1

“川建国”是一个玩笑梗。这个梗最早出自2017年4月12日,《华尔街日报》对特朗普的一次专访。

当时特朗普一本正经的对媒体说:“朝鲜半岛曾是中国的一部分!”

《华尔街日报》的编辑出于政治敏感,没有把这句话披露,但美国也没什么秘密,这句话最后七弯八拐,还是被披露了出来。

其实这句话也没什么不对,朝鲜半岛历史上确实属于中国。但当时半岛危机白热化,而且因为萨德事件,中韩矛盾严重。因而特朗普这句话一出,东亚舆论哗然,韩国官方傲娇的说不值得回应,国内网民则纷纷热议特朗普,说他是“建国同志”。

“川建国”这个梗由此得名。

当然如果仅仅于此,“川建国”这个梗也不可能从四年前火到现在。所以特朗普能红这么长时间,其实跟他干的另外几件事件有关。

第一件事是他一上任就废除了TPP,这件事的意义很大,不解释了。



第二件事是他上台前,我们国内去工业化的呼声很高,有一部分人(亲美派中崇尚自由主义经济学派的人)很短视,认为自研不如买,中国可以在不挑战美国制定的分工体系的前提下实现产业升级。整天宣传中国要去工业化。

比如说奥巴马时期,美国有意把一些高技术产业搬到中国,如英特尔和波音。国内相当多的人认为以前做袜子,现在组装飞机,这就是产业升级,就是经济发展,这就是中国经济的未来。从来就没有想过自主研发。

但是自从特朗普上台后,他的反全球化主张就结结实实打了这帮人一个巴掌。让我们国内统一了认识,意识到买办主义没前途。中国要跻身高收入国家之列,必须要自力更生发展自己的高科技产业。

为什么会形成这种共识呢?因为现在即便中国企业想买,美国也不卖了。你想买,人家不卖了,你怎么办呢?

比如当年国内要搞芯片产业,但反对的呼声很大,说自研不如外购。起初一段时间,国内确实可以买到芯片。但特朗普上台后对中国举起技术封锁大棒,不准中国企业买美国芯片。而不准买,那中国的企业就只能想办法自研,购买国产芯片了。所以说,特朗普在助推中国自力更生这方面,客观上是有促进作用的。

另外从历史上来看,凡是我们被西方封锁的产业,其实都发展的非常好。当然,我们国家不反对国际分工,也不反对全球化。但中国想要成为制造业强国,有些方面还是要有自己本钱才行。



第三件事是特朗普退出了很多国际组织,比如退出巴黎气候大会,这助推中国获得更多的话语权。还有美国和俄罗斯撕破脸,也助推中俄准同盟关系更加稳固。这方面的案例很多,不一一列举了。

第四件事是网民扒出来的。当年中国最著名的实验物理学家赵忠尧先生赴美参观比空爆原子弹试验的同时还肩负着另一个重要的任务,那就是买一台静电质子加速器回来,开创中国自己的核物理事业。但买到后,运不回国内。最后是特朗普的叔叔约翰·乔治·特朗普博士帮忙疏通才得以运回。

可以说,特朗普家族为中国的原子能事业做出了不可磨灭的贡献……



最后不胡扯了。“川建国”其实只是个梗。特朗普并非是“美奸”,他所做的一切,初衷都是为了美国的利益。

不过实事求是的说,特朗普执政的这几年对中国还是一些促进价值的。因为他的对手是以希拉里为代表的美国精英阶层。

如果希拉里上台,美国精英的对中策略继续是温水煮青蛙,扶持中国买办,那中国永远也不知道自己的短板在哪里,永远也可能变成制造业强国,摆脱现如今的美国经济殖民体系。而特朗普一上台就脸皮撕破,把美国的缺点,美国利益底线在哪,中国哪方面还不行,全部挑明了,这对中国来说,简直是在做慈善。

对于中国来说,短期难受不可怕,可怕的是不知道自己与别人的差距在哪,不知道怎么跳出天罗地网。

最佳贡献者
2

很多人时常看见奥观海和川建国的梗,虽然都是调侃其实这些雅号的背后都是有故事的。

美国总统奥巴马,在一次访华中不仅收到了的“金玉虎符”,八一书画院院长袁伟将军还题赠了一幅字“观海听涛”。御赐虎符,观海听涛。虎符历来是国君发给将领的,拿着虎符回去观海,还随时准备听“涛”哥的话,奥观海由此得来。

而川建国是美国总统特朗普在中国网络社区中的别称。当特朗普作为美国总统进行的决策被(国内网友)认为十分愚蠢和无厘头,对美国本国毫无好处,反而有益于中国时,中国网友便以该句反讽他其实是我国派去美国潜伏的间谍。表面上处处和中国作对,其实是为了麻痹美国人的心智,里应外合,促进我国的发展壮大,是我们劳苦功高的”建国同志“。该梗尤其常见于美国发布明显针对中国的政策时。也常用于评论美国国内政治经济军事等领域的负面新闻。通常以“川建国同志又立功了”的形式出现。也有说法称之前川普在推特上称,朝鲜半岛应属中国,所以被中国网友调侃其为川建国。

3

我是雪上长留马行处,见字如见面。

“川建国”是中国大陆网民给特朗普起的外号,有的网友称特朗普为“川建国同志”,这里有着风趣、调谐和讽刺的意味。

大陆官方对外国人名有一套特定的翻译标准,不是按音译的,特朗普的英文写作Trump,按照音译应为川普,所以,海外华人称美国总统为川普,很多中国网友也跟着这么称特朗普。

按照中国人的习惯,即然叫川普,自然也就姓川了,这样网友给特朗普取了个中国姓氏川。

关于特朗普的川姓还引出了他的身世传闻,说他的父亲在抗战时期到中国做生意,1946年在四川自贡市生下了他,他的一家人都对中国抱有好感,在上世纪50年代,他的叔叔还帮中国购买非常重要的实验设备,间接地为中国核武器的研制成历做出了贡献。

2017年4月12日,正值中韩关系因萨德事件处于尖锐化的时候,特朗普在接受《华尔街日报》专访时说:“朝鲜半岛曾是中国的一部分”,为此中国网友因这句话沸腾了,网友认为特朗普就是中国潜伏在美国的卧底,开始称特朗普为“川建国同志”,特朗普的川建国名字就是这样来的。

称特朗普为川建国不过是网络段子,大家听之一乐即可,千万不可当真,事实上他是一个彻头彻尾的反华分子,只不过他遏制中国的策略正带领美国走向衰败,反而更加利于中国的崛起,所以,网友称他为川建国也是表达反讽的意思。

谢谢阅读

4

川建国,非同志

为什么很多人特朗普为川建国呢?主要是Trump音译的结果。就像从特朗普到特朗不靠谱一样,从Trump音译川普到川建国,甚至再到川建国同志,其名字也经历了三个阶段。

1,川普。唐纳德·特朗普(Donald John Trump),1946年6月14日出生于美国纽约皇后区,美国商业大亨、政治家、电视名人和作家。特朗普有过3次婚姻,育有5个子女。2016年11月9日,美国大选投票结果揭晓,唐纳德·特朗普胜选,2017年1月20日特朗普在美国首都华盛顿宣誓就职,正式成为美国第45任总统。在所谓政治精英的眼中,商人特朗普当选总统纯属意外,所以在最初翻译中,就像特朗普后来眼花缭乱的作事行为一样,戳姆普、川姆普、特热姆普、特热普、特勒姆普、特勒普、特朗普、川普的音译都有。虽然新华社一锤之音定其译名为特朗普,但由于川普更接近Trump发音,而且四川普通话早已有川普之简称,两者一联系,民间还是觉得川普叫起来更朗朗上口,再加上还有点像中国人名字的意思,比较高端大气上档次,所以特朗普总统的初期阶段,网友私下里还是以川普相称。

2,川建国。按照中国人的习惯,即然把特朗普叫川普,那么他也就姓川了,姓川名普。这样网友给特朗普取了个中国姓氏川。更有好事者考证,特朗普之所以姓川,叫川普,是因为在抗战时期,特朗普的父亲到中国做生意,于1946年在四川自贡市生下了他。而且他的一家人都对中国抱有好感,在上世纪50年代,他的叔叔还帮中国购买非常重要的实验设备,间接地为中国核武器的研制成历做出了贡献。

可叫得好好的川普咋又成了川建国呢?则缘于特朗普特不靠谱的本事。比如,2017年4月12日,正值中韩关系因萨德事件处于尖锐化的时候,特朗普在接受《华尔街日报》专访时说:“朝鲜半岛曾是中国的一部分”,听到这话,正为孔子是韩国的还是中国的而争论的网友彻底沸腾了,特朗普不仅会说四川椒盐普通话,还干着建国的事,于是,川建国名字就这样不径而走,并广为传播。

3,川建国同志。随着特朗普特不靠谱的事越来越多,网友发现,就像上任总统“奥观海”一样,特朗普哪里是美国的总统,明明是中国派到美国潜伏的卧底嘛,昨天退群,今天撤军,把地下工作做得风生水起,甚至有好事者担心起军统天津站“深海同志”的安全来,在网上不断高呼川建国同志要注意地下工作者身份。比如新冠肺炎爆发以来,川建国同志总是以这样或那样的理由贻误抗疫战机,让美国人民以生命为代价,事实上走上群体免疫的道路。截止美国西部时间10月5日,美国累计确诊病例7521227人,累计死亡210260人,成为当之无愧的“世界第一”。为达成这一战略目的,川建国以74岁高龄,始终战斗在消极抗疫,积极甩锅的第一线,直至10月2日,特朗普自身新冠病毒检测阳性住进医院,依然发推战斗。川建国这种毫不利己,专门利人,生命不息,战斗不止的精神,比革命者还要命,比地下者还公开,让人不得不钦服。每每念及至此,不少网友恨不得以身上前,紧紧握住川建国的手,叫一声同志,喊一声亲人。正如鲁迅所说,写的喊的人多了,“川建国同志”便逐渐广为人知。

当然,称特朗普为川建国同志不过是网络段子,大家可以一笑了之,不必较真儿。事实上,特朗普是一个彻头彻尾的反华分子。只不过,他遏制中国的策略正带领美国走向衰败,似乎有利于中国的崛起,网友称他为川建国同志,不过是表达反讽的意思,仅有娱乐性而已。

5

特朗普名字的两种译法

Trump,中国大陆译为特朗普,台湾及大陆以外的华语区译为川普。川建国是戏谑地以川普名字为姓氏给起的外号或绰号。

川建国称号的由来

特朗普荣任大总统后,人们挖掘特朗普家族史,发觉特氏家族某成员曾无意中帮助过我们,使我国军事科技某领域取得重大进展,不再受西方卡脖子。

还有,2017年特朗普访问韩国时,曾有言论,说韩国在古代就属于中国。这番言论引发争议,但在我们国内,却觉得很是有趣,觉得特朗普无脑,这妥妥地是在帮中国说话呀。

由此,网络上便有人戏谑地称他为“川建国同志”。

加上特朗普上台后采取了很多措施,如废除针对中国的跨太平合作组织;退群,退很多组织的群;制裁很多国家,包括俄罗斯、中国、委内瑞拉、叙利亚、古巴、朝鲜、德国、伊朗等国;断供我国高科技企业芯片;限制与我国科技人才交流与合作,限制留学生留学美国;在东海巡航;与台湾交好,并军售台湾;插手香港内务,公然支持港独;插手新疆,公然支持疆独;新冠疫情爆发后,甩锅中国,污名化中国

特朗普的这些措施或政策,主观目的是为了打压中国,阻止中国和平崛起。但在客观效果上却适得其反,让中国人民更加清醒,更加爱国,更加团结。有人调侃说,很多中国人自己都做不到的事,特朗普帮我们做到了。

由此,“川建国同志”的戏称更加深入人心。

川建国同志是戏称,充满调侃和反讽

一个超级大国的总统,被另一个国家的人称为“川建国同志”,听起来很古怪,很好笑。这称号,一方面反映中国网民的幽默感,另一方面也反映出特朗普,或川普,在执政方针上的别开生面。

这真是“有心栽花花不开,无心插柳柳成荫”。

但我们千万不要以为川建国会真正对中国好,他的打压中国的狼子野心,我们一刻也不能放松警惕,与美国的斗争一刻也不能松懈。

6

为什么特朗普被称为川建国?至今才发现,名不副实

中国网友历来就有给各国政要取昵称的习惯,这些昵称,大都带着打趣的意思。比如英国那位鲍里斯约翰逊首相被称为"金毛狮王",德国总理默克尔被称为"默姨",印度总理莫迪被被称为"莫迪老仙",加拿大总理被称为"小土豆"。不过这些昵称,都远不如川建国这个称号来的接地气。

川建国的称号是怎么来的呢?

其实来自于特朗普大嘴巴乱说话的习惯。

2017年4月12日,《华尔街日报》对特朗普进行访问,面对电视,特朗普义正词严地说:"朝鲜半岛曾是中国的一部分!"

得知这句话的之后,网友们都嗨起来了。只有韩国官方回复说,"这不是事实,不值得回应!"

可是,网友们依然不依不饶,给它取了一个非常有趣的名字"建国",还以"同志"相称。

至于建国同志,为何姓"川"呢?

其实特朗普的这个姓,发音上就是"川普",特朗普上台之前,这个名字就广泛被网友们使用。特朗普上台后,按照约定俗成的翻译习惯,官方称呼还是特朗普。

特朗普的这个"建国同志",当得到底称职不称职呢?

一开始基本称职,到如今越来越名不副实。

奥巴马当政时代,中美两国经贸关系越来越紧密,美国充当研发基地、中国充当生产基地,两国相当友好。这是好事,可是国内不少公知教授提议,中国给美国打工挺好的,什么高端产业,什么关键行业标准,都太烧钱了,让美国去做,我们做好加工生产就行!

毫无疑问,这种造不如买,买不如租的思想,是不利于我国工业化走向深处,提高整体经济和科技实力的。但是,公知教授就这么看,还掌握着相当大的话语权,你什么办法都没有。

川建国上台后,情况发生了根本的变化。

川建国的口号是"让美国再次伟大!"简单来说,就是贸易保护主义、制造业回流等,川建国以商人的高度精明践行着"美国优先"的原则。我们忽然发现,美国真的不是小白兔,美国真的有一天会卡我们的脖子!

典型例子是华为和中兴研发的5g技术。我国5g走在世界前列,但是商用推行一直不顺利,当美国严厉制裁华为和中兴时,我们忽然醒悟,原来这是美国的软肋!很快,我们的5g付诸商用,不管是技术还是应用,我们已经走在了美国的前面。

从这个例子上看,特朗普是不是帮了我们的大忙?

可是,仔细一分析你会发现,特朗普可不是什么善男信女,特朗普只不过没有其他美国政客那么有城府而已。

特朗普上台后,奥巴马开始的一系列改革基本被废止,美国向更高端经济,向全球化方向的努力,基本被废止。如果奥巴马执掌的美国奉行发展经济、改善民生的话,特朗普掌握的美国的发展策略越来越成为了军事出击,经济回流。

特朗普在国际社会,把伊朗逼得太紧了,可是,什么好处都没得到。反倒是各种军费花的越来越多。今年年初的苏莱曼尼被刺杀,充分体现了美国那种军事开道经济回流的思想。

放在韩国、日本、印度等传统合作伙伴那里,美国依然是一样的策略。

特朗普的美国政府,一直在国际上建立军事同盟,但是可是交换条件却往往只有几十亿美元几百亿美元。没有经济利益,越来越多的盟友开始发现,和美国在一起,不仅没好处,还会被敲诈勒索。

比如韩国,在疫情期间也被美国强行索要驻韩美军的军费,韩国人不给,直接就解雇了美军基地的韩国劳工。

美国这种明火执仗收取保护费的行为,对美国国际威信的损害是很大的。但特朗普不在乎,只要能为美国挣得经济利益就行!

你觉得特朗普这种不讲含蓄、没有城府地制裁他国,会取得更好的效果吗?

我觉得,特朗普敢作敢当更真实,也打破了一些人依靠美国的幻想,对我们来说是好事。你觉得呢?

多有疏漏,请多多指教!

7

这是个好问题,我知道答案,因为保密条例,不能在这里直接回答。

我只能提示一点,看看特朗普同志,如果不是每次,也是经常:

鲜艳的红领巾,飘扬在前胸……

8

这都是国内调侃川谱的各种梗!主要有以下三种版本:第一种版本,川谱的叔叔曾经在1950年代帮过我国,川谱又与我国几乎同龄,那个年代建国又是非常常用的名字;第二个版本,川谱曾经在推特上表示朝鲜半岛是历史上是我国领土,等于帮我国“开拓”了领土,所以网友就戏称川谱为川建国;第三个版本,这个版本完全就是一个幽默的故事,讲的是局座张召忠与川谱两个人之间的“爱恨情仇”!

第一个版本,川谱的叔叔对我国有功,作为功臣之后,网友赐给川谱“川建国”的昵称。这个版本是这样的,川谱的叔叔名为John George Trump,是麻省理工大学的教授。1950年代,我国原子弹之父赵忠尧先是跑到美国,找到了好友John George Trump,求购了一批非常重要的实验室设备。

这位John George Trump也非常够意思,将实验室的精密设备以半卖半送交给了赵忠尧。后来,赵忠尧用这些从美国带回来的零件建成了我国第一台70万电子伏特质子静电加速器!在建国初期,很多家庭都会给孩子取一个建国、建军这样的名字。再加上,川谱出生于1946年,我国网友就戏称川谱为川建国。

John George Trump

第二个版本,川谱将朝鲜半岛误称为我国领土。有一次,半岛发生了核危机,川谱非常生气的发了一条推特,认为是我国没有处理好半岛问题,误称半岛是我国的领土。结果,南北韩都掀起了抗议的浪潮。我国网友有鉴于川谱帮我国“开拓”了半岛那么大一块领土,有建国那样大的功劳。因此,川建国就成为了我国网友对川谱的爱称!

第三个版本,这纯粹是网友讲的幽默故事,还将战略忽悠局长张召忠牵连了进去,用于讽刺川谱的“让美国再次伟大”。这个版本是,战略忽悠局局长张召忠奉命发展川建国为我国的间谍。从2008年美国经济危机开始,川建国就为我国服务,终于在新冠肺炎疫情到来以后,川建国将美国搞得鸡犬不宁,股市熔断了4次。其实,这是网友们在讽刺川谱不干正事,将美国带向衰落的窘境,嘴里喊着“让美国再次伟大”,其实是在帮别的国家,让美国加速衰落!

局座

欢迎大家讨论,你如何看待川建国这个称呼?

9

“川建国”这个名字很好听,含义丰富,寓意深刻,网友很喜欢把特朗普称为“川建国”,就连特朗普本人也知道自己叫“川建国”了,特朗普是如何知道自己叫“川建国”的呢?“川建国”到底有什么深刻含义呢?

《环球日报》总编辑胡锡进对特朗普发出“灵魂拷问”。胡锡进转发了特朗普的推特,并留言:中国人都叫你“川建国”,网友称你为“懂王”。讽刺特朗普,中国网友真心希望你连任,因为你让美国变得古怪、被世界讨厌。你帮助中国团结起来,并凭一己之力让国际新闻变得像喜剧一样好玩儿。

网友称特朗普为“川建国”,川是指川普,建国是指帮助建设中国的意思,特朗普的行为让中国变得很团结。当听到特朗普叫川建国这个名字时,很多网友被笑喷了。

特朗普自称没有人比我更懂得新冠肺炎病毒,他上知天文,下知地理,怼天怼地怼空气,没有自己不懂的事情,所以网友称他为“懂王”。

经过这次疫情后,网友更看出了特朗普的本质,特朗普还有一个美称,那就是“甩锅大王”,他把美国防疫不力的责任“甩锅”给别人,要求其他国家给予经济赔偿。世卫组织发布信息称,新冠肺炎病毒来源于自然。特朗普又把防疫不力的责任甩锅给世卫组织,竟然要求退群?“川建国”这个名字很适合特朗普的身份,难怪这么多的网友都叫特朗普为川建国。

10

特朗普为美国的衰落做了大量工作,中国人民都希望她继续当下去,让美国彻底完蛋。川建国也许是国人对他的“爱称”吧!

你的回答

单击“发布您的答案”,即表示您同意我们的服务条款