1

试着想想你想说什么。那就把它分解。简单点，这样意思就明白了。

你可以试试看。

我拍了一张山顶的照片，寄给了我的一个朋友，作为与他联系的一种方式。

or

我拍了一张山顶的照片，然后寄给了我的一个朋友，为了和他分享这段经历的乐趣。

或

当我在山顶拍照时，我想起了我的朋友，所以我给他寄了一份副本，让他记住我。

最佳贡献者
2

所以我将给你另一个选择，简化你的句子：

因为它让我想起了他，我拍了一张山顶的照片给我的朋友，试图进一步加强我们之间的友谊。

3

我明白句子的意思，但这是笨拙的。我会帮你一点忙。尝试

:

i拿了这个一张山顶的照片寄给了我的一个朋友，因为我记得他很好，想加强我们的友谊。

4

我把我朋友的照片发到山顶上，因为我想让他知道我在想他，并加强我们的友谊。

5

既不笨拙，也不自然。

6

继续我读的时候上气不接下气。而且有错误。我不会说它听起来很自然，不是

7
-

下面是更多关于这是笨拙还是听起来很自然？的问答

你的回答

单击“发布您的答案”，即表示您同意我们的服务条款