1

赵雅芝主演的《新白娘子传奇》最初剧名确实是叫《白娘子传奇》,后来加了个“新”字也是有不少原因的。

要问《白蛇传》改编的影视剧哪一部最成功,无疑是1992年由赵雅芝、叶童、陈美琪等主演的《新白娘子传奇》。该剧是无数八九零后的记忆,当年一经播出就引起轰动,许多人正是从该剧开始全面系统地了解到“白蛇传”故事的。

《新白娘子传奇》改编自《白蛇全传》和民间传说,小时候观看时就很疑问,为什么该剧叫《新白娘子传奇》,到底有没有《旧白娘子传奇》呢?

其实,《新白娘子传奇》最初拍摄时剧名确实是叫“白娘子传奇”,那么后来为什么加了个“新”字呢?

用导演的话来说,就是这部剧处处都是“新”。

首先,题材新颖。以往《白蛇传》的故事虽然被多次搬上荧幕,但大多都是以戏剧和影片的形式,很少如该剧这般用大量篇幅来制作成长篇电视剧。

其次,表现形式新颖。《新白娘子传奇》最大的特色就是一言不合就开唱,这种形式在内地看来是很新颖的,但台湾那边其实很普遍。当年拍摄该剧时为什么要如此来表现呢?原来导演夏祖辉就是黄梅戏大师,也是李翰祥的挚友,他曾经在李翰祥的黄梅戏电影《红楼梦》中担任副导演,他便想到用黄梅调电视剧来对李翰祥致敬,再加上当时台湾歌仔剧流行,所以他就更加决定在《新白娘子传奇》中加入黄梅调了。

夏祖辉找到左宏元为该剧谱曲,左宏元就从传统黄梅调中改编,将谱成的曲子命名为“新黄梅调”,所以就有了我们现在听到《新白》歌曲。

这种说唱电视剧虽然在台湾很常见,但对于《白蛇传》这个故事来说是一种新的尝试,尤其是对于内地观众而言,此前更是很少见过。

第三,故事新颖。

《新白娘子传奇》虽说是改编自《白蛇全传》和民间传说,但故事情节上却有了新的改编,加入了新的元素。比如胡媚娘一角相比传统《白蛇传》而言就有很大的变化。

第四、新的特效和画风

《新白娘子传奇》画面古色古香,特效也别有特色,给人于古典之美。该剧在拍摄之初就计划被打造成一部特效大剧,所以找到徐克团队,谁知徐克团队的特效需花耗大量资金,预算的500万特效费用仅仅只能拍摄三集。无奈之下台视自己成立电脑动画室为该剧设计特效。最终该剧美人、美景、美声配合得相得益彰,全剧看起来也古色古香,非常唯美。

尽管《新白娘子传奇》的特效在今日看来已经过时,但在当年却很新颖。

除此之外,叶童女扮男装的反串也很新颖;当然,也有网友考证,“新”字还出自于《雷峰塔奇传》中的“ 新编雷峰塔 奇传”中的“新”。

也正是该剧处处都是“新”,所以在播出时就改剧名为《新白娘子传奇》!

最佳贡献者
2

1、这部剧最开始拍摄的时候,真的就叫《白娘子传奇》,只是在开播的时候,加进去的一个“新”字,以区别于以往的故事。

这部剧当年真的是万人空巷的童年记忆啊。


2 说这部《新白娘子传奇》很“新”,是因为作为中国古典神话传奇故事,《白蛇传》在这(1991年)之前的电影,都已经被拍摄过很多次了,所以要以示区别。

自打电影进入中国起,《白蛇传》就成为银幕永恒的主题。

早在很早很早的1926年,上海的天一电影公司就拍过一部《白蛇传》,电影皇后胡蝶演的白素贞。




1939年,上海的华新电影公司就出品过一部《白蛇传》,明星陈燕燕、孙敏、童月娟主演,前几年CCTV6还介绍并播出过。



1952年,王晶导演的爸爸,著名导演王天林编导了一部《白蛇传》,著名女演员于素秋扮演白娘子。这部电影还蛮成功的,很快就拍了续集。



日本观众对《白蛇传》也是很爱,1956年就拍过一部《白蛇传》,曾经在中国多年的著名影星李香兰扮演白娘子。


1958年日本还出了一部动画版的《白蛇传》,甚是经典,近年来被修复发行,很多影迷惊呼太好看了。


1962年,黄梅调电影流行,大导演岳枫为邵氏电影公司拍了一部气势不凡的黄梅调彩色电影《白蛇传》,演员也都是巨星阵容,大明星林黛演白娘子,许仙是著名小生赵雷扮演。不过在今天看来,这部电影被拍成了喜剧片的效果。


也是1962年,根据《白蛇传》改编的粤剧《断桥产子》上映,演员包括于素秋、陈宝珠 、梁醒波、麦炳荣、萧芳芳等。这部电影至今都还很有影响力。




1978年,李翰祥大导演拍了一部《真白蛇传》,林青霞演白娘子,秦祥林演许仙。


青霞姐姐版的白娘子,也是好美!



1980年,上海电影制片厂拍摄了戏曲故事片《白蛇传》,在全国很轰动,还拿到了百花奖最佳故事片奖,是很多人的童年回忆。




3 到了1991年,台湾台视拍《白娘子传奇》后,可能是考虑到这个故事之前被拍过很多次,而这部电视剧其实改编也很大的,有很多新的元素在其中,所以开播的时候,就改成了《新白娘子传奇》,成为一代经典。





3

新白娘子传奇之所以有一个“新”字,就是区别以往的传统“白娘子传奇”。

白娘子传奇其实并没有确定的作者,白娘子传奇,梁山伯与祝英台,孟姜女哭长城等作品都是伟大的劳动人民,经过几千年不断的口耳相传,延续下来,其中说书人的功劳最大,经过说书人的整理编辑,故事就越来越完善。

到了近代,有一个叫做何冀平的女作家,她整理完善了许多民间的故事,其中就有白娘子故事。

经过何冀平专业的考察,她整理创作了《新白娘子传奇》《新龙门客栈》《天下第一楼》《西楚霸王》等极其优秀的作品。

由于她的这些作品市场反应特别好,所以就有导演找到她要拍摄成电视剧,所以就有了《新白娘子传奇》,《新龙门客栈》被改编成电影。


变成电视剧的《新白娘子传奇》一共有四个编剧,贡敏,赵文川,方桂阑,何麒,他们分别负责不同的部分,才有了我们看到的赵雅芝演的《新白娘子传奇》,当初播放的时候,可以说是红遍大江南北,万人空巷。

经过何冀平创作的《新白娘子传奇》剧情明朗,简单,人物清晰,但实际上她也有一些细节删减的不能自圆其说。

比如法海的白娘子的过节,笔者曾看过一个更早的关于白蛇传的故事,里面的前因后果说的比较全面。




女娲娘娘补天造人,盘古开天辟地,三界的格局已经形成,有一日女娲娘娘出去办事,坐下的玄武忽然变成一条白蛇,一只乌龟。

此二物由于跟随女娲娘娘有一些法力和修行。

就私自离开女娲宫,下凡人间逍遥快活。

女娲娘娘回家发现这孽畜居然私自下凡,就将白蛇会乌龟关在天牢,在天牢受罚一千劫,被贬道人间赎罪。

本来二妖需要做满一千件功德才能重返天庭,但是下凡的时候被雷公劈了,忘记了自己的前世,就变成了白蛇精,乌龟精。

后来女娲娘娘让吕洞宾去度化二妖。

不巧吕洞宾准备的两颗仙丹,被小孩吃了,后小孩子肚子疼就吐出来一颗,白蛇和乌龟知道仙丹是好东西,就争夺那一颗仙丹。

最后白蛇得到了仙丹,增加了一千年的修行。乌龟从此十分记恨白蛇。

后来小孩变成了许仙,白蛇就是白素贞,乌龟就是法海。

后面的剧情就是作者描写的样子了。

原本的故事有一些吕洞宾的故事情节,被作者删除了,新白娘子传奇更简单易懂。

4

素观影视很高兴在此作答。赵雅芝版之所以叫《新白娘子传奇》是因为在该剧之前还曾有两个影视版本的白娘子的故事。赵雅芝版是综合了民间故事,以及前两部作品的基础上,做出的全新演绎,所以叫《新白娘子传奇》名副其实。

众所周知,赵雅芝版白娘子是1992年出品的,而在此之前的1978年,还有一个剧叫《真白蛇传》,林青霞饰演白娘子,秦祥林饰演许仙。

赵雅芝

此外还有一部剧名叫《奇幻人世间》,同样也是讲的白娘子和许仙的故事。凑巧的是《奇幻人世间》中饰演小青的,正是赵雅芝版《新白娘子传奇》中的青蛇陈美琪,也就是说,《新白娘子传奇》是陈美琪第二次饰演小青了。

白娘子和许仙的故事在我国民间广为流传,有很多文学和影视作品都以此为题材进行了演绎,几乎每个版本都有不同的阐释。好的故事就是这样值得所有人反复解读。

5

1、因为改了很多《白蛇传》的内容和情节。

2、最重要的原因不想叫人翻拍,因为叫《新白娘子传奇》,再翻拍不好起名了![呲牙][呲牙][呲牙]

6

有这个新字吗?不太记得。可能有其他缘故吧

7

近几年,翻拍版新白娘子传奇播出后,受到很多关注,鞠婧祎出演白蛇这个角色,虽然造型妆容看起来很漂亮,但却失去了白蛇的味道。很多观众对这版本的白蛇传并不满意,觉得还是赵雅芝版本的新白娘子传奇最经典,赵雅芝拍的为啥叫新白娘子传奇?难道赵雅芝的白蛇传也是翻版吗?

赵雅芝拍的《新白娘子传奇》

赵雅芝在新白娘子传奇中的造型绝美无比,俘获很多观众芳心,也成为大众心中的经典角色。虽然这部剧很经典,也创下了很高的记录,但对于观众来说,心中还是有一些疑惑的,比如:赵雅芝拍的为啥叫新白娘子传奇?难道之前有过白娘子传奇吗?赵雅芝版白蛇传不是原版吗?赵雅芝版白蛇传1992年播出,在此之前,有很多以白蛇题材为故事的影视作品了。

赵雅芝拍《新白娘子传奇》

对比这些作品来说,赵雅芝的白娘子传奇的故事并不新颖,所以才是新白娘子传奇。虽然此前有很多演员都演绎过白蛇这个角色,但对于现在的观众来说,唯有赵雅芝版本的白娘子才是经典,虽然影视剧播出几十年,但这部剧,这些角色却深深的印在脑海中,无法忘记。近几年,白娘子的题材也被不断翻拍,但在很多观众心中,都没能超越经典。

新白娘子传奇为什么经典

赵雅芝拍的为啥叫新白娘子传奇?因为在此之前,还有多个以白娘子为题材的故事,虽然故事的内容有所不同,但主要人物都是白娘子,所以赵雅芝版本的白娘子,才叫做新白娘子传奇。赵雅芝将白娘子的形象完美演绎出,在大家的心中,即使翻拍再多次,都不如赵雅芝的白娘子。

你的回答

单击“发布您的答案”,即表示您同意我们的服务条款