1

看图,都是一些简单的,希望能帮到您


最佳贡献者
2

海南话是闽南系话语,但海南话比闽南话更难学,而且两者也不能互通交流,反而是广东湛江、茂名的海北话,与海南话有点相近。



海南话是一个总称,但海南各市县的发音都不一样,如果不是经常交流,就算是海南两个不同市县的人,都听不懂对方说什么呢,例如,琼海和万宁人说的“suo”是床,而海口人说的“suo”却是桌子,经常会引起误会。我有一邻居,老公是海口人,老婆是万宁人,有一次,老公的母亲去万宁帮忙带孙子,老人家剩饭后,叫孙子拿去“suo”上吃,可她孙子却拿到床上吃,在门外的媳妇见状,跑到屋里把小孩从床上抱下来,并责怪婆婆,其丈夫从内屋听到声音,走了出来,弄明白咋回事后,忍不住大笑不已,并向母亲和老婆解释她们之间的误会。

还有,我一个同事从上世纪九十年代来海南,在海口工作20多年了,很想学海南话,可他学了20多年,只会说“吃饭”“喝酒”等几个海南话,连一到十都说不清楚。

建议你来海南,不要学什么海南话,太难学了!你就说你的普通话吧,海南全省都通用海普的(海南人说普通话不饶舌)。

3

叫你几句吧

临高:谢么买-你好的意思,

儋州:底木嗨-是朋友好的意思,我翻罗今-这四个字代表你吃饭了吗

海南话:贝噜街,是日常打招呼你好的用语,贝噜买么街-是代表今天过得怎么样。


4

海南话是全中国最难懂的一种方言,好像语系跟我们说的不一样,一个朋友跟我说,在海口工作快二十年了,海南话听懂不到百分之十。

5

没一个正经的……

6

不卢买!帕底![大笑]

7

海口当兵两年学了两句,波乐买莫几,加咩,其他一句听不懂,听天书一样!

8

好像最简单的是:“呀诺达”,拍照的时候,反过来,“达诺呀”,然后按快门。

9

海南也讲普通话,会不会都没事。海南话不说你好,通常

“加路佛”(吃了没),“湖嘚”(去哪)等等就是问候。

“哇duei几”(多少钱);“gia湖咯”(再见)。

“摆咯”“底咯”(坏了、完蛋了)。

“买墨迹”(粗话)(倒霉)都可以用。

“佛脑”“倒颠”(没脑、有病,用于开玩笑)。

标准的还是要有人教才读得准,学会这几个词先玩玩就好。[捂脸]

10

大哥,来了,上炕。


你的回答

单击“发布您的答案”,即表示您同意我们的服务条款