,宁夏和甘肃东部的地方都说。
陕甘宁说话都是一样的,没太大区别,饮食习惯都差不多,叫西北话
也不完全是,泛西北话,因为都很相似,但又不同,演员如果硬扣,估计会听的不舒服,演技打折扣。
不要纠结方言了。西海固方言对于我一个土生土长宁夏人来说听起来都不是很能懂,更别说观众了。而且本来也没有宁夏演员。只能找靠近宁夏的陕西演员了。而且陕西话跟宁夏话没差多少。后来官方也回应了方言这个问题。
《山海情》热播,无疑是2021年初爆款巨作。可以说是新时代的又一部“平凡的世界”。反映重大历史事件“中国扶贫”这一可以载入史册的大事件,但又是据史实,用众多小人物的喜怒哀乐人生经历来细致描画。一大批老中青优秀演员,贴近生活贴近现实的传神表演也是该剧精彩纷呈。
回头说陕西话的问题。本剧同时在5个卫视播出,其中宁夏卫视和福建卫视就是播出的地方方言版。西北话和闽南话。而北京东方等卫视播的普通话版也有郭京飞的闽南话和一众演员的西北话。我为何不说陕西话而特意指出西北话。是因为确实由于历史及区域民族融合等原因西北地区(陕甘宁青新)五省语言大都来自秦腔秦调。秦腔在五省区尤其陕甘宁普遍流行。所以对于其他区域尤其南方区域的观众而言就觉得都是陕西话。当然剧中演员譬如张嘉益、尤智勇、闫妮等陕西籍演员的群列也是造成大家这一感觉的原因之一。
总之,像“装台”一样。这部反映大时代的精良制作必将获得人民的喜爱,得到应有的支持和配得上更多的荣誉!
陕西话分为陕北话,关中话,陕南话,之间相差较大。
关中话分为关中方言东府话和关中方言西府话。前者包括西安市、渭南市、铜川市、咸阳市大部、商洛市下属商州—洛南—丹凤—山阳及延安市的黄龙—洛川—黄陵—富县一带,安康市汉滨区,旬阳一带,汉中洋县等地。后者包括宝鸡市、甘肃天水市、庆阳市、平凉市和宁夏固原市(西海固)。关中话是中国西北地区最具代表性的方言之一。主要集中在关中一带,东起潼关,西到甘肃天水一带,北接延安,南伸秦岭北麓,总人口大约五千万余。
《山海情》故事发生在宁夏西海固地区,这个地区的方言就是关中话,地方戏叫秦腔。
因为找不到宁夏本地的演员,所以导演尽可能找了西北地区的演员,陕西的,甘肃的,北京的,
最近好多人看了开年扶贫大戏《山海情》以后,都说剧中人物是宁夏南部山区的人,怎么却说的是一口陕西话?可是据说连正宗陕西西安出生的闫妮都去学了当地话。所以说《山海情》剧中人说的是泛西北话,就是有点像陕西话,但又有不同。其实如果说纯正的当地话,外地的人是听不懂的。别说外地人听不懂,就连我们宁夏银北的人都听起来费劲。有兴趣的朋友可以去抖音上搜一下(也可以在头条上搜一下),一个叫“大美同心”所拍的视频。
这些视频里有一个马莲花系列的短剧,剧中演员们一口纯正的同心话,是《山海情》演员们短期学不来的。那么为什么我要强调去听一下同心话呢?因为同心县离西(吉)海(原)固(原)很近,他们几个地方人的口音几乎差别不大。犹如我们银川、贺兰、永宁、青铜峡、大武口等这几个市县人的口音几乎都是一模一样的。只是有个别地方(吴忠、平罗、灵武、惠农)的口音有小小的差别。这区别只有本地人能分清,但让外地人来听都一样。
其实在我们宁夏,几乎是有两大口音在主宰全宁夏。就是宁夏南部山区部分口音,有些贴近陕西甘肃方言。而银川周边以及银北地区的口音都属兰银官话,其实也像新疆有一部分人的口音。例如演员刘小宁(新疆人)在《骆驼客》中出演的人物,说的口音简直跟宁夏以北地方的口音是一样的。因此,照此道理,说电视剧《山海情》演员说的是陕西话,这一点也能算半对吧!
本文图片截自头条搜索,如若侵权,请删除。
西海固这一带的人说话基本和关中话相似,与银川话相差甚远。